An encounter with happiness (Eng/Esp)

The gray sky made its way, letting a gratifying rain fall on the earth, while the leaves of the trees danced to the rhythm of the drops, a scene of pure joy unfolded in the patio of my in-laws' house.

El cielo gris se abría paso, dejando caer sobre la tierra una lluvia gratificante, mientras las hojas de los árboles bailaban al ritmo de las gotas, una escena de pura alegría se desarrollaba en el patio de la casa de mis suegros.

A group of ducks, as if they had been eagerly awaiting this moment, burst into the yard with contagious enthusiasm. It was as if the rain had been the signal they needed to unleash their pent-up happiness.

Un grupo de patos, como si hubieran estado esperando este momento con ansias, irrumpió en el patio con un entusiasmo contagioso, Era como si la lluvia hubiera sido la señal que necesitaban para desatar su felicidad contenida.

Watching this spectacle, I couldn't help but feel joy, and that was when I grabbed my phone to capture a few moments of this aquatic dance. Although I couldn't get too close due to a slight health problem, the images I managed to capture reflected the overflowing joy of the ducks.

Observando este espectáculo, no pude evitar sentir una alegría, y fue cuando agarre mi teléfono para capturar algunos instantes de esta danza acuática. Aunque no pude acercarme demasiado por un leve malestar de salud, las imágenes que logré captar reflejaban la alegría desbordante de los patos.

In that moment, I understood that happiness is not always found in big events or elaborate plans. Sometimes, joy lies in the small details, in the ability to observe the world with curious eyes and an open heart.

En ese momento, comprendí que la felicidad no siempre se encuentra en grandes eventos o planes elaborados. A veces, la dicha reside en los pequeños detalles, en la capacidad de observar el mundo con ojos curiosos y un corazón abierto.

For the best experience view this post on Liketu