English

Greetings, dear BEER community, for me it is a pleasure to publish for the first time here, since I had not had the opportunity, but this day has arrived and I did not want to waste this opportunity, even though I was about to not do it because I was without electricity from early morning until 2 in the afternoon of the day, very terrible those failures that occur too often.

You know that I was thinking a lot about the drink that would inspire me for something and, definitely, I came to the conclusion that it was spirits, although I am very little drinker of these drinks, it has to be a good occasion to enjoy; I remember precisely two occasions, in which I myself was amazed at how well I assimilated it.

It was on one occasion that we went on vacation to the State of Monagas where a brother lives and also at that time my mother was with him, so when we went on vacation, we usually stayed 15 days when the vacations were in July and August, but when we went during Holy Week, it was only that week.

In that opportunity that I am going to tell you, we were on working and school vacations and we went to Monagas, specifically to Maturin, in that opportunity we were going to spend 15 days, and the weekend we went to the farm that he had in the state, we left on Saturday and returned on Sunday, always trying to be early, since it was a little removed from the city of Maturin.

The truth was that when we were coming back he told me that we were going to pass by a former college classmate who spends the weekends with his father who has a liquor store on the road, so we arrived at the place and we were super hot, then they offered us some beers, which I remember very well were super cold, and they were from Zulia, so we were inspired by the beer, it refreshed us from the heat we were bringing.

And we began to remember the good times of the student days and all the stories to remember the ex-colleagues of the university, with whom we had had contact and with those who had not also, that moment was inspiring thanks to the beers, I remember that it was more than I was used to when it was to cool the heat, however, it did not hit me at all.

Another inspiring moment, thanks to a spirit, was an occasion when my brother came to visit me, and he always carried his little bottles of whiskey 18 years, because he always says that he is no longer able to drink other beverages.

So it is that opportunity that he visited me, he and I started to talk in the living room of my house, but look friends, in that conversation we drank the first bottle and took out the other and the other came to half, but it was that we were inspired talking about so many things of family, work, in short, many aspects.

So those two opportunities, that I was super-inspired having spirits as an incentive, in one opportunity, a few cold beers to appease a terrible heat and in the other, because of the visit of my brother, but always in both cases by the pleasant company of my brother.

Those inspiring moments were to talk and remember the good times as university students that we were, also in that opportunity with my brother I myself was amazed of so much stamina because I did not even feel dizzy or anything despite that little whiskey I had taken, but I think it was because of the inspiring moment; well nowadays the most I drink are 2 whiskeys and that there is a good time to do it.

Saludos, estimada comunidad de BEER, para mí es un placer publicar por primera vez por aquí, ya que no había tenido la oportunidad, pero ya llego ese día y no quise desperdiciar esta oportunidad, a pesar de que estuve a punto de no realizarlo porque estuve si electricidad desde la madrugada hasta las 2 de la tarde del día, muy terrible esas fallas que se presentan además con demasiada frecuencia.

Saben que estuve pensando mucho sobre la bebida que me inspiren para algo y, definitivamente, llegue a la conclusión que eran las bebidas espirituosas, a pesar de que soy muy poco tomadora de estas bebidas, tiene que ser una buena ocasión para disfrutar de; precisamente recuerdo de dos ocasiones, en que yo misma quede asombrada de lo bien que lo asimile.

Fue en una oportunidad que nosotros nos trasladamos de vacaciones para el Estado Monagas donde reside un hermano y que además en ese momento estaba mi madre con él, por lo cuando nosotros íbamos de vacaciones, generalmente nos quedábamos 15 días cuando eran las vacaciones de julio y agosto, pero cuando íbamos en semana santa, pues era solamente esa semana.

En esa oportunidad que les voy a contar estábamos de vacaciones laborales y escolares y nos fuimos a Monagas, específicamente a Maturín, en esa oportunidad íbamos a pasar 15 días, y el fin de semana nos fuimos a la finca que él tenía en el estado, nos íbamos el sábado y regresábamos el domingo, siempre tratando que fuese temprano, ya que quedaba un poco retirado de la ciudad de Maturín.

Lo cierto era que cuando regresábamos él me dice vamos a pasar por donde un excompañero de la universidad que se la pasa los fines de semana con el papá que tiene una licorería por la vía, así fue que llegamos al sitio y nosotros veníamos superacalorados, entonces nos ofrecen unas cervecitas, que recuerdo muy bien estaban superfrías, y eran de la Zulia, total que allí nos inspiró la cervecita, nos refrescó del calor que traíamos.

Y empezamos a recordar los buenos momentos de la época estudiantil y todos los cuentos a recordar a los excompañeros de la universidad, con los que habíamos tenido contacto y con los que no también, total que ese momento fue inspirador gracias a las cervecitas, recuerdo que fue de más de lo que estaba acostumbrada cuando era para refrescar el calor, sin embargo, no me pego para nada.

Otro momento inspirador, gracias a una bebida espirituosa, fue en una ocasión que mi hermano vino a visitarme, pues y él siempre cargaba sus botellitas de whisky 18 años, porque él siempre dice que ya no está para tomar otras bebidas.

Entonces es esa oportunidad que me visito, él y yo nos pusimos a conversar en la sala de mi casa, pero miren amigos, en esa conversada nos tomamos la primera botella y saco la otra y es otra nos llegó hasta la mitad, pero era que estábamos inspirados hablando de tantas cosas de la familia, el trabajo, en fin, de muchos aspectos.

Entonces esas dos oportunidades, que estuve superinspirada teniendo como aliciente bebidas espirituosas, en una oportunidad, unas cervecitas bien frías para aplacar un calor terrible y en la otra, pues por la visita de mi hermano, pero siempre en ambos casos por la grata compañía de mi hermano.

Esos momentos inspiradores fueron para conversar y recordar los buenos momentos como estudiantes universitarios que fuimos, además en esa oportunidad con mi hermano yo misma estaba asombrada de tanto aguante porque ni siquiera me sentía mareada ni nada a pesar de ese poco de whisky que había tomado, pero considero que fue por el momento inspirador; bueno en la actualidad lo más que tomo son 2 whiskys y eso sí hay un buen momento para hacerlo.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Fuente de imágenes: Archivo Personal.