Wilders Stickers! / ワイルダーズのステッカーが届きました！

I thought I should order something from WilerdsShop on Redbubble since it's set up and running.
Redbubble is a print-on-demand service where I sell Wilders NFT merchandise. If you would like to check it out HERE is my last post.

Redbubbleでワイルダーズのショップが立ち上がったので、早速何か注文してみました。
Redbubbleは私が利用しているプリントオンデマンドサービスです。ワイルダーズNFTグッズを販売しています。詳しくは こちらを参考にしてください。

Ordering from Redbubble was easy. The only concern was the cost of shipping. I'm so used to Amazon's free shipping, but then finding out that the cost of shipping is higher than ever. So this is normal. Amazon is a big company. They probably get a crazy deal on shipping. I also found that when you order different items, shipping is higher than ordering a bunch of the same item. I think it's because different items are printed and shipped from different locations.

Redbubbleでの注文は簡単でした。唯一の気になったのは送料かな。。。Amazonの送料無料に慣れているので送料がつくと気になりますね。けれどこれが普通かも。勤め先で原料やオフィスアイテムを注文すると凄いが送料かかります。最近は特にひどいですね。
あとは違うアイテムをいくつも注文すると、同じアイテムをたくさん注文するよりも送料が高くなるようです。多分アイテムによって印刷/発送をする会社が違うんですね。

I placed the order on Sunday. I received the confirmation email right away. On Monday (the next day), some of the orders were already printed and shipped. On Tuesday, I received two emails saying the rest of the orders were printed and shipped.
It looks like they are printed and shipped from three locations or at least on three different occasions.
I received my first package on Thursday.
That was pretty fast! Well, this all depends on where you live though. The package doesn't say where it's shipped from. It's probably local.
The packaging was very nice, but it wasn't what I expected! It wasn't in the Redbubble package as I saw on YouTube reviews☹️

注文から受け取りまでとてもスムーズでした。
日曜日に注文をしてすぐに確認メールが届きました。翌日の月曜日には、いくつかのアイテムが印刷され発送されたとメールが届きました。火曜日には残りのアイテムが印刷、発送されたというメールが2通届きました。
どうやら3カ所から、あるいは少なくとも3回に分けて印刷、発送されたみたいですね。
木曜日に最初の荷物を受け取りました。
早い！まあ、これはどこに住んでいるかによりますね。
パッケージには発送元が書かれていないので（何故だ？）どこから送られてきたのか分からないのですが、多分ローカルですね。
パッケージはとてもしっかりして…でも思ってたのと違った！YouTubeのレビューで見たようなクールなRedbubbleのパッケージではなかったよ☹️

Anyways, I received a bunch of stickers! So cool! They come in matte, glossy or transparent. I got matte. It is very nice. They are removable and water-resistant vinyl stickers. When you buy a bunch you'll get a pretty good deal.

でもでもステッカーがたくさん届きました！いいんでない？！
ステッカーはマット加工、グロス加工、透明加工があります。私はマットにしました。とても素敵です。はがしやすくて耐水性のあるビニールステッカーです。たくさん買うとお得です。

I had a problem with one sticker though. It looks like the print is scratched off. I submitted a complaint right away. It was easy to find the contact info and submit my concern. It sucks that the product arrived in not-so-great condition, but it happens. I focus more on how they handle the problem. I'll see how it goes.
So far I love it!
I hope my customers like them too!

１つだけよろしくないステッカーがありました。印刷がガサガサしています。すぐにクレームを出しました。連絡先を見つけるのもクレームを提出するのも簡単でした。商品があまり良くない状態で届いたのは嬉しくありませんが、そういうこともあります。私は問題にどう対応してくれるかに重点を置いています。Bedbubbleの対応はどうかな…良いといいのだけれど…
気に入っています！
たくさんの人に気に入ってもらえると嬉しいです。