Reparando el aire acondicionado de mi carro / Repairing my car's air conditioning

Cuando compré mi carro, mi único objetivo era conseguir uno con aire acondicionado, pensé que sería fácil, pero la verdad es que fue bastante difícil, entre todos los que busqué, uno me llamó la atención: un Spark del 2008, después de revisarlo y probarlo, decidí comprarlo. Es un carro pequeño y versátil, y me gustó mucho, además, tenía justo lo que quería: un aire acondicionado funcionando.

When I bought my car, my only goal was to get one with air conditioning, I thought it would be easy, but the truth is that it was quite difficult, among all the ones I looked for, one caught my attention: a 2008 Spark, after reviewing it and try it, I decided to buy it. It is a small and versatile car, and I really liked it, plus it had just what I wanted: a working air conditioner.

Sin embargo, después de comprarlo, el aire empezó a enfriar menos cada vez que lo usaba, hasta que un día dejó de funcionar por completo, al revisarlo descubrí que tenía una pequeña fuga que había hecho que se escapara todo el gas. Nunca reparé esa falla porque realmente solo uso el carro para ir de compras y visitar a mis padres, nunca para viajar, solo viajes cortos y puntuales, así que no me preocupé por la reparación.

However, after purchasing it, the air started to get less cool every time I used it, until one day it stopped working completely, when I checked it I discovered that it had a small leak that had caused all the gas to escape. I never repaired that fault because I really only use the car to go shopping and visit my parents, never to travel, only short and specific trips, so I didn't worry about the repair.

Hace unos días, me ofrecieron reparar la fuga a un precio muy bajo, decidí llevarlo al taller, que estaba un poco lejos, a más de una hora de mi casa, cuando llegué, el señor reparó la fuga rápidamente y lo llenó de gas, fue una reparación muy rápida así que ese día egresé a casa feliz y contento, con mi aire acondicionado funcionando al 100%.

A few days ago, they offered me to repair the leak at a very low price, I decided to take it to the workshop, which was a little far away, more than an hour from my house, when I arrived, the man quickly repaired the leak and filled it with gas, It was a very quick repair so that day I went home happy and content, with my air conditioning working at 100%.