[ID/ENG]Pembekalan Penerima Beasiswa Untuk Mahasiswa Desa Semen dari Dinas Sosial Kab. Ngawi / Provision of Scholarship Recipients for Semen Village Students from the Ngawi Regency Social Service

Hallo Teman Teman Hive Community Kali Ini Desa Semen akan memberikan laporan kegiatan kita mengadakan sosialisasi Pembekalan Penerima Beasiswa Miskin Berprestasi Untuk Mahasiswa Desa Semen dari Dinas Sosial Kab. Ngawi Tahun 2022.

ENGLISH
Hallo Hive Community Friends This time, Semen Village will report on our activities to hold a socialization of Provision for Poor Achievement Scholarship Recipients for Semen Village Students from the District Social Service. The Year 2022

Sebanyak 6 anak asli Desa Semen mendapat beasiswa dari Dinaas Sosial Kabupaten Ngawi dengan nominal kurang Lebih ± Rp. 10.000.000,- (Sepuluh Juta Rupiah). adapun persyaratan yang dilengkapi sebagai berikut :
•Ada 5 Bendel SPJ :

1.Permohonan Bantuan Dana (tanggal Permohonan 14 – 18 Oktober 2022)
Syarat – syarat yg disertakan :
-Pas Photo 4 x 6 sebanyak 4 lembar
-FC KTP pemohon
-FC Orang tua (KepalaKeluarga)
-FC KK
-FC KartuMahasiswa
-Surat Keterangan Masuk DTKS (Asli)
-Daftar Nilai
-Surat Keterangan dari Universitas / Perguruan Tinggi yang menyatakan bahwa ybs merupakan mahasiswa aktif
-FC Rekening Bank Jatim yang telah dilegalisir
-Foto rumah (tampak depan, samping dan belakang)

2.Lembar Verifkasi / Permohonan Pencairan
Syarat – syarat yg disertakan :
-FC KTP pemohon
-FC KK
-FC Kartu Mahasiswa
-FC Surat Keterangan Masuk DTKS
-FC Rekening Bank Jatim yang telah dilegalisir
-Foto rumah (tampak depan, samping dan belakang)

3.Berita Acara Serah Terima
Syarat – syarat yg disertakan :
-FC Rekening Bank Jatim (halaman Awal, Bukti Dana Masuk, Bukti Dana Diambil)

4.Laporan Penggunaan Dana
Syarat – syarat yg disertakan :
-FC Rekening Bank Jatim (halamanAwal, Bukti Dana Masuk, Bukti Dana Diambil)
-Nota dan kwitansi penggunaan dana
-FC KTP
-FC KK

5.Laporan Pertanggungjawaban
Syarat – syarat yg disertakan :
-FC Rekening Bank Jatim (halaman Awal, Bukti Dana Masuk, Bukti Dana Diambil)
-Nota dan kwitansi penggunaan dana
-FC KTP
-FC KK

ENGLISH
A total of 6 children from Semen Village received scholarships from the Ngawi District Social Service with a nominal value of approximately ± Rp. 10,000,000, - (Ten Million Rupiah). the following requirements are met:
There are 5 SPJ Bundles:
1. Application for Funding Assistance (Application date 14 – 18 October 2022)
Included conditions:
4 x 6 passport photos
Applicant's ID card
FC Parents (Head of the Family)
FC KK
FC Student Card
DTKS Entrance Certificate (Original)
Score list
Certificate from the University / College stating that he is an active student
FC Bank Jatim Account which has been legalized
Photos of the house (front, side and back view)
2. Verification Sheet / Disbursement Application
Included conditions:
- Applicant's ID card
- FC KK
- FC Student Card
- FC DTKS Entry Certificate
- FC Bank Jatim Account which has been legalized
- Photos of the house (front, side and back view)
3. Minutes of Handover
Included conditions:
- FC Bank Jatim Account (Initial page, Proof of Funds In, Proof of Funds Taken)
4. Fund Usage Report
Included conditions:
- FC Bank Jatim Account (Initial page, Proof of Funds In, Proof of Funds Taken)
- Notes and receipts for the use of funds
- FC ID
- FC KK
5. Accountability Report
Included conditions:
- FC Bank Jatim Account (Initial page, Proof of Funds In, Proof of Funds Taken)
- Notes and receipts for the use of funds
- FC ID
- FC KK

Kepala Desa Sedang Menyampaikan Bimbingan

"Kalau Sudah Mendapat Beasiswa ini harap digunakan semaksimalnya untuk biaya biaya di perkuliahan , jangan di gunakan untuk hal yang tidak menunjang perkuliahan, misalnya digunakan untuk bayar UKT, ujarnya Bpk. Suyanto ( Kades Desa Semen). Beliau Juga Menanmbahkan Jikalau Nanti telah lulus agar menjadi manusia-manusia yang berguna bagi agam, bangsa dan negara terutama bagi Desa Semen sendiri , Jangan Ketika Lulus Menjadi Sampah Masyarakat, Beliau Mengibaratkan sama seperti daun pisang klau sudah kering tidak bisa digunakan untuk apa apa lagi kalau".

ENGLISH

"If you have received this scholarship, please use it as much as possible for tuition fees, don't use it for things that do not support lectures, for example it is used to pay UKT," said Mr. Suyanto (Head of Cement Village). Humans who are useful for religion, nation and state, especially for the Cement Village itself, Don't When Graduated Become Community Trash, He Likens it to a banana leaf when it's dry it can't be used for anything else if ".

---

---