Sharing during Holy Week | TBT [ESP-ENG Subtitled]

This is one of the most awaited dates for everyone, especially for Venezuelans, for the very fact of being able to celebrate and celebrate what is Easter, which are a few short days of vacation. Every year what happens here at home we get together to comply with this tradition, where as I grew older and time went by, the family group became smaller and smaller and therefore it was no longer the same as before, however, days before this week of April we would agree and thus be able to put together and spend a great moment of union with the family.

Esta es una de las fechas más esperadas para todos, en especial para los venezolanos, por el mismo hecho de poder celebrar y festejar lo que es Semana Santa, la cual son unos cortos días de vacaciones. Cada año qué pasa aquí en casa nos reunimos para cumplir con esa tradición, donde a medida que yo fui creciendo y el tiempo pasando el grupo familiar cada vez se reducía mucho y por eso ya no era lo mismo de antes, sin embargo, días antes de que llegara esta semana de abril nos poníamos de cuerdo y así poder armar y pasar un gran momento de unión con la familia.

This time we go for last year 2024 as TBT, where in that opportunity if I managed to take some pictures and thus to celebrate our Easter, the meetings are almost always at my grandmother's house, as she also meets for this date and therefore the celebration is double and therefore spend the whole day at her house was the best. So last year together with some uncles and grandparents also managed to make this great typical support of the date and it was a collaboration of knowledge and cooking technique, as each family was responsible for something and in the end put together a very rich dish and to eat all together, as it is something that is only eaten on these dates.

Esta vez nos vamos para el año pasado 2024 como TBT, donde en esa oportunidad si logro tomar algunas fotos y de esa manera poder festejar nuestra Semana Santa, las reuniones casi siempre son en casa de mi abuela, ya que ella también cumple para esta fechas y por eso la celebración es doble y por ende pasar todo el día su casa era lo mejor. Así que el año pasado junto a algunos tíos y abuelos también se logró hacer ese gran apoyo típico de la fecha y fue una colaboración de saberes y técnica de cocinar, ya que cada familia se encargó de algo y al final armar un plato muy rico y poder comer todos juntos, ya que es algo que solamente se come en estas fechas.

For that same day in the afternoon we also celebrated my grandmother's birthday, so the celebration for these dates never ended and that is why it was a time of great happiness and joy, where every year we try to do something to not miss these two important things for everyone and even more so in April, which passes very quickly and one does not realize it. I hope that for this year 2025 we can also make that great family reunion, eat and laugh, so we can spend a unique moment.

Para ese mismo día en la tarde se aprovechó también festejar el cumple de mi abuela, así que la celebración para estas fechas nunca se terminaba y por eso era momentos de mucha felicidad y alegría, donde cada año qué pasa se trata de hacer algo para no dejar pasar por debajo esas dos cosas importantes para todos y más aún un mes de abril qué pasa muy rápido y uno no se da cuenta. Espero que para este año 2025 también podamos hacer ese gran encuentro familiar, comer y reír, de esa manera poder pasar un momento único.