El trabajo de mis sueños// Iniciativa // (Esp/Eng)

"El trabajo de mis sueños" como dice la frase: "Soñar no cuesta nada" pero la verdadera satisfacción de soñar es hacer realidad nuestros sueños. Para mí el trabajo soñado es aquel que nos satisface, nos motiva, nos genera bienestar, cumple nuestras expectativas y a la vez nos da estabilidad económica, y si tenemos la vocación y lo disfrutamos, para mí es el trabajo soñado. Tener el trabajo ideal es importante porque nos da sentido a la vida. Es por eso que me uno a esta iniciativa en esta comunidad de @womentribe traída e invitada por @nathyortiz donde nos hace pregunta sobre el trabajo soñado, así que aquí les dejo mi entrada.

"The job of my dreams" as the phrase says: "Dreaming does not cost anything" but the true satisfaction of dreaming is to make our dreams come true. For me the dream job is the one that satisfies us, motivates us, generates well-being, fulfills our expectations and at the same time gives us economic stability, and if we have the vocation and we enjoy it, for me it is the dream job. Having the ideal job is important because it gives us meaning to life. That's why I join this initiative in this @womentribe community brought and invited by @nathyortiz where she asks us through some questions about the dream job, so here I leave you my entry.

Cuando somos pequeños soñamos con varias profesiones que queremos ser una de ellas es ser médico, ingeniero, maestro, científico, actriz, entre otros. Yo particularmente soñaba con ser una gran pianista, cada vez que me preguntaban que quería ser de grande respondía "quiero ser pianista" me gustaba porque mi amiga del colegio tocaba el piano y cuando la veía tocar soñaba con ser una gran pianista, también veía a Richard Clayderman en la televisión y me fascinaba verlo, porque en esa época era el pianista más famoso. Bueno ese sueño de niño no se cumplió, pero cuando estudiaba en el nivel secundaria y empecé a explicar a mis compañeros desde matemáticas hasta física me empezó a gustar ser maestro, porque sentía que explicar era muy fácil y eso me gustaba, así que decidí estudiar para ser maestro.

When we are little we dream of various professions we want to be one of them is to be a doctor, engineer, teacher, scientist, actress, among others. I particularly dreamed of being a great pianist, every time I was asked what I wanted to be when I grew up I answered "I want to be a pianist" I liked it because my school friend played the piano and when I saw her play I dreamed of being a great pianist, I also saw Richard Clayderman on television and I was fascinated to see him, because at that time he was the most famous pianist. Well that dream as a child was not fulfilled, but when I was studying at the secondary level and I began to explain to my classmates from mathematics to physics I began to like being a teacher, because I felt that explaining was very easy and I liked that, so I decided to study to be a teacher.

¿Cuál es el trabajo de tus sueños?

Mi trabajo soñado era ser maestra, amo y me encanta esta profesión, aunque al principio fue un poco difícil, pero luego cuando empecé a trabajar con niños y ver en mis alumnos esa carita de alegría, cuando les enseñaba empecé a amar más mi profesión, les cuento amigos que ser parte del inicio de la educación de futuros abogados, médicos, ingenieros, maestros, incluso albañiles, entre otros, por supuesto no menos importante, me hizo sentir feliz y con ganas de aprender más técnicas para enseñar, creo que nací con este trabajo de mis sueños, porque cuando lo estaba haciendo se me ocurrían cosas increíbles para enseñar, realmente mis años de servicio fueron los mejores y muy especiales.

Otro trabajo que me encanta es estar en @hive , nunca imaginé que trabajar en esta plataforma se convertiría también en el trabajo de mis sueños, aquí me siento libre, publico lo que sé, aquí me siento creativa, soy mi propia jefa, hago mis horarios, tengo amigos, tomo mis propias iniciativas y decisiones, de lo único que dependo es de la remuneración que nos dan los curadores en cada publicación. Pero estoy muy contenta y satisfecha de trabajar en esta comunidad de sueños.

What is your dream job?

My dream job was to be a teacher, I love and I love this profession, although at first it was a little difficult, but then when I started working with children and seeing in my students that little face of joy, when I was teaching them I began to love my profession more, I tell you friends that being part of the beginning of the education of future lawyers, doctors, engineers, teachers, even bricklayers, among others, of course not least, made me feel happy and eager to learn more techniques to teach, I think I was born with this job of my dreams, because when I was doing it I could think of incredible things to teach, really my years of service were the best and very special.

Another job that I love is being in @hive , I never imagined that working on this platform would also become my dream job, here I feel free, I publish what I know, here I feel creative, I am my own boss, I make my own schedules, I have friends, I take my own initiatives and decisions, the only thing I depend on is the remuneration that the curators give us in each publication. But I am very happy and satisfied to work in this community of dreams.

¿Está satisfecha con lo que hace ahora?

Sí, me siento muy satisfecha, aunque hoy en día estoy jubilada de la docencia y ese trabajo me hizo muy feliz, la convivencia con los niños fue una de las cosas que más he disfrutado en mi vida, ellos me veían como una segunda madre. Trabajar como maestra es aprender de la vida día a día, es aprender de los que te rodean, es vivir la inocencia, es sentir lo que haces, es dejar huella en cada una de las personas que pasan por tus manos año tras año. También estar en esta plataforma me hace sentir satisfecha, llevo 5 años aquí y sigo teniendo esas ganas e ilusión.

Are you satisfied with what you do now?

Yes, I feel very satisfied, although today I am retired from teaching and that job made me very happy, living with the children was one of the things I have enjoyed most in my life, they saw me as a second mother. Working as a teacher is to learn from life day by day, is to learn from those around you, is to live innocence, is to feel what you do, is to leave a mark on each of the people who pass through your hands year after year. Also being in this platform makes me feel satisfied, I have been here for 5 years and I still have that desire and illusion.

Cuéntanos en qué se diferencia tu trabajo soñado del actual.

Pues me siento bien porque siento que estos dos trabajos que no fueron soñados en su momento los he desempeñado muy bien y me gusta mucho, ya que ser maestro es vivir cada día como si fuera una experiencia inolvidable y maravillosa, de igual manera es como me siento en esta plataforma.

Tell us how your dream job differs from your current one.

Well, I feel good because I feel that these two jobs that were not dreamed of at the time I have performed very well and I like it very much, since being a teacher is to live every day as if it were an unforgettable and wonderful experience, in the same way is how I feel on this platform.