Lo que hicimos en carnaval // What we did at carnival
Spanish
Hola, querid@s Hivers.
Hoy quiero compartir un poco sobre lo que hicimos en carnaval, para que los niños disfrutaran un rato.
Primero te cuento que les mande a hacer los disfraces, puesto que ellos querían de Sonic y mi presupuesto no era tan elevado; entonces conseguí unos más económicos y los mande a hacer. No resultaron lo que quería, pero bueno, pude resolver. A ellos les gusto y lo usaron. Así que cumplió la función.
Aunque no fueron mucho las salidas, porque fuimos donde mi mama, para que ella, mis hermanos y una amiga les vieran los disfraces. Eso lo hicimos el día domingo.
English
Hello, dear Hivers.
Today I want to share a little bit about what we did for carnival, so the kids could enjoy themselves for a while.
First I tell you that I had them make the costumes, since they wanted Sonic and my budget was not so high; so I got some cheaper ones and had them made. They were not what I wanted, but well, I was able to solve it. They liked it and used it. So it did the job.
Although we didn't go out much, because we went to my mom's so that she, my brothers and a friend could see the costumes. We did that on Sunday.
Spanish
Para el día lunes, nos devolvimos a la casa, y ellos cargaban sus disfraces. Al llegar aquí estaban dos tíos, su tía y su abuela. También pudieron apreciar a los niños con sus disfraces. Para la tarde de ese lunes, mi esposo y yo decidimos salir a la plaza, para que los niños lucieran sus disfraces y jugaran un rato, puesto que me lleve una pequeña pelota, para eso.
Al llegar a la plaza, mi hijo menor se durmió. Mientras tanto, nos encontramos con un hermano de mi esposo y su familia, quienes estaban allí con los hijos y nietos para que disfrutaran un rato.
English
By Monday, we went back to the house, and they were carrying their costumes. When we got here there were two uncles, their aunt and grandmother. They were also able to appreciate the children in their costumes. For the afternoon of that Monday, my husband and I decided to go out to the plaza, so the children could show off their costumes and play for a while, since I took a small ball with me for that.
When we got to the plaza, my youngest son fell asleep. In the meantime, we met my husband's brother and his family, who were there with the children and grandchildren to enjoy some time.
Spanish
Después de que ellos tomaran algunas fotos, mi hijo mayor saco la pelota para jugar con su primo. Al rato, se unió una niña que estaba cerca de donde estaban jugando los niños.
English
After they took some pictures, my older son took the ball out to play with his cousin. After a while, a little girl who was near where the children were playing joined in.
Spanish
Transcurrido un tiempo más, colocaron unos colchones inflables. Allí dejo de jugar pelota mi hijo mayor, puesto que quería ir a montarse en el colchón inflable. Espero un rato y fui a llevarlo, puesto que mi hijo menor seguía dormido. Lo lleve, pague y se montó unos 10 minutos. Y ya estaba listo para seguir jugando con la pelota.
English
After some more time, they set up some inflatable mattresses. My older son stopped playing ball there, as he wanted to go ride on the inflatable mattress. I waited for a while and went to take him, since my youngest son was still asleep. I took him, paid and he got on for about 10 minutes. He was ready to continue playing with the ball.
Spanish
Minutos después, se despertó el dormilón de mi hijo menor. Espere un rato y luego lo lleve al colchón inflable. A pesar de que solo estaban dos niños él no quería brincar. Cuando se bajaron los niños y quedo solo, disfrutó por demás del colchón inflable.
English
Minutes later, my youngest son's sleepyhead woke up. I waited for a while and then took him to the air mattress. Even though there were only two kids, he didn't want to jump on it. When the kids got off and he was left alone, he enjoyed the inflatable mattress even more.
Spanish
Luego el tío les regalo una chicha, para después disponerse a jugar con la pelota. Ya había más gente en la plaza. Llego otro conocido con la familia y la hija menor se puso a jugar con ellos y la pelota. Allí nos quedamos un rato más, mi hijo mayor y yo apreciábamos los disfraces que tenían los niños. Fue algo divertido.
Para finalizar, fuimos a comprar dulce para ir a la casa y comer. Así fue nuestro carnaval de este año. Espero tú también lo hayas disfrutado. Gracias por leer y ver. Saludos
English
Then the uncle gave them a chicha as a gift, and then they started to play with the ball. There were already more people in the square. Another acquaintance arrived with the family and the youngest daughter started to play with them and the ball. We stayed there for a while longer, my oldest son and I appreciated the costumes that the children had. It was kind of fun.
To finish, we went to buy candy to go home and eat. So that was our carnival this year. I hope you enjoyed it too. Thanks for reading and watching. Regards
Imágenes de mi propiedad
Texto traducido en Deepl
Baner y separador elaborado en Power point
Que bueno que estos carnavales hayan sido de real disfrute, se ve que los niños disfrutaron de ese tiempo familiar con sus tíos y su abuela, como el salir a la plaza para encontrarse con una nueva amiga que le gustara jugar con la pelota.
De verdad que si. Gracias a Dios. Y pues muchas gracias a ti por leer y comentar. Saludos.
Su post ha sido valorado por @goya
Congratulations @derzweile! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 20000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!