Todo se vale cuando se está al cuidado de los hijos en los eventos de enfermedad, sobre todo en los casos que tenemos que llevarlos a un centro de salud, sorprendentemente de alguna manera uno desarrolla ciertas habilidades de convencimiento que de otra manera no afloran, como por ejemplo; somos capaces de convencer a los ascensoristas y las personas que cuidan las puertas, a la secretaria del médico para que atiendan primero a nuestro bebé antes que a otros, a los despachadores en las farmacias para que nos vendan el medicamento agotado pero que ellos pueden siempre conseguir por otras vías, y en fin los episodios de accidentes o alteraciones de la salud de nuestros niños hacen que surja ese héroe o heroína que llevamos dentro, tal cual como aparecen en el universo de Marvel.

Puedo recordar que en dos oportunidades mi esposa y yo tuvimos que llegar con nuestra hija mayor hasta la casa de habitación de su pediatra en días de fines de semana y horas de descanso, cuestiones que en mi país son respetadas y se evita a toda costa realizar ningún tipo de visitas durante esas horas. También en cierta ocasión yo me encontré en la necesidad de salir después de la media noche con lluvia copiosa en la búsqueda de un medicamento que necesitaba una de mis hijas y recorrí en automóvil cinco farmacias en una ciudad que estaba empezando a conocer, no sé cómo lo hice pero durante una hora conduje solo por esa ciudad enorme y regresé con el medicamento al lugar donde pernoctamos esa noche. Eso es normal para quienes tienen buena memoria para las rutas, pero no es mi caso, y por eso fue una hazaña.

Anything goes when taking care of our children in times of illness, especially when we have to take them to a health center. Surprisingly somehow we develop certain convincing skills that otherwise do not emerge, for example; We are able to convince the elevator operators and the people who guard the doors, the doctor's secretary to attend to our baby first before others, the dispatchers in pharmacies to sell us the medicine that is out of stock but that they can always get by other means, and finally the episodes of accidents or alterations in the health of our children make that hero or heroine within us emerge, just as they appear in the Marvel universe.

I can remember that on two occasions my wife and I had to take our eldest daughter to her pediatrician's home on weekends and rest hours, which in my country is respected and visits during those hours are avoided at all costs. I also once found myself in the need to leave after midnight with heavy rain in search of a medicine that one of my daughters needed and I drove through five pharmacies in a city that I was beginning to know, I do not know how I did it but for an hour I drove alone through that huge city and returned with the medicine to the place where we spent the night. That is normal for those who have a good memory for routes, but that is not my case, and that is why it was a feat.

Ilustración; Papá héroe 3 / Daddy Hero 3

Tengo claro que lo que aquí se comparte son esfuerzos que cualquier padre responsable y cariñoso es capaz de hacer por sus hijos, a menudo discutía estas cosas en las colas de la sala de espera del pediatra de mis hijas, y recuerdo haber aprendido muchas cosas de otros padres. A veces me parece que añoro esas visitas, pero me doy cuenta de que la única manera de volver a una sala de espera de pediatría podría ser acompañando a una de mis hijas a las revisiones de sus propios bebés, lo que también me haría muy feliz.

Finalmente les comento que después de once años desde que nació mi primera hija, aún me siento satisfecho de todo cuanto ha pasado en nuestra particular historia familiar, como siempre nos dijo la pediatra en cada visita; “sus hijas son sanas”, sin embargo uno nunca debe bajar la guardia, y estar atentos siempre es la opción más recomendable, manteniéndonos siempre listos como dicen los “Boys Scauts”, y dispuestos a sacar ese héroe y heroína que todo lo puede a la hora de enfrentar cualquier evento de salud de nuestros chicos.

---

I am clear that what is shared here are efforts that any responsible and loving parent is capable of making for their children, and I am sure you have done and would do, I often discussed these things in the waiting room lines at my daughters' pediatrician, and I remember learning many things from other parents. Sometimes I seem to long for those visits, but I realize that the only way I would ever return to a pediatric waiting room might be to accompany one of my daughters for checkups on her own babies, which would make me very happy too.

Finally after eleven years since my first daughter was born, I still feel satisfied with everything that has happened in our particular family history, as the pediatrician always told us at each visit; "your daughters are healthy", however, one should never let one's guard down, and being vigilant is always the most advisable option, keeping us always ready as the "Boys Scauts" say, and ready to bring out that hero and heroine that can do anything when facing any health event of our children.

---

Gracias por leerme / Thank you for reading me

Texto e ilustraciones son de mi autoría / Text and Illustrations are my own.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL

Translation made with the free version of the translator DeepL

Mis Redes / My networks

Facebook / Twitter