Febrero, mes del amor y la amistad – Mi familia [ESP-ENG]

La familia es ese grupo de personas que siempre estarán allí presente para querernos, cuidarnos, darnos consejos, conversar y sobre todo ayudarnos para salir adelante ante cualquiera situación que se esté pasando dentro del grupo. De alguna manera siempre tenemos que demostrar todo ese cariño y amor que sentimos por nuestra familia y seres queridos y nada mejor como hacerlo este mes de febrero que muchos conocemos como el mes del amor y la amistad, cabe destacar que los 12 meses del año igual debemos demostrar todo ese amor que sentimos por ellos quererlos y cuidarlos. Mi familia siempre se ha mantenido muy unida y nos han enseñado cada uno de esos valores, principios que hacen que seamos una mejor persona en esta vida.

The family is that group of people who will always be there to love us, take care of us, give us advice, talk to us and above all help us to get ahead in any situation that is happening within the group. Somehow we always have to show all that affection and love we feel for our family and loved ones and nothing better than doing it this month of February that many know as the month of love and friendship, it should be noted that the 12 months of the year we must show all that love we feel for them, love them and take care of them. My family has always been very united and they have taught us each one of those values and principles that make us a better person in this life.

Describir una familia no es nada fácil, ya que son muchas cosas que caracterizan a un grupo familiar. Mi familia la considero muy unida, con muchos valores, disciplinada y organizada, somos las clases de personas que siempre nos gusta terminar todas las cosas que nos proponemos para así poder continuar con las demás cosas y para lograr eso se necesita de mucha organización y planificación, además si a cualquiera de los miembros de la familia se nos olvida algo siempre habrá otro pendiente para motivarlo e impulsarlo a seguir adelante.

También somos una familia muy cariñosa, amable, colaboradora y nos gusta ayudar a los demás, cada uno de los miembros de la familia tiene propia su personalidad, su forma de ser, carácter, sin embargo, ese lado cariñoso, amable y generoso lo tenemos todos demostrando ese gesto cuando uno necesita del otro. Somos una familia unida, nos gusta compartir todos los momentos y fechas especiales y siempre nos mantenemos juntos cuando salimos fuera de casa, al momento de realizar una tarea en el hogar. En realidad somos muy unidos.

Describing a family is not easy, since there are many things that characterize a family group. My family I consider very united, with many values, disciplined and organized, we are the kind of people who always like to finish all the things we propose to continue with the other things and to achieve that you need a lot of organization and planning, also if any of the family members we forget something there will always be another pending to motivate and encourage him to move forward.

We are also a very loving, kind, cooperative family and we like to help others, each of the family members has his own personality, his way of being, character, however, we all have that loving, kind and generous side showing that gesture when one needs the other. We are a united family, we like to share all the special moments and dates and we always stay together when we go out of the house, when we do a task at home. We are really very close.

_{Grupo familiar // Family group}

Durante todo este tiempo hemos pasado por miles de cosas buenas y no tan buenas, pero siempre juntos, apoyándonos como una gran familia que somos y hoy en día nos podemos considerar como esa clase de personas que somos familiares, nos gusta compartir con los demás, tenemos muchas anécdotas que nunca vamos a olvidar, nos reímos y cada vez que las contamos son momentos únicos y felices.

During all this time we have gone through thousands of good and not so good things, but always together, supporting each other as a big family that we are and today we can consider ourselves as that kind of people that we are family, we like to share with each other, we have many anecdotes that we will never forget, we laugh and every time we tell them are unique and happy moments.

Además, a quien no le gusta recibir regalos cualquier día del año sin ningún motivo especial. En casa siempre estamos dándonos esos pequeños detalles, obsequios entre todos, porque lo importante es el gesto y demostración de cariño que nos tenemos, todo somos bastante dulceros, es decir que lo que más nos gusta son los dulces, y siempre nos estamos regalando chucherías aunque cualquier otro regalo es muy bien aceptado, siempre nos damos esos gustos de comprar galletas, chocolates y nos regalamos, quizás nos sea todo el tiempo, pero cuando lo recibimos todo nos llenamos de mucha alegría y emoción.

Besides, who does not like to receive gifts any day of the year for no special reason. At home we are always giving each other those little details, gifts among all, because the important thing is the gesture and demonstration of affection that we have, we are all quite sweet, that is to say that what we like most are the sweets, and we are always giving each other trinkets although any other gift is very well accepted, we always give us those tastes to buy cookies, chocolates and we give ourselves, maybe we are all the time, but when we receive everything we are filled with much joy and excitement.

Tener y formar parte de una grandiosa familia me ha ayudado a crecer como persona, tener muchos valores, mantenernos unidos, aprender de cada uno de ellos y aceptarnos como somos, conocimientos y virtudes que solo se aprenden en la casa, además poder escuchar consejos y recomendaciones de los padres quienes son el pilar fundamentales de mi gran familia, por eso siempre debemos cuidarlos y quererlos. Dentro de la familia nos han enseñado a tenernos confianza, respeto, a comunicarnos y expresarnos entre todos y así poder llevar una mejor relación y un ambiente familiar donde sentimos seguridad y amor, por eso es de gran importancia siempre contar y permanecer en una familia.

Having and being part of a great family has helped me grow as a person, have many values, keep us together, learn from each other and accept each other as we are, knowledge and virtues that can only be learned at home, also to listen to advice and recommendations from parents who are the cornerstone of my big family, so we must always take care of them and love them. Within the family we have been taught to have confidence, respect, to communicate and express ourselves to each other and thus be able to have a better relationship and a family atmosphere where we feel security and love, so it is of great importance to always have and remain in a family.

Se pueden admirar muchas cosas de la familia, para mí lo más significativo es la unión que se ha creado, la compresión de todos cuando las cosas no salen bien y no tan bien, el amor por parte de cada uno de ellos, ese respeto y la responsabilidad ante cualquier situación. Además, admiro todo ese trabajo, esfuerzo y dedicación para darnos todo lo que tenemos hoy en día, toda mi familia, cada uno de esos momentos vividos y los que faltan aún.

You can admire many things about the family, for me the most significant thing is the union that has been created, the understanding of all when things do not go well and not so well, the love from each one of them, that respect and responsibility in any situation. In addition, I admire all that work, effort and dedication to give us everything we have today, all my family, each of those moments lived and those that are still missing.

El tiempo pasa muy rápido y debemos siempre aprovechar al máximo cada uno de esos momentos que podamos pasar en familia, con los amigos, demostrando mucho amor y cariño. Espero que les haya gustado mi entrada para esta iniciativa de la comunidad.

Time goes by very fast and we should always make the most of each of those moments we can spend with our family and friends, showing lots of love and affection. I hope you liked my entry for this community initiative.