👩🏻‍🏫Error in my schedule / ¡Error en mi horario! 👩🏻‍🏫

Hi comunity of #Hive !
¡Hola comunidad de #Hive !

No había podido conectarme por las ocupaciones que siempre tengo pero ahorita quiero hablarles sobre mi jornada laboral, que como ya saben algunos compañeros de esta comunidad, soy cocinera pero primero que nada docente. Lo cierto es que ya el semestre en la universidad empezó con tropiezos como siempre (no es nada nuevo) y me dieron un nuevo horario para mi trabajo.

• I had not been able to connect because of the occupations that I always have but right now I want to talk to you about my working day, as some colleagues in this community already know, I am a cook but first of all a teacher. The truth is that the semester at the university began with setbacks as always (it's nothing new) and they gave me a new schedule for my work.

Tengo 3 secciones con alumnos de diferentes carretas universitarias y resulta que mi horario estaba equivocado y no lo sabía así que en mi ignorancia, me senté a esperar a mis estudiantes ya que había llegado algo temprano por ser la primera clase que les daría, estaba algo nerviosa pero serena.

• I have 3 sections with students from different university courses and it turns out that my schedule was wrong and I didn't know it, so in my ignorance, I sat down to wait for my students since I had arrived a little early because it was the first class that I would give them, I was a bit nervous but calm

Lo cierto del caso fue que luego de 1/2 hora esperando me pareció extraño que ningún estudiante llegara a la clase y me comuniqué con mi jefe inmediato, este no se había percatado que mi horario estaba equivocado ¡Que pena con los estudiantes! 🫣

• The truth of the case was that after 1/2 hour waiting it seemed strange to me that no student came to class and I contacted my immediate boss, he had not realized that my schedule was wrong. What a pity with the students!

Pero lo bueno de la espera en este lugar verde fue que organicé mis actividades como transferencias, correos, respuestas a clientes,... Así que pude aprovechar la tarde. Me toca ahora, comunicarme con los estudiantes para disculparme aun cuando no tenía culpa y tratar de dar mi primera clase esta semana.

• But the good thing about waiting in this green place was that I organized my activities such as transfers, emails, responses to clients,... So I was able to take advantage of the afternoon. It is my turn now, to communicate with the students to apologize even though I was not at fault and to try to teach my first class this week.

*I send you a hivers kiss!😘

• Les mando un besote hivers.😘

[ Imágenes de canva / Tlf spark 7pro ]📱