My Christmas Eve with my family (Esp/Eng)
¡Bendecido y productivo día familia hivers!
Blessed and productive day hivers family!
A pesar de todo lo que estamos pasando y viviendo en nuestro país con la situación económica y el alza del dólar, es necesario cultivar el espíritu navideño y encontrar la felicidad en cada uno de nosotros. Es bueno rezar con mucha fe y optimismo para que el año que viene nos vaya mejor y algo importante para mantenernos unidos, llenos de esperanza y que reine el amor entre todos, para poder salir adelante.
Despite all that we are going through and living in our country with the economic situation and the rise of the dollar, it is necessary to cultivate the Christmas spirit and find happiness in each one of us. It is good to pray with a lot of faith and optimism for the coming year to go better and something important to keep us united, full of hope and that love reigns among all, to be able to move forward.
La Navidad está asociada al amor, a la unión, a la felicidad, a la armonía y a la alegría, por eso en estos días debemos sentirnos felices aunque nuestro corazón esté de otra manera porque eso nunca cambiará en mi vida. Me he sentido muy triste estos últimos años y he querido darle un giro a mi vida para aliviar un poco mi tristeza y calmar mi pena, aunque sé que nunca olvidaré a mi hijo, porque sé que esa silla vacía siempre estará presente en mi vida y eso me llena de nostalgia sobre todo en estos momentos de compartir en familia por no tenerlo a mi lado, por eso espero ir paso a paso superando los obstáculos que se presenten en mi vida, sé que la tristeza siempre estará presente en mi corazón
Es por ello que en estos días busco estrategias que me puedan ayudar y por ello trato de tomarme este día tan especial de una manera diferente, una de las cosas es que empiezo a pensar que estos días son iguales a los demás, también trato de mejorar los buenos recuerdos que viví con mi hijo en esos días, que me llenan de alegría y esto me ayuda a no sentir nostalgia y no hundirme en la depresión o melancolía, ahora no huyo de estas fiestas, sino que las afronto y me dan fuerzas para disfrutar con mi familia.
Esta Nochebuena la pase con mi otra familia de la vida, es la primera vez que la paso en una parte diferente y lejos de mi otra familia, así que me fui de viaje con mi esposo a la ciudad de Maturín y llegamos a la casa de Nathy y su pareja, allí decidimos hacer una cena navideña ellos nos prepararon una deliciosa cena navideña que consistió en hallacas, pan de jamón y una deliciosa ensalada de pollo, decoramos la mesa con este plato navideño, torta negra, refrescos, cervezas y frutas. Gael estaba súper emocionado cenamos juntos, @nathyortiz nos dio la bienvenida con unas emotivas palabras y su mamá nos dio una oración para bendecir la comida y así desearnos una Feliz Navidad.
This Christmas Eve I spent it with my other family of life, it is the first time I spend it in a different part and away from my other family, so I went on a trip with my husband to the city of Maturin and we arrived at the home of Nathy and her partner, there we decided to make a Christmas dinner they prepared us a delicious Christmas dinner consisting of hallacas, ham bread and a delicious chicken salad, we decorated the table with this Christmas dish, black cake, soft drinks, beers and fruits. Gael was super excited we had dinner together, @nathyortiz welcomed us with some emotional words and his mom gave us a prayer to bless the food and wish us a Merry Christmas.
Toda la familia disfrutamos de este momento tan emocionante, luego seguimos con el compartir, escuchando música, bailamos y cantamos, y finalmente la noche terminó para nosotros para esperar la llegada del niño Jesús, además nos sentíamos cansado ya que tuvimos un día ajetreado por las compras a última hora.
Es importante el compartir en familia sobre todos estos días ya que son momentos de reconciliación y de esa manera nos mantenemos unidos en hermandad. Gracias por visitar mi publicación y les deseo un feliz año nuevo.
The whole family enjoyed this exciting moment, then we continued with the sharing, listening to music, dancing and singing, and finally the night ended for us to wait for the arrival of the baby Jesus, besides we felt tired since we had a busy day because of the last minute shopping.
It is important to share as a family on all these days as they are moments of reconciliation and in that way we stay united in brotherhood. Thank you for visiting my publication and I wish you a happy new year.
Traducido con DeepL//Translated with DeepL
Hola. A pesar de lo que pasa nuestro país siempre hay que buscar razones para sonreír. Que bueno que pasaste una navidad diferente.
Este año decidí hacer algo diferente y gracias a Dios todo muy bien. Gracias por visitar mi publicación. Mis saludos.
Feliz navidad! esos son mis sinceros deseos para ti y toda tu familia. Me encanta ver a las familias reunidas para celebrar el nacimiento de nuestro redentor. Saludos
Saludos amiga @milagrosoterog gracias. También te deseo una feliz navidad.
Que bueno que lo haya disfrutado, a pesar de que el país este así con los problemas económicos, no hay que olvidar la navidad, y hay que pasarlo mejor posible, aunque no estemos con nuestros familiares, saludos y felices fiestas.
Gracias amiga. Felices fiestas también para ti y los tuyos. Mis saludos.