A special link with Ely [En-Es]

Hello friends! Today I bring you some pictures of Ely, my favourite model. She is the person who always encourages me to keep pursuing my tastes and dreams. I've been saving these photos for a long time, but thanks to her insistence, I decided to develop them and share them with you.

¡Hola amigos! Hoy os traigo unas fotos de Ely, mi modelo favorita. Ella es la persona que siempre me da ánimos para seguir persiguiendo mis gustos y sueños. Hace tiempo que tengo estas fotos guardadas, pero gracias a su insistencia, decidí revelarlas y compartirlas con vosotros.

Ely is tiny in size, but she has an energy that can move mountains. That's why we get along so well, as I am the opposite of her. It was her, this little blue-haired friend with her hair, who introduced me to the beautiful labyrinth that is the world of photography.

I took my first photos with her camera, almost out of curiosity. When she saw the pictures I took, she was captivated by them. That's why she always invents a walk with me to take her portrait. She knows that the process must be spontaneous in me, I can't force it, otherwise the photos don't come out to my liking. That's why, as she already knows me, she always looks for a way to go for a walk with me and between words and fun, some photos always come out.

Ely es pequeñita, pero tiene una energía capaz de mover montañas. Por eso nos llevamos tan bien, ya que yo soy todo lo contrario a ella. Fue ella, esta amiguita de pelo azul, la que me introdujo en el hermoso laberinto que es el mundo de la fotografía.

Hice mis primeras fotos con su cámara, casi por curiosidad. Cuando vio las fotos que hice, quedó cautivada por ellas. Por eso siempre se inventa un paseo conmigo para retratarla. Ella sabe que el proceso debe ser espontáneo en mí, no puedo forzarlo, de lo contrario las fotos no salen a mi gusto. Por eso, como ya me conoce, siempre busca la manera de salir a caminar conmigo y entre palabras y diversión siempre salen algunas fotos.

To be honest, I feel very relaxed when I photograph Ely, because she is very natural and spontaneous. On this occasion, we took a tour of various parts of Havana during sunset, which for me is one of the best times, as the sun doesn't shine as brightly and the photos look great. Here is a small sample of my captures.

Greetings to all of you.

Para ser sincero, me siento muy relajado cuando fotografío a Ely, porque es muy natural y espontánea. En esta ocasión, hicimos un recorrido por varias partes de La Habana durante el atardecer, que para mí es uno de los mejores momentos, ya que el sol no brilla tanto y las fotos quedan geniales. Aquí una pequeña muestra de mis capturas.

Saludos a todos.