A Visit to the Ecological Reserve of Buenos Aires [ENG/ESP] | (32 Pics) |
The natural areas in the city of Buenos Aires is something very remarkable, which is why it is called green Buenos Aires.
Greetings friends, it is a pleasure for me to share with you all the places that Buenos Aires and Argentina in general offers, visiting emblematic spaces ranging from museums, parks, mountains.
In this case I will share with you my visit to the ecological reserve Costanera Sur, located in the autonomous city of Buenos Aires in the neighborhood of Puerto Madero specifically.
Saludos amigos, es un placer para mí poder compartir con ustedes todos los lugares que ofrece Buenos Aires y Argentina en general, visitando espacios emblemáticos que van desde museos, parques, montañas.
Para este caso les compartiré mi visita a la reserva ecológica Costanera Sur, ubicada en la ciudad autónoma de Buenos Aires en el barrio de Puerto Madero específicamente.
First I want to show you this tour from the Costanera Sur, while walking towards one of the entrances to the reserve. To get to the place there are two accesses, I decided to walk to take some pictures in addition to this Costanera showing what it houses and the landscapes seen from this part.
You can see all the wooded area from this long road that leads to the entrance while also found throughout the area, food trucks, typical foods of the country where many people attend and enjoy the view without entering directly to the ecological reserve.
En principio quiero mostrarles este recorrido desde lo que es la Costanera Sur, mientras caminaba hacia una de las entradas de la reserva. Para llegar al lugar hay dos accesos, yo decidí caminar para hacer algunas fotos además de esta Costanera mostrando lo que alberga y los paisajes visto desde esta parte.
Se puede observar toda la parte boscosa desde este largo camino que nos lleva a la entrada mientras que también se encuentran por toda la zona, food trucks, comidas típicas del país donde muchas personas concurren y disfrutan de la vista sin entrar directamente a la reserva ecológica.
This is one of the areas that I like the most from the outside because there are many statues and monuments and very interesting structures in architecture where I think it would be something Greek style for its aesthetics and columns, however in my visit this area was closed, so I took some pictures from the outside.
This is what would be part of what surrounds the ecological reserve... The Costanera Sur or Costanera de Puerto Madero, very popular by the way. But let's get to what is the ecological reserve itself 😊
Esta es una de las zonas que más me agrandan del exterior ya que hay muchas estatuas y monumentos y estructuras muy interesantes en arquitectura dónde a mi parecer sería algo al estilo griego por su estética y columnas, sin embargo en mi visita ésta zona estaba cerrada, así que tomé algunas fotos desde afuera.
Esto es lo que sería parte de lo que rodea la reserva ecológica... La Costanera Sur o Costanera de Puerto Madero, muy popular por cierto. Pero vayamos de una vez a lo que es la reserva ecológica en sí 😊
The ecological reserve of the city of Buenos Aires is the largest natural reserve in the locality whose extension is 350 hectares and within it there is a lot of diversity between flora and fauna, a place that houses lagoons, forests and various viewpoints where you can enjoy the view of the Rio de la Plata. In spite of having gone through forgetfulness and fires, it has been possible to conserve and preserve this important natural area and great lung.
It is too large a space where you walk for hours and there seems to be no way out 😅 make a visit walking fleetingly I think it is not an option but on the contrary, go would be to devote your day to this place. A very good option and applied by many people is to ride the roads with bicycles, others decide to play sports, run or walk while others also just want to stay in front of the river and rest from the city.
La reserva ecológica de la ciudad de Buenos Aires es la más grande reserva natural que hay en la localidad cuya extensión es de 350 hectáreas y dentro de ella se encuentra mucha diversidad entre flora y fauna, un lugar que alberga lagunas, bosques y distintos miradores dónde se puede disfrutar de la vista del río de la plata. A pesar de haber pasado por olvidos e incendios se ha podido conservar y preservar está importante zona natural y gran pulmón.
Es un espacio demasiado extenso dónde caminas por horas y parece no haber una salida 😅 hacer una visita caminando de forma fugaz creo que no es opción sino por el contrario, ir sería dedicar tu día a este lugar. Una muy buena opción y aplicada por muchísimas personas es transitar los caminos con bicicletas, otros deciden hacer deportes, correr o caminar mientras que otros también solo quieren permanecer frente al río y descansar de la ciudad.
During my visit I was able to take different pictures of the place taking into account that I did not visit it in its entirety, I must say that the air that is breathed in the environment is of another level and the calm that generates being there is indescribable.
You can see from some parts the big buildings of Puerto Madero, which are among the photos I show you, docks and a very particular photo that I personally liked very much, it is about two children on the river bank enjoying their day. Don't you think it's charming? 😊
Durante mi visita pude hacer diferentes fotos del lugar tomando en cuenta que no lo recorrí en su totalidad, debo decir que el aire que se respira en el ambiente es de otro nivel y la calma que genera estar allí es indescriptible.
Puede observarse desde algunas partes los grandes edificios de Puerto Madero, los cuales están entre las fotos que les muestro, muelles y una foto muy particular que en lo personal me gustó muchísimo, se trata de dos niños en la orilla del río disfrutando de su día. ¿No les parece encantador? 😊
The ecological reserve has had several national and international awards and is one of the most emblematic places in the city of Buenos Aires. Although I made a fairly extensive tour I did not manage to cover everything there in its entirety, in fact I had already visited this beautiful natural space and many parts that I had visited before I could not do it now, I imagine that I walked along another path.
La reserva ecológica ha tenido varios reconocimientos tanto nacionales como internacionales y es uno de lo lugares más emblemáticos de la ciudad de Buenos Aires. Si bien realicé un recorrido bastante extenso no alcancé a cubrir todo lo que hay en su totalidad, de hecho anteriormente ya había visitado este hermoso espacio natural y muchísimas partes que antes había visitado no pude hacerlo ahora, imagino que caminé por otro sendero.
It is very important to know that this reserve exists and visit it, also schools make visits to students as part of their school programs and that is very good, that way you can instill in the youngest the values and importance of our environment.
If you are a tourist and come to the city of Buenos Aires you can not miss the ecological reserve Costanera Sur, even if you are a resident in the country or in the interior you will be very pleased with this visit and the place in general. I am very happy to have visited this great natural space and share it with all of you, I hope you liked it as much as I did and that you enjoyed the pictures I took in the place.
I send you a strong greeting from Buenos Aires and I wish you an excellent and productive Friday and weekend 🤗🌱🌲
Es muy importante conocer que existe esta reserva y visitarla, también los colegios hacen visitas a los estudiantes como parte de sus programas escolares y eso está muy bueno, de esa forma se puede inculcar a los más pequeños los valores e importancia de nuestro medio ambiente.
Si eres turista y vienes a la ciudad de Buenos Aires no puedes dejar de visitar la reserva ecológica Costanera Sur, aún si eres residente en el país o del interior te agradará muchísimo ésta visita y el lugar en general. Estoy muy contento de haber visitado éste gran espacio natural y compartirlo con todos ustedes, espero les haya gustado tanto como a mí y que hayan disfrutado además de las fotos que tomé en el lugar.
Les mando un fuerte saludo desde Buenos Aires y les deseo que tengan un excelente y productivo viernes y fin de semana 🤗🌱🌲
All the photos and texts in this post are my authorship.
(Todas las fotos y textos presentes en éste post son de mi autoría.)
0
0
0.000
Este es otro de esos lugares hermoso que me perdi de conocer mientras vivia alli querido amigo @dimascastillo90
Hermosas tomas. Felicitaciones
Que disfrutes del fin de semana
Aún hay tiempo de conocer mi querido amigo. No puedes dejar de visitar este lugar en tu próxima venida a Buenos Aires 🙂
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
https://twitter.com/1394404707926478848/status/1585995593977044998
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @dimascastillo90 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Por supuesto que disfruté todas estas fotos! estan hermosas! Apuntado este lugar para cuando algún día visite Buenos Aires! Gracias por compartir!
Gracias linda @evelynchacin 😊 Pégame un grito si llegas a venir jajaja besos 😘
Hiya, @livinguktaiwan here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Daily Travel Digest #1682.
Your post has been manually curated by the @pinmapple team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
Thank you very much @livinguktaiwan & @pinmapple for the support 😊