Celebrando en familia el cumpleaños de mi hermana [ESP-ENG]

Saludos amigos, llego el mes más esperado por toda mi familia, el mes donde se celebra la navidad y en especial el cumpleaños de mi hermana mayor y el de mi papá. Donde hace unos días celebramos en familia los 25 años de mi hermana, es la consentida de la casa, siempre ha estado presente para apoyarnos, compartir y pasar los mejores momentos juntos. Así que esta vez para celebrar su cumpleaños mis padres, mi hermano y yo teníamos que preparar una gran sorpresa para ella y así pudiera pasar y disfrutar de su día tan especial.

Greetings friends, the most awaited month has arrived for all my family, the month where Christmas is celebrated and especially the birthday of my older sister and my dad. A few days ago we celebrated as a family the 25th birthday of my sister, she is the spoiled of the house, she has always been present to support us, share and spend the best moments together. So this time to celebrate her birthday my parents, my brother and I had to prepare a big surprise for her so she could spend and enjoy her special day.

Todo comenzó desde muy temprano en la mañana, ya que mi hermana tenía que salir para su trabajo, donde mi mamá con sus mejores ánimos y deseos comenzó cantándole el feliz cumpleaños, muchos abrazos y bendiciones para su día, además la sorprendió con un rico desayuno, se lo preparo con mucho amor y se lo coloco en una bandeja la cual estaba decorada muy bonita y algunos ponques, chocolates, ya que ella es amante de los dulces. Para mi hermana fue lo mejor y no se esperaba ese grandioso desayuno, así que estaba muy contenta y feliz, ella no sabía que esa era su primera sorpresa y que aún tendría otras. Así que se marchó para su trabajo y regreso a eso de las 6 de la tarde para la casa.

It all started very early in the morning, since my sister had to leave for work, where my mom with her best wishes and encouragement began singing happy birthday, many hugs and blessings for her day, also surprised her with a delicious breakfast, she prepared it with love and put it on a tray which was decorated very nice and some cakes, chocolates, as she is a lover of sweets. For my sister it was the best and she did not expect that great breakfast, so she was very happy and happy, she did not know that this was her first surprise and that she would still have others. So she left for work and came back home around 6 pm.

Durante todo el día planificamos le que le íbamos a hacer para la tarde, a mí toco encargar la torta, fue una tarea bastante difícil, porque no sabía cuál escogerle, ya que el local me estaba ofreciendo variedad de sabores, algunas eran tortas frías, casera, pero no podía comerte el error de preguntarle a mi hermana cuál quería, porque si no se daría cuenta de la sorpresa, así que tuve que consultar con mi hermano, pero ninguno de los dos sabíamos cuál escoger porque lo primero que pensamos es que si escogemos un sabor y no le gusta.

Así que todo estaba en nuestras manos, así que fuimos a comprarle la torta y escogimos una de las que ya estaban lista, la torta cocho bomba, la misma que le compramos a mi mamá hace un mes, ya que todos llegamos a la conclusión que esa era muy rica, una combinación de chocolate con la crema pastelera era perfecta y gotas de chocolate.

During the whole day we planned what we were going to do for the afternoon, I had to order the cake, it was quite a difficult task, because I did not know which one to choose, since the store was offering me a variety of flavors, some were cold cakes, homemade, but I could not make the mistake of asking my sister which one she wanted, because otherwise she would realize the surprise, so I had to consult with my brother, but neither of us knew which one to choose because the first thing we think is that if we choose a flavor and she does not like it.

So everything was in our hands, so we went to buy her the cake and we chose one of the ones that were already ready, the cocho bomba cake, the same one we bought my mom a month ago, since we all came to the conclusion that that one was very rich, a combination of chocolate with the pastry cream was perfect and chocolate drops

Otro de los regalos sorpresa que le dimos fue la inicial de la primera letra de su nombre elaborado con madera, la letra P, la cual mide unos 15 centímetros de alto, muy bonito y bien elaborado y se lo decoramos con muchas flores, para eso nos tocó corta varias flores de mi jardín y poder rellenarlo para darle un toque más bonito y único. Cuando mi hermana llego a casa quedo sorprendida y sin palabras, porque ella siempre había querido una de esas iniciales, así que fue el mejor regalo que recibió por parte de todos, ya llevaba dos sorpresas en ese día.

Another surprise gift we gave her was the initial of the first letter of her name made with wood, the letter P, which measures about 15 centimeters high, very nice and well crafted and we decorated it with many flowers, for that we had to cut several flowers from my garden and fill it to give it a more beautiful and unique touch. When my sister arrived home she was surprised and speechless, because she had always wanted one of those initials, so it was the best gift she received from everyone, she already had two surprises that day.

En la noche nos reunimos en familia y en esta oportunidad nos acompañó para el compartir mi abuela, ya que los demás no pudieron asistir donde colocamos algo de música, nos reímos, pasapalos y por supuesto mi papá decidió hacer un brinde para darle inicio a la navidad y celebrar el cumpleaños de mi hermana todos en familia. Fue una noche muy bonito para todos, en especial para la cumpleañera.

In the evening we gathered as a family and this time my grandmother joined us for the sharing, since the others could not attend where we played some music, laughed, had some snacks and of course my dad decided to make a toast to kick off Christmas and celebrate my sister's birthday all together as a family. It was a very nice night for everyone, especially for the birthday girl.

Continuamos con la mejor parte de todo, la cual era picar la torta de chocolate, así que la colocamos en la mesa central de la casa y se comenzó a cantar el cumpleaños feliz, mientras nos reíamos, cantábamos y aplaudimos en ese momento tan especial de la celebración. Luego se repartió un pedazo de torta para cada quien y lo mejor fue que tomamos la mejor decisión para la torta, ya que a mi hermana le gustó mucho ese sabor. Una torta que estaba muy rica, deliciosa y esa combinación de sabores fue lo máximo.

We continued with the best part of everything, which was to cut the chocolate cake, so we placed it on the central table of the house and began to sing happy birthday, while we laughed, sang and clapped at that special moment of the celebration. Then a piece of cake was given to each one and the best thing was that we made the best decision for the cake, since my sister liked that flavor very much. A cake that was very rich, delicious and that combination of flavors was the best.

Así fue como culminamos esta celebración de los 25 años de mi hermana y por supuesto un año más de vida para ella, se notó la cara de felicidad, alegría y emoción que tenía desde que amaneció hasta el final de la noche, la pasamos muy bien. Le deseo todos mis mayores éxitos para ella, que cumpla muchos años más de vida, que alcance todas sus metas, siempre se mantenga junto a nosotros y podamos seguir compartiendo, disfrutando, a pesar de que a veces es un poco fastidiosa y terca, sin embargo, así es mi hermana y la vamos a querer de esa manera.

That was how we culminated this celebration of my sister's 25th birthday and of course one more year of life for her, you could see the face of happiness, joy and excitement she had from the time she woke up until the end of the night, we had a great time. I wish her all the best for her, may she have many more years of life, may she reach all her goals, may she always stay with us and may we continue sharing and enjoying, even though sometimes she is a bit annoying and stubborn, however, that's my sister and we will love her that way.