[PT/EN] Exposição Antigo Egito / Ancient Egypt Exhibition

[PT]

Fui na Exposição do Antigo Egito e fiquei encantado com os enigmas e maravilhas, os segredos e monumentos resistiram ao tempo e nos revelam os mecanismos que moviam a vivencia cotidiana, cultural e religiosa de um dos povos mais antigos do mundo.
A exposição é dividida em sei espaços para visitação, todos divididos por temas:

Ala do Faraós: Os principais Faraós e rainhas que governaram o Egito, considerados verdadeiros deuses vivos.

Ala dos deuses: Tem diversos deuses que compunham o Egito tendo uma importância em todos os aspectos da sociedade Egípcia.

Ala ptolomaica: Conta um pouco sobre a história do domínio Grego no período Optomaico que contem o busto de Cleópatra VII.

Ala mortuária: No local tem munias, um dos fatores que impressionam dentro da cultura antiga Egípcia e a sua relação com a morte.

Ala Tutankhamon: No local tem a tumba do Tutanhamon, que foi um dos governantes, descoberta em 1922, sendo considerada uma das maiores descobertas arqueológicas da história.

Ambiente cenográfico: Tem uma releitura sobre os diversos monumentos Egípcios.

[EN]

I went to the Ancient Egypt Exhibition and I was delighted with the enigmas and wonders, the secrets and monuments withstood time and reveal to us the mechanisms that moved the daily, cultural and religious experience of one of the oldest peoples in the world.
The exhibition is divided into six spaces for visitation, all divided by themes:

Wing of the Pharaohs: The main Pharaohs and queens who ruled Egypt, considered true living gods.

Ward of the gods: There are several gods that made up Egypt having an importance in all aspects of Egyptian society.

Ptolemaic wing: It tells a little about the history of Greek rule in the Optomaic period that contains the bust of Cleopatra VII.

Mortuary ward: There are munias on site, one of the factors that impress within the ancient Egyptian culture and its relationship with death.

Tutankhamun Wing: The site has the tomb of Tutankhamun, who was one of the rulers, discovered in 1922, being considered one of the greatest archaeological discoveries in history.

Scenographic environment: It has a reinterpretation of the various Egyptian monuments.