[Esp/Eng] Un trabajo para el reino🙌

En el año 2011, mi esposo y familia (Madre, Hermanas y sobrinos), dirigidos por Dios tomamos la decisión de iniciar con el trabajo de evangelización en un sector “El guario”, ubicado en Cantaura, Estado Anzoátegui. En esta área ya se encontraban algunos grupos religiosos donde se realizaban servicios, pero Dios nos inquietó a trabajar para los niños de esa comunidad, iniciamos una obra de enseñanza donde dábamos a conocer a Cristo y su amor por ellos, pero también le ayudábamos en las áreas escolares que más necesitaban.

In 2011, my husband and family (Mother, Sisters and nephews), led by God made the decision to start with the work of evangelization in a sector "El guario", located in Cantaura, Anzoátegui State. In this area there were already some religious groups where services were performed, but God moved us to work for the children of that community, we started a teaching work where we made Christ and his love for them known, but we also helped them in the school areas they needed the most.

Así cada semana se nos sumaban más niños a esta obra, con nuestro esfuerzo y la provisión que Dios permitía que llegara a nuestras manos, adquiríamos materiales para trabajar, comenzamos a comprar sillas, mi hermana presto el patio de su casa para atender a los niños. Fuimos creciendo con la ayuda de Dios, creo que el grupo de trabajo que conformamos nos sentíamos tan feliz de realizar estas labores, nos tocó tratar con muchos problemas que ellos padecían en sus hogares, había muchas necesidades espirituales y materiales en ellos, sobre todo afecto, atención, falta de valores.

So every week more children joined us in this work, with our effort and the provision that God allowed to reach our hands, we acquired materials to work, we began to buy chairs, my sister lent the patio of her house to attend to the children. We were growing with God's help, I believe that the work group that we formed felt so happy to do this work, we had to deal with many problems that they suffered in their homes, there were many spiritual and material needs in them, especially affection, attention, lack of values.

En el año 2012, Dios permitió la compra de un terreno en el sector, allí había una construcción pequeña, tenía techo y piso rustico, allí continuamos, nos sentíamos tan felices con todo lo que Dios estaba haciendo y esa emoción de realizar este trabajo tan hermoso, día a día, iniciábamos nuevas actividades, compartíamos muchos momentos que realmente no los cambiaría por nada. Fuimos creciendo, obtuvimos recursos para mejorar la estructura del terreno, poco a poco, compramos los equipos de trabajo, sillas, mesas, ventiladores, aire acondicionado, se hizo un baño, se vacío un piso para colocar a los niños en sus mesas y que pudieran trabajar en sus estudios y apartes realizaban manualidades, también se practicaban las coreografías para las danzas. Conformamos El Centro Cristiano Internacional “El Shaddai”, todos lo hicimos posible, el esfuerzo de mi esposo Richard Borjas y yo Marisol Morales de Borjas, Mi madre Alberica Inciarte de Morales, mi hermana mayor Alberica Morales de Gutiérrez, mis hermanas morochas Marilis y Mayeila Lucia Morales, Mis Sobrinos: Jhoan José Gutiérrez, Jhonathan Gutiérrez y su esposa Vanessa Rojas, Aiskel Gutiérrez, Aixel Gutiérrez y Aisbel Gutiérrez, también estaban nuestros hijos: Diego Borjas, Santiago López, Abraham Gutiérrez, ellos cooperaban con sus conocimientos, apoyaban y trabajaron en las evangelizaciones, en la parte educativa, en las reuniones, en los juegos.

In 2012, God allowed the purchase of a piece of land in the sector, there was a small building, it had a roof and a rustic floor, there we continued, we felt so happy with all that God was doing and the excitement of doing this beautiful work, day by day, we started new activities, we shared many moments that really would not change for anything. We were growing, we obtained resources to improve the structure of the land, little by little, we bought work equipment, chairs, tables, fans, air conditioning, a bathroom was made, a floor was emptied to place the children at their tables so they could work on their studies and apart they made crafts, they also practiced the choreography for the dances. We formed the International Christian Center "El Shaddai", we all made it possible, the effort of my husband Richard Borjas and I Marisol Morales de Borjas, my mother Alberica Inciarte de Morales, my older sister Alberica Morales de Gutierrez, my brown sisters Marilis and Mayeila Lucia Morales, my nephews and nieces: Jhoan José Gutiérrez, Jhonathan Gutiérrez and his wife Vanessa Rojas, Aiskel Gutiérrez, Aixel Gutiérrez and Aisbel Gutiérrez, there were also our children: Diego Borjas, Santiago López, Abraham Gutiérrez, they cooperated with their knowledge, supported and worked in the evangelizations, in the educational part, in the meetings, in the games.

Nos unimos a las ASAMBLEAS DE DIOS EN VENEZUELA, Posteriormente se dio a conocer esta obra a través de la radio, participamos en los eventos de la zona oriente del país. Agradezco mucho el apoyo que nos brindó la empresa donde trabajo, donde adquirimos muchos materiales para mejorar la estructura de la iglesia, y nos facilitaron mano de obra, pastores que nos apoyaron e este proyecto como JOSE ROJAS, Esposos JESUS Y ROSA DE JIMENEZ, Profeta JOSE GREGORIO MATA, entre otros, deseo que Dios los continúe bendiciendo aunque algunos de ellos ya están con nuestro Señor. Durante estos años Dios nos permitió la oportunidad de iniciar los estudios de Teología con la ayuda de las Asambleas hicimos varios semestres, por algunos inconvenientes no pudimos terminar.

We joined the ASSEMBLIES OF GOD IN VENEZUELA, later this work was made known through the radio, we participated in events in the eastern part of the country. I am very grateful for the support that gave us the company where I work, where we acquired many materials to improve the structure of the church, and provided us with labor, pastors who supported us in this project as JOSE ROJAS, Husbands JESUS AND ROSA DE JIMENEZ, Prophet JOSE GREGORIO MATA, among others, I wish that God continues to bless them although some of them are already with our Lord. During these years God allowed us the opportunity to start studying Theology with the help of the Assemblies we did several semesters, for some inconveniences we could not finish.

Fue maravilloso el equipo de trabajo que conformamos para realizar todo los trabajos, proyectos y muchas actividades que se realizaban durante el año. A continuación enumero las actividades que se realizaban:

• Apoyo durante el inicio de las actividades escolares (uniformes, y útiles escolares)
• Fiesta del día del Niño (se le entregaban sus regalos)
• Durante el Año se llevaban de paseo a parques.
• En navidad se le hacía entrega de ropa y calzado nuevos para la fiesta de navidad
• Fiesta de Navidad (compartían de una cena navideña y podían llevar a sus padres)
• Los días domingo al culminar el servicio dominical se les preparaba un almuerzo y compartíamos con ellos.
• En el transcurso del año se les ayudaba con cualquier necesidad que tuvieran para la elaboración de trabajos en sus escuelas.

It was wonderful the work team that we formed to carry out all the work, projects and many activities that were carried out during the year. The following is a list of the activities that were carried out:

• Support during the beginning of school activities (uniforms and school supplies).
• Children's Day Party (they were given their presents).
• During the year they were taken on outings to parks.
• At Christmas they were given new clothes and shoes for the Christmas party.
• Christmas party (they shared a Christmas dinner and could bring their parents).
• On Sundays at the end of the Sunday service a lunch was prepared for them and we shared with them.
• In the course of the year we helped them with any needs they had for the elaboration of works in their schools.

Otra de las áreas donde también pudimos apoyar a estos niños, fue en la parte emocional, dentro de lo que pudimos con la ayuda de Dios y de los conocimientos propios, estos chicos padecían muchas carencias materiales, pero la falta de amor y atención para algunos era muy evidente, pero llegaban a las reuniones y podían disfrutar de otro ambiente y del conocimiento de la palabra de Dios. Esta obra lamentablemente solo duro 4 años, desde mi propia experiencia fue hermosa y creo que si Dios me diera la oportunidad nuevamente lo haría en otra comunidad. Solo que la triste situación del país nos ha limitado o paralizado, algunos de los que conformaban el equipo se fueron de Venezuela y otros se mudaron a otros estados del país. Dejamos la obra, porque a finales de enero del año 2016, fuimos víctimas de un robo en las instalaciones de la iglesia, los delincuentes se llevaron Aire Acondicionados, Equipo de sonidos o planta, video vean, dañaron el techo, y muchas cosas con las que trabajábamos. La decepción, el desánimo sobre vino y particularmente digo que no quise seguir.

Another area where we were also able to support these children, was in the emotional part, as far as we could with the help of God and our own knowledge, these children suffered from many material deficiencies, but the lack of love and attention for some was very evident, but they came to the meetings and could enjoy another environment and the knowledge of the word of God. This work unfortunately only lasted 4 years, from my own experience it was beautiful and I believe that if God gave me the opportunity again I would do it in another community. Only that the sad situation of the country has limited or paralyzed us, some of the team members left Venezuela and others moved to other states of the country. We left the work, because at the end of January 2016, we were victims of a robbery in the church facilities, the criminals took Air Conditioners, Sound Equipment or plant, video watch, damaged the roof, and many things with which we worked. Disappointment, discouragement over came and I particularly say that I did not want to continue.

En la investigación no dieron con los causantes, y tampoco contamos con el apoyo de los habitantes de la comunidad para recuperar esos equipos; eso fue muy triste el comportamiento. Creo que si Dios lo permitió era porque ya se había cumplido el tiempo de estar allí. El tiempo que tuvimos y todo lo que se hizo con la ayuda de Dios y de muchas personas fue gratificante y fue una experiencia maravillosa. Dios es grande y Maravillo.

The investigation did not find the perpetrators, and we did not have the support of the inhabitants of the community to recover the equipment; this was very sad behavior. I believe that if God allowed it, it was because the time to be there had already expired.
The time we had and everything that was done with the help of God and many people was rewarding and it was a wonderful experience. God is great and wonderful.

Bueno amigos espero gracias por su atención y disponibilidad al leer mi post, nos vemos en una próxima ocasión.

Well friends I hope thank you for your attention and availability to read my post, see you next time.