Winter, winter, raining, snowing 😉

With us finally the first snow outside the window, I do not know about you but I love the snowy landscape outside the window and I feel quiet on it like a child. In Wrocław, unfortunately, snow is usually a highly anticipated guest who quickly ends his life, which is a pity because activity in the snow is fun for children and adults.

With a bit of luck and current weather forecasts, there is a chance that the dawn this year will be white, at least you can dream 😀 about it. As much as I do not like frost, when the snow is outside the window, the frost does not bother me at all.

I really like white outside, the view of snow on the twigs of trees, the crackling of snow under my shoes. Winter reminds me of an enchanted land, where the world in the blink of an eye changes into an enchanted land and appears to us in a completely different version.

The second thing that pleases my eyes in the winter season are the beautiful Christmas decorations that can be encountered at every step, the holiday season is a time when each of us can rediscover the inner child in ourselves. I don't know about you, but every year I am captivated by the magic of luminous installations that completely change the landscape of my hometown.

My kids love to admire the Christmas trees that can be encountered at every step. One of such beautiful Christmas trees was dressed in the tum by the president of my allotment gardens and allotment holders can admire it every Saturday by visiting the garden office .

I hope that more snow will fall and we will be able to organize a sleigh ride in the alleys of the garden this year as it was 2 years ago, bul is a great time with hot cocoa with warm popcorn, spent with smiling children and adults, wonderful integration of members of our garden. Personally, I support the winter and I am not afraid of clearing snow from the car, I promise not to complain about the extended travel time to the university, on Saturday tiling at least 30 minutes faster than usual.

I'm running away for work at night, I greet you all warmly on this frosty day 😀

---

POLSKI :

---

U nas w końcu pierwszy śnieg za oknem, nie wiem jak wy ale ja uwielbiam śnieżny krajobraz za oknem I ciszę się na niego jak dziecko. We Wrocławiu niestety śnieg jest zwykle mocno wyczekiwanym gościem, który szybko kończy swój żywot, a szkoda bo aktywność na śniegu to frajda dla dzieci i dorosłych.

Przy odrobinie szczęścia i obecnych prognozach pogody jest szansa na to, że świta w tym roku będą białe, no przynajmniej można o tym pomarzyć 😀. O ile nie lubię mrozu to gdy śnieg jest za oknem to mróz zupełnie mi nie przeszkadza.

Bardzo lubię biel na dworze, widok śniegu na gałązkach drzew, trzeszczenie śniegu pod butami. Zimą kojarzy mi się z zaczarowana krainą, gdzie świat w oka mgnieniu zmienia się w zaczarowaną krainę i ukazuje się nam w zupełnie innej odsłonie.

Druga rzecz która cieszy moje oczy w sezonie zimowym to przepiękne dekoracje świąteczne, które można napotkać na każdym kroku, okres świąteczny to taki czas gdy każdy z nas może na nowo odnaleźć w sobie wewnętrzne dziecko. Nie wiem jak wy ale mnie co roku urzeka magia świetlistych instalacji, które zmieniają zupełnie krajobraz mojego rodzinnego miasta.

Moje dzieciaki uwielbiają podziwiać choinki które można napotkać na każdym kroku. Jedna z takich pięknych choinek ubrał w tum roku prezes moich ogródków działkowych i działkowicze w każdą sobotę mogą ją podziwiać odwiedzając biuro ogrodu .

Liczę, na to że spadnie więcej śniegu i będziemy mogli zorganizować w tym roku kulig na alejkach ogrodu jak miało to miejsce 2 lata temu, buł to świetny czas przy gorącym kakao o ciepłym popcornie, spędzony z uśmiechniętymi dziećmi o dorosłymi, cudowna integracja członków naszego ogrodu. Osobiście kibicuje zimie i nie straszne mi odśnieżanie samochodu, obiecuję nie marudzić na wydłużony czas dojazdu na uczelnie, w ra sobotę wykafelkowanie co najmniej 30 minut szybciej niż zwykle.

Uciekam na noc do pracy, pozdrawiam was wszystkich cieplutko w ten mroźny dzień 😀