Cumpliendo una promesa 🙏🏻💕 [ESP-ENG]

Feliz inicio de semana amigos de Lifestyle está noche quiero compartir con ustedes que el pasado 7 de septiembre fui a la basílica menor de la virgen del valle. Y es que este año hemos pasado varias cosas y en especial por la salud de una amiga y la salud de un sobrino que nació prematuro le pedimos tanto a la virgen que nos ayudará a que mejorarán, y como así a sido y están mejorando yo ofrecí llevarle una pequeña ofrenda a la virgen. Y decidí hacer esta hermosa torta y agradecer por todos los favores concedidos. Sin lugar a dudas en los últimos meses hemos sido testigos de que la fé es lo más grande que tenemos.

Happy start of the week friends of Lifestyle, tonight I want to share with you that last September 7th I went to the minor basilica of the Virgen Del Valle. This year we have been through many things and especially for the health of a friend and the health of a nephew who was born prematurely we asked the Virgin so much that she would help us to get better, and as it has been and they are getting better I offered to take a small offering to the Virgin. And I decided to make this beautiful cake and give thanks for all the favors granted. Without a doubt in recent months we have witnessed that faith is the greatest thing we have.

Al ser pastelera decidí que mi ofrenda de agradecimiento será un mini cake, que la verdad quedó hermoso y eso me hizo muy feliz. Al llegar a la iglesia antes de entrar decidí tomar algunas fotos que la verdad me encantaron. Nada como tomar fotos con la luz del sol quedan hermosas y por supuesto estás serían las fotos que subiría a mi Instagram de tortas. La verdad que a pesar de que vivo un poco lejos de el lugar donde llevaría la torta encontré autobús bastante rápido y el camino se me hizo bastante corto.

Being a baker, I decided that my thank offering would be a mini cake, which turned out beautiful and made me very happy. When I got to the church, before entering, I decided to take some photos, which I really loved. There's nothing like taking photos in the sunlight, they look beautiful, and of course these would be the photos I would upload to my Instagram of cakes. The truth is that even though I live a little far from the place where I would take the cake, I found a bus pretty quickly and the trip seemed quite short.

Yo la verdad estaba muy feliz con mi mini cake, tal vez para muchos no sea la gran cosa pero para mí fue mucho y creo que de ahora en adelante todo los años llévate una ofrenda como está a la virgen y se que cada año mejórate y será más hermoso. Antes de entrar a la iglesia me quise tomar una foto con mi pequeña ofrenda.

I was really happy with my mini cake. Maybe for many it may not be a big deal, but for me it was a lot and I think that from now on every year I should take an offering like this to the Virgin and I know that every year you will get better and more beautiful. Before entering the church I wanted to take a photo with my small offering.

Aunque llegamos a la hora del medio día había algo de gente en la iglesia y poco a poco nos fuimos acercando hasta estar en frente de la virgen y pues yo de verdad amo ir a esta iglesia la paz que siento es simplemente maravillosa. Agradeci por tanto, es tan cierto que si tenemos fe todo estará bien y día a día nuestra fé nos hace ver lo maravilloso de la vida.

Although we arrived at noon, there were some people in the church and little by little we got closer until we were in front of the Virgin and I truly love going to this church, the peace I feel is simply wonderful. I am grateful for so much, it is so true that if we have faith everything will be fine and day by day our faith makes us see the wonder of life.

No podía dejar de tomar una foto de mi ofrenda justo delante de la virgen. Es increíble ver la cantidad de personas que son creyentes de la virgen y la energía tan maravillosa que se siente en esta iglesia y sobre todo escuchar a las personas dar gracias por todo lo que ha mejorado en sus vidas. Se que hay muchas personas que no comparten nuestras creencias pero creo que lo mejor que podemos hacer es respetar las creencias de cada quien y ser más tolerantes.

I couldn't help but take a photo of my offering right in front of the Virgin. It's amazing to see the number of people who believe in the Virgin and the wonderful energy that is felt in this church and above all to hear people give thanks for everything that has improved in their lives. I know that there are many people who do not share our beliefs but I think that the best thing we can do is to respect each other's beliefs and be more tolerant.

Luego me dirigí a una de las colaboradoras de la iglesia y le dije que está era una pequeña ofrenda que le hacía a la virgen y ella me agradeció, le pregunté si le podia tomar una foto y me dijo que claro. De verdad que la gratitud es lo mejor que podemos experimentar los seres humanos y yo estoy infinitamente agradecida por la salud de todos los que amo.

Then I went to one of the church workers and told her that this was a small offering I was making to the Virgin and she thanked me. I asked her if I could take a photo and she said sure. Gratitude is truly the best thing we as human beings can experience and I am infinitely grateful for the health of all those I love.