Tutti siamo deboli / We are all weak

seminario in montenegro

Tutti siamo deboli. Tutti siamo vulnerabili. Nessuno può essere forte senza accettare i propri limiti ma il sistema in cui viviamo non ci concede lo spazio necessario se non ci mostriamo forti davanti agli altri. Assumere l’aspetto di qualcuno che non sei. Non puoi fare il genitore se non sei forte, non puoi fare carriera se non ti imponi agli altri.

Spero che le generazioni future lo chiamino il sistema del caos, perché l’uomo non ha ancora deciso di vivere per poter essere in equilibrio con se stesso e gli altri. Il sistema ci insegna che non possiamo avere successo se non impariamo a nascondere le nostre debolezze in una società che ne approfitterebbe in ogni caso. E’ questo il motivo per cui cresciamo e ci sentiamo sempre più soli.

La libertà è il dono e la prova più difficile che Dio ha concesso all’uomo. Crediamo di avere la libertà solamente quando la sottraiamo agli altri. Eccovi la prima trappola. La nostra vita da una continua ricerca della perfezione si trasforma in una lotta per l’esistenza che viviamo con ansia e depressione. Siamo tutti in questa barca.

Possiamo venire fuori da tutto questo? Se avessi tutte le risposte sarei l’essere più felice del mondo. So che abbiamo bisogno gli uni degli altri per completarci come persone e per vivere in sintonia con quello che ci ha dato la natura senza chiedere nulla in cambio. Siamo noi che complichiamo in senso negativo l’esistenza.

seminario in montenegro

English version

We are all weak. We are all vulnerable. No one can be strong without accepting their limits but the system we live in doesn't give us the necessary space if we don't show ourselves strong in front of others. Taking on the appearance of someone you are not. You can't be a parent if you're not strong, you can't have a career if you don't impose yourself on others.

I hope that future generations will call it the system of chaos, because man has not yet decided to live in order to be in balance with himself and with others. The system teaches us that we cannot be successful unless we learn to hide our weaknesses in a society that would take advantage of them anyway. This is why we grow up and feel more and more alone.

Freedom is the most difficult gift and test that God has granted to man. We believe we have freedom only when we take it away from others. Here is the first trap. Our life from a continuous search for perfection turns into a struggle for existence that we live with anxiety and depression. We are all in this boat.

Can we come out of all this? If I had all the answers, I'd be the happiest person in the world. I know we need each other to complete us as people and to live in harmony with what nature has given us without asking for anything in return. It is we who complicate existence in a negative sense.