Que hacer mientras no tenemos luz. [ESP-ENG]

Feliz noche amigos de Daily blog hoy quiero compartir un poco de mi día y es que me levanté temprano pues tenía la cita para arreglarme las uñas, pero pensé que tal vez la iba a tener que suspender ya que en la isla toda esta semana hemos tenido cortes de luz por una avería. Y la verdad que estos cortes de luz han sido de muchas horas y lo peor es que no dan una información de la página oficial y no sabemos hasta cuando serán estos cortes de luz. De verdad que esto es algo bastante desgastante.

Happy night friends of Daily blog today I want to share a little about my day and the fact is that I got up early because I had an appointment to get my nails done, but I thought that maybe I was going to have to cancel it since on the island this entire week we have had power outages due to a breakdown. And the truth is that these power cuts have lasted for many hours and the worst thing is that they don't give any information on the official website and we don't know how long these power cuts will last. This is really quite exhausting.

Me arregle ya que mi cita era a las 9 pero yo no soy buena levantandome temprano, así que una vez estuve lista me tomé una taza de café y salí ya que debía caminar más de 10 minutos para llegar a mi cita y no quería llegar tarde.

I got ready since my appointment was at 9 but I'm not good at getting up early, so once I was ready I had a cup of coffee and left since I had to walk more than 10 minutes to get to my appointment and I didn't want to be late.

La verdad que yo amo arreglarme las uñas, ya tengo 3 años asistiendo a este lugar y la muchacha es una emprendedora que de verdad merece mis respetos y cada día mejora para ofrecer un mejor servicio. Justo por esto que estamos pasando tuvo que comprarse un UPS para poder atender las citas de las chicas que vamos. Este mes decidí optar por un tono azul en las uñas que quedó realmente hermoso.

The truth is that I love getting my nails done. I've been going to this place for 3 years now and the girl is an entrepreneur who truly deserves my respect and improves every day to offer a better service. It's precisely because of what we're going through that she had to buy a UPS to be able to attend the appointments of the girls who go there. This month I decided to go for a blue tone on my nails that turned out really beautiful.

Lo que no me agrada mucho luego de terminar la cita de las uñas es lo que debo caminar y justo salí a casi las 12 pero camine rápido para llegar a la casa.

What I don't like so much after finishing my nail appointment is how much I have to walk and I just left at almost 12 but I walked quickly to get home.

Al llegar a la casa ayude a mi mamá a guisar un pescado y el almuerzo fue pescado guisado con arepas y yo decidí colocarle un poco de picante.

When I got home I helped my mom cook some fish and for lunch we had stewed fish with arepas and I decided to add a little spice to it.

** A la una de la tarde se fue la luz y para matar un poco de tiempo decidí barrer el frente de la casa que tenía unas cuantas hojas y para que estás no se acumulen tanto barri y pues hoy pasa el aseo y se lleva la basura. Además hay que buscar que hacer mientras se va la luz y es que son tantas horas que uno no sabe que hacer. Por lo menos en casa solo somos mi mamá y yo pero esto afecta mucho a los más pequeños de la casa y lo digo por mi pequeño sobrino el aún no entiende lo que pasa y pide que le pongan comiquitas o que tiene mucho calor y la verdad es que no podemos hacer nada.**

At one in the afternoon the power went out and to kill some time I decided to sweep the front of the house which had a few leaves so that they wouldn't accumulate so much. Well, today the cleaner comes and takes out the trash. Also, we have to figure out what to do while the power goes out and it's so many hours that one doesn't know what to do. At least at home it's just my mom and I, but this affects the little ones in the house a lot and I say this because of my little nephew, he still doesn't understand what's happening and asks for cartoons or that he's too hot and the truth is that we can't do anything.

Aunque mi mamá ya es un poco mayor y esto también la molesta mucho, además hoy no se ha sentido bien de salud y quería acostarse pero en el cuarto hace demasiado calor y optó por colocar una sabana y estar acostada en el porche de la casa.

Although my mother is already a little older and this also bothers her a lot, she has not been feeling well today and wanted to go to bed but it is too hot in the room and she decided to put a sheet down and lie down on the porch of the house.

Mientras yo estuve un rato en el cuarto y este pequeño estuvo volando por el cuarto y decidió aterrizar en mi cabeza.

While I was in the room for a while this little guy was flying around the room and decided to land on my head.

Y pasan las horas y se va poniendo oscuro y sin saber a qué hora llegará la luz. Es increíble como nadie explica que pasa y solo debemos aceptar esto. Muchas personas están perdiendo de trabajar, la comida se daña por no tener la refrigeración adecuada...

And the hours go by and it gets dark and we don't know when the light will come. It's incredible how nobody explains what's happening and we just have to accept it. Many people are losing work, food is spoiled because it doesn't have adequate refrigeration...

Hoy tuvimos que cocinar a la luz de las velas y es que estábamos dando chance y esperar a ver si llegaba la luz pero teníamos hambre así que mi mamá busco una vela y nos pusimos a hacer la cena.

Today we had to cook by candlelight. We were just waiting to see if the light would come on, but we were hungry so my mom found a candle and we started making dinner.