Come il mio cane ha cambiato il quartiere/How my dog changed the neighborhoods ITA/ENG

Lui si chiama Kozmos, ed era il più piccolo degli suoi tre fratelli. Più carino di tutti e ovviamente geloso di tutti. Voleva tutte le attenzioni. Voleva prendere tutte le coccole, ma fino al età di 3-4 anni non era abituato molto ad uscire fuori. Diversamente da ora, che esce tutti i giorni, ed è molto più tranquillo. L'unico problema suo sono altri cani, i maschi ovviamente. Ama stare con le ragazze ed è molto attento e chi passa sotto il balcone suo. La vicina sopra ha un gatto, che all' inizio lo faceva incavolare, ma ora non più. Lo ignora e basta. L'unico problema suo sono le sirene dell'ambulanza, e i fuochi d'artificio.

Avevamo un problema con tutto il quartiere fino a due anni fa'. Infatti nessuno tranne noi aveva un cane nel palazzo e molto probabilmente in tutta la zona, magari di cani domestici ci sara' stato solo un'altro. I vicini fino a qualche anno fa' non amavano molto i cani.

All'inizio erano solo degli sguardi un po' fastidiosi, poi avevano cominciato con le parole, poi un bel giorno la polizia mi e' piombato dentro casa. Lo avevano chiamato i vicini, per il mio cane. Dava fastidio. Che sciocchezze!

Avevo sentito chi sa quante volte pianti e botte di violenza domestica e nessuno aveva mai chiamato la polizia, ma si, tutto il palazzo protestava ora per il mio cane.

E' sempre stato un cane tranquillo dentro casa. Lo tenevamo proprio per questo con noi. Hanno cominciato anche le minacce. Un mio vicino sotto casa mi minaccio di netto per il mio cane. Non volevamo subire, rispondevamo perché non volevamo mandare via il nostro macchiato (lo chiamo cosi, per una macchia di color latte, che ha su quel color espresso di caffe. Una volta una signora mi ha detto per strada che voleva avere il colore degli suoi capelli come il colore degli pelli di mio cane).

Non volevamo litigare, ma passavamo le nostre giornale quanto potevamo con Kozmos fuori, Lui da' amore incondizionato. E' un tesoro, furbo, ha carattere, ma sensibile e sta male se in famiglia non gira buon aria ogni tanto. Ama vederci felice, e si butta in mezzo a noi nel letto. In realtà dorme dove li pare. Li piace dormire con noi specialmente quando ci sono i fulmini. Ha paura.

Poi un giorno, dopo qualche tempo, il nipote del vicino voleva un cane come il nostro, e cosi hanno smesso di lamentarsi del nostro cane. Avevano un tutto per loro. Poi ce stato un altro cane, un bel pitbull. Enorme e spaventoso. Poi ho visto deli piccoli chihuahua che litigavano con ogni mosca che passava. Alla fine il mio quartiere si riempi di cani, tutto i colori tutte le razze. Il mio Kozmos non è un cane di razza, lo abbiamo preso dalla strada. Da li a pochi anni, cane e gatti da tutte le parti. Mi fa piacere. Cosi imparano. Un cane ne vale la pena tenerlo anche se hai figli.

Cosi il mio macchiato ha cambiato il quartiere, ed è diventato anche abbastanza famoso tra le ragazze che lo adorano. Più che altro ha cambiato una mentalità e ha donato qualcosa di suo a tutti quelli che prima lo avevano escluso. Credo che è stato il suo modo si essere, il carattere e il fatto che ha combattuto per tutto ciò. Ovviamente aveva amici. :)

English Version

He is called Kozmos, and he was the youngest of his three brothers. He is the cutest of all and obviously jealous of all. He wanted all the attention. He wanted to take all the cuddles, but until the age of 3-4 he was not used to going outside much. Unlike now, he goes out every day, and he's much quieter. The only problem with him are other dogs, the males of course. He loves being with girls and is very attentive and whoever passes under his balcony. The neighbor above has a cat, which pissed him off at first, but not anymore. She just ignores him. His only problem is the ambulance sirens, and the fireworks.

We had a problem with the whole neighborhood until two years ago. In fact, no one except us had a dog in the building and most likely in the whole area, maybe there will have been only one other domestic dog. The neighbors until a few years ago did not like dogs very much.

At first they were just a little annoying looks, then they started with words, then one day the police swooped into my house. The neighbors called him for my dog. He was annoying. What nonsense!

I had heard who knows how many times cries and blows of domestic violence and no one had ever called the police, but yes, the whole building was now protesting for my dog.

He has always been a quiet dog indoors. We kept him for that very reason with us. The threats have also begun. A neighbor of mine under the house threatens me for my dog. We did not want to suffer, we answered because we did not want to send our macchiato away (I call it that, for a stain of milk color, which has on that espresso color of coffee. Once a lady told me on the street that she wanted to have the color of hers. hair like the color of my dog's skins).

We didn't want to fight, but we spent our newspapers as much as we could with Kozmos outside, He gives unconditional love. He is a sweetheart, smart, he has character, but sensitive and he is sick if he does not look good in the family every now and then. He loves to see us happy, and he throws himself between us in bed. He actually sleeps where he likes. He likes to sleep with us especially when there is lightning. He is afraid.

Then one day, after some time, the nephew of the neighbor wanted a dog like ours, and so they stopped complaining about our dog. They had everything for them. Then there was another dog, a handsome pit bull. Huge and scary. Then I saw some little chihuahuas fighting with every fly that passed. Eventually my neighborhood was filled with dogs, all colors all breeds. My Kozmos is not a purebred dog, we got him from the street. In a few years, dogs and cats were everywhere. I am pleased to. So they learn. A dog is worth keeping even if you have children.

So my macchiato changed the neighborhood, and he too became quite famous among the girls who love him. More than anything else, he changed a mentality and gave something of him to all those who had previously excluded him. I think it was his way of being him, the character and the fact that he fought for it all. Obviously he had friends. :)