Bid farewell to the old year and welcome the new // (Esp/Eng)
Feliz, bendecido y productivo año nuevo y de mucho provecho para toda mí gente bella, querida familia hivers y amigos.
Happy, blessed, productive and profitable new year to all my beautiful people, dear hivers family and friends.
Mis hermanas Hivers y mi madre//My sisters hivers and my mom
Mi primera publicación de este año 2023 para mi es un privilegio permitir que Dios nos tenga con vida y armonía en este año que recién comienza. Quiero desearles un feliz año nuevo y que todos tengamos un nuevo año 2023 lleno de vida, salud, bienestar, paz y prosperidad, lleno también de las más bellas bendiciones de fe y esperanza, reconciliación, reencuentro, perdón y gratitud a Dios Padre que dio su vida por nosotros y por nuestra salvación. My first publication of this year 2023 for me is a privilege to allow God to have us with life and harmony in this year that has just begun. I want to wish you a happy new year and may we all have a new year 2023 full of life, health, well-being, peace and prosperity, filled also with the most beautiful blessings of faith and hope, reconciliation, reunion, forgiveness and gratitude to God the Father who gave his life for us and for our salvation. Hoy quiero hablar de mi día para despedir este año y dar la bienvenida al año nuevo, les cuento que tenía 11 años que no recibía un año nuevo despierta y acompañada de la familia, ya que para mi es uno de los días más tristes de mi vida porque el recuerdo de mi hijo me produce nostalgia, todos los años voy al Parque cementerio y pasaba horas allí hasta que cerraban sus puertas y luego me iba a casa y me dormía antes de las 12 de la noche para no saber nada de este día, pero este año quise probar si podía recibir el año nuevo. Today I want to talk about my day to say goodbye this year and welcome the new year, I tell you that I had 11 years that I did not receive a new year awake and accompanied by the family, because for me it is one of the saddest days of my life because the memory of my son makes me nostalgic, every year I go to the Cemetery Park and spent hours there until they closed their doors and then I went home and went to sleep before 12 at night to not know anything of this day, but this year I wanted to try if I could receive the new year. Para recibir este nuevo año lo hice con la ayuda de una persona y una página que sigo desde hace un año y que me ha ayudado a enfrentar mi duelo, Se llama "El camino del duelo" y una de las cosas que dice es que en el proceso de duelo no hay fiestas que debamos dejar pospuestas y sobre todo es importante vivirla porque esta fiesta de navidad se trata de la vida y la salvación y en el proceso de duelo si se pasa por alto seguiremos con el retraso un año más y por eso debemos enfrentar este sufrimiento con la gracia de Dios porque esto nos llena de paz, crecimiento y ayuda. Así que tuve el valor de enfrentar esta fiesta con mucha fuerza, pero les cuento que una cosa que hice fue desahogarme el día anterior, escribí mucho y lloré hasta cansarme. To receive this new year I did it with the help of a person and a page that I have been following for a year that has helped me to face my grief, It is called "The Path of Grief" and one of the things it says is that in the grieving process there are no holidays that we should leave postponed and above all it is important to live it because this Christmas party is about life and salvation and in the grieving process if it is overlooked we will continue with the delay for another year and that is why we must face this suffering with the grace of God because this fills us with peace, growth and help. So I had the courage to face this feast with a lot of strength, but I tell you that one thing I did was to unburden myself the day before, I wrote a lot and I cried until I got tired. Lo primero que hice al inicio de este día fue ir muy temprano al parque cementerio a llevar flores a la tumba de mi hijo, dejé todo limpio porque debemos estar pendientes de ese lugar y mantenerlo en buen estado, luego fui en la tarde acompañada de mi esposo, mi madre y mi hermana, hicimos nuestras oraciones, estuvimos ahí hasta las 7 de la noche porque las puertas del cementerio iban a cerrar a las 7:30 pm. The first thing I did at the beginning of this day was to go very early to the cemetery park to take flowers to the grave of my son, I left everything clean because we must be aware of that place and keep it in good condition, then I went in the afternoon accompanied by my husband, my mother and my sister, we did our prayers, we were there until 7 pm because the cemetery gates were going to close at 7:30 pm. Llegamos a la casa de mi madre, me bañé y me cambié de ropa, luego arreglamos la mesa entre todos como habíamos preparado las hallacas el día anterior, esta vez el plato navideño consistió en 1 hallaca, ensalada con jamón picado, pan y una rebanada de jamón, bebidas gaseosa, una botella de vino y torta, fue muy sencillo pero lo que cuenta es lo que se vive cuando comemos todos juntos, aquí faltó mi hermano y su familia como siempre no podemos reunir a toda la familia porque todos tenemos otros compromisos y eso debemos respetarlo. We arrived at my mother's house, I bathed and changed clothes, then we arranged the table together as we had prepared the hallacas the day before, this time the Christmas dish consisted of 1 hallaca, salad with chopped ham, bread and a slice of ham, soft drinks, a bottle of wine and cake, it was very simple but what counts is what you live when we eat all together, here my brother and his family were missing as always we can not gather the whole family because we all have other commitments and that we must respect. Luego nos sentamos a platicar un rato, bailamos, hasta que pasó el tiempo, cuando dieron las 12 de la noche y sonaron las 12 campanadas me sentí un poco triste pero en mi mente solo venían recuerdos maravillosos que viví con mi hijo. Así que despedí el año viejo con mucha fuerza y recibí el año nuevo con mucho optimismo. Abrace a mi esposo, a mis padres, hermanas, sobrinos, a mis cuñados sin llorar, levante mi copa para darle gracias a Dios por la vida, por mi familia y por mi hijo que aunque no este aquí físicamente siempre será mi hijo amado. Hoy doy gracias al Creador por todo lo bueno y lo no tan bueno que viví este año que pasa. Then we sat and talked for a while, we danced, until the time passed, when it was 12 o'clock at night and the 12 bells rang, I felt a little sad but in my mind only wonderful memories that I lived with my son came to my mind. So I said goodbye to the old year with a lot of strength and received the new year with a lot of optimism. I hugged my husband, my parents, my sisters, my nieces, my nephews, my brothers and sisters-in-law without crying, I raised my glass to thank God for life, for my family and for my son who although he is not physically here will always be my beloved son. Today I thank the Creator for all the good and not so good things I have experienced this past year. Para mí el año 2022 fue un año de muchos logros, de reflexión, agradecimiento y perdón, creo que uno de ellos fue darle la bienvenida al nuevo año, espero que este año 2023 venga con buenas sorpresas, salud, paz y tranquilidad, que Dios nos provea de alimento, trabajo para continuar el camino en esta vida, un año más de vida y un año menos en este plano terrenal. For me the year 2022 was a year of many achievements, of reflection, gratitude and forgiveness, I think that one of them was to welcome the new year, I hope that this year 2023 comes with good surprises, health, peace and tranquility, that God provides us with food, work to continue the journey in this life, one more year of life and one year less on this earthly plane. Feliz año a todos, que Dios proteja nuestras vidas y nos llene de muchas bendiciones, que sigamos construyendo en esta plataforma #hive y logremos que esta comunidad sea la que queremos, la que esperamos y deseamos. Les deseo a todos un feliz año lleno de ilusión, victoria y mucha vibra, que Dios bendiga a cada familia venezolana y que la luz de la vida este en todos nosotros. Feliz año nuevo 2023. Happy New Year to all, may God protect our lives and fill us with many blessings, may we continue building on this platform #hive and may we achieve that this community is the one we want, the one we hope and wish for. I wish you all a happy year full of excitement, victory and lots of vibes, may God bless every Venezuelan family and may the light of life be in all of us. Happy New Year 2023. - The photos are taken by me with a Redmi 9 cell phone. - Las fotos están tomadas por mí con un móvil Redmi 9.
Mis hermanas y yo//My sisters and I
- The translation of the text is made with the application DeepL
- The content of the publication is original from @daysiselena
- La traducción del texto está hecha con la aplicación DeepL
- El contenido de la publicación es original de @daysiselena
Hola @daysiselena eres una persona fuerte y valiente, la verdad es que cada una de tus palabras llegaron a mi corazón, usted tiene un propósito en este mundo y se que lo va a cumplir. saludos y bendiciones feliz año nuevo.
¡Hola! Gracias por tus palabras. Feliz año nuevo.