▶️ Watch on 3Speak

---

Esta canción es un clásico muy lindo del rock latino y al estar junto con mi banda no pude evitar el deseo de tocarla en este público tan receptivo y hermoso que estuvo en el café de Elvia.

This song is a beautiful classic of Latin rock and being with my band I could not help but want to play it for this beautiful and receptive audience that was at Elvia's café.

Fue muy satisfactorio el sentirme recibido de esa manera y también fue muy satisfactorio ver como las personas cantaban esta canción mientras nosotros la interpretabamos y hacíamos nuestro mejor esfuerzo para poder comunicar la hermosa letra que esta canción y su melodía nos comparten.

It was very satisfying to feel received in this way and it was also very satisfying to see how people sang this song while we interpreted it and did our best to communicate the beautiful lyrics that this song and its melody share with us.

Creo que en esta pieza específicamente Juanes trato de dejar el mensaje de aquellos hombres quienes normalmente somos los que vamos a dar la cara frente al peligro para regresar con nuestros seres queridos debido a que como el mismo dice, "daría mi vida y mi fusil, mis botas y mi fe" es una letra claramente de un hombre que va a la guerra para preservar el derecho a estar con sus seres amados cosa que no es poco en esta sociedad donde últimamente se ha minimizado la figura del hombre con respecto a los riesgos que toma y debido a esto se ha vuelto cada vez más complejo para las mujeres encontrar a alguien que las valore de forma tal que quiera hacer un sacrificio para poder estar a su lado.

I think that in this piece Juanes specifically tries to leave the message of those men who normally are the ones who will face danger to return to our loved ones because as he says, "I would give my life and my rifle, my boots and my faith" is clearly a lyric of a man who goes to war to preserve the right to be with his loved ones which is no small thing in this society where lately the figure of the man has been minimized with respect to the risks he takes and because of this it has become increasingly complex for women to find someone who values them in such a way that they want to make a sacrifice to be by his side.

Espero que les guste esta interpretación y recuerden rebloguear, votar y comentar.

I hope you like this interpretation and remember to reblog, vote and comment.

Letra | Lyrics

Daría lo que fuera por volverte a ver
Daría hasta mi vida y mi fusil, mis botas y mi fe
Por eso en la trinchera de mi soledad
Tus ojos son mi luz y tu esplendor mi corazón

Y si no fuera por ti yo no podría vivir
En el vacío de estos días de no saber
Y si no fuera por ti yo no sería feliz
Como lo soy cuando con tus besos me veo partir
Y es que solo con saber que al regresar
Tu esperarás por mí
Aumentan los latidos de mi corazón

Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raíz
Ni una razón para vivir

Lo único que quiero es poder regresar
Poder todas las balas esquivar y sobrevivir
Tu amor es mi esperanza y tú mi munición
Por eso regresar a ti es mi única misión

Y si no fuera por ti yo no podría vivir
En el vacío de estos días de no saber
Y si no fuera por ti yo no sería feliz
Como lo soy cuando con tus besos me veo partir
Y es que solo con saber que al regresar
Tu esperarás por mi
Aumentan los latidos de mi corazón

Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raíz
Ni una razón para vivir

Eres todo lo que tengo
No me quiero morir
sin poder otra vez
Volverte a ver

Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raíz

Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer

Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raíz

Ni una razón para vivir
Fuente

UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES

A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU

Website

---

▶️ 3Speak