La hidra tropical(es/en)

( Link)[https://www.splintercards.com/cards.html]

Muy buena semana tengan todos en esta comunidad.

Una nueva ronda y otra nueva oportunidad para intercambiar con nuevos amigos y creadores de contenidos a partir de recrear o interpretar cartas que se ofrecen a los artistas como musas encantadoras.

Very good week to all of you in this community.

A new round and another new opportunity to exchange with new friends and content creators from recreating or interpreting cards that are offered to artists as charming muses.

Hoy, sin mucho preámbulo, he escogido la carta que representa visualmente a la hidra. Este personaje producto del imaginario secular que para mí realmente es asfixiante , por aquello de que por cada cabeza que cortas, brotan diez y así sucesivamente.

Today, without much ado, I have chosen the card that visually represents the hydra. This character is a product of the secular imaginary that for me it really isStifling,because for every head you cut off, ten sprout and so on.

A nivel simbólico, este raro animal significa la reproducción de los problemas si no se resuelve aquel que los engendra a todos.

En mi versión sustituí las cabezas dragónicas, por cabezas humanas, y cada una de ellas representa un problema pendiente o sin solución .

Los recursos empleados para desarrollar el tema fueron, una cartulina y un bolígrafo negro y he tratado que las figuras sean bastante realistas, pero que mantengan la frescura de las líneas sueltas y espontaneidad para qué le aportan movimiento a la composición.

On a symbolic level, this rare animal signifies the reproduction of problems if the one that engenders them all is not solved.

In my version I replaced the dragon heads with human heads, and each of them represents a pending or unsolved problem.

The resources used to develop the theme were a cardboard and a black pen and I have tried to make the figures quite realistic, but keep the freshness of the loose lines and spontaneity to bring movement to the composition.

El esquema del dibujo está conformado por dos partes en ascenso.

La parte inferior es el cuello de una camisa de la que sale un torso también con camisa de otro ser humano, y del cuello de ese otro personaje brotan las cabezas de las personas que representan los innumerables problemas con los que hay que interactuar en la vida, incluyendo la belleza

The outline of the drawing is conformed by two rising parts.

The lower part is the collar of a shirt from which emerges a torso also wearing the shirt of another human being, and from the collar of that other character sprout the heads of people representing the innumerable problems with which one has to interact in life, including beauty.

Así, cada personaje representado está en una actitud diferente con respecto a los demás.

También he dibujado o insinuado algunas palmeras para contextualizar la acción en un ambiente tropical.

Bueno, espero que esta interpretación haya Sido de su agrado y que la lectura amena.
¡Nos vemos en la próxima ronda!

Thus, each character represented is in a different attitude with respect to the others

I have also drawn or hinted at some palm trees to contextualize the action in a tropical environment.

Well, I hope that this interpretation has been to your liking and that the reading enjoy.

Fotos tomadas con mi Xiaomi Redmi9a.

Photos taken with my Xiaomi Redmi9a.

Texto traducido con Deelpp Traslator.

Translated with DeepL.com (free version)

🇨🇺🖌️🇨🇺🖌️🇨🇺🖌️🇨🇺🖌️🇨🇺🖌️🇨🇺🖌️🇨🇺🖌️🇨🇺🖌️