[ESP/ENG] Short tipo pijama para mí 💓 / Pajama shorts for me 💓

over 2 years ago

Saludos mis bellos amigos de esta hermosísima comunidad ☺️ espero estén muy bien así como yo también estoy muy bien.

El día de hoy les traigo un hermoso short tipo pijama que hice para mí con una tela que tenía guardada y ya yo lo había cortado hace tiempo, las dos piezas de la parte delantera y las dos piezas de la parte trasera, para cortarla utilice la medida de un short que ya yo tenía actualmente, éstas piezas las tenía guardada como hace 5 meses y hoy lo conseguí y se los quiero mostrar a ustedes para que vean cómo armo el short.

Greetings my beautiful friends of this beautiful community ☺️ I hope you are very well as I am also very well.

Today I bring you a beautiful pajama shorts that I made for me with a fabric that I had saved and I had already cut it some time ago, the two pieces of the front and the two pieces of the back, to cut it I used the size of a short that I already had, these pieces I had saved about 5 months ago and today I got it and I want to show them to you so you can see how I put together the short.

Los materiales que utilice para ésta confección fueron los siguientes:

Medio metro de tela de algodón rosada para pijamas.
Hilo color rosado como la tela.
Alfileres.
Cordón blanco para la cintura.
Maquinas de coser Zig zag recta y overlock.

En la primera imagen pueden ver los pedazos ya cortados para el short, lo que viene siendo las dos piezas para la parte delantera y las dos piezas para la parte trasera, luego uní cada pieza con su par cara con cara con alfileres y le pase la máquina recta y remate con la overlock.

The materials that I used for this confection were the following:

Half a meter of pink cotton pajama fabric.
Pink thread like the fabric.
Pins.
White cord for the waist.
Zig zag straight and overlock sewing machines.

In the first image you can see the pieces already cut for the shorts, which are the two pieces for the front and the two pieces for the back, then I joined each piece with its pair face to face with pins and I sewed it with the straight machine and finished with the overlock.

Ya las piezas juntas abrí lo que viene siendo la parte delantera de short con su cara derecha para arriba y le coloque lo que viene siendo la parte trasera del short con su cara derecha para abajo uniéndolas cara con cara, después le coloque alfileres por sus lados laterales y por el fundillo y cosí.

Once the pieces together I opened what is the front part of the shorts with its right side up and placed what is the back part of the shorts with its right side down joining them face to face, then I placed pins on its lateral sides and on the bottom and sewed.

Ya habiendo cocido el short voy con la parte de lo que es el ruedo, como pueden ver en la imagen le pase la costura de la overlock por todo el ruido de las piernas y por alrededor de la cintura, y cosí a un centímetro de costura para adentro, de manera que quede por el revés.

En la parte delantera de la cintura le abrí dos pequeños huequitos por donde debía pasar el cordón blanco por todo alrededor, el cordón es para hacer presión en la cintura y que no se vaya a caer el short.

As you can see in the picture, I sewed the overlock seam all around the legs and around the waist, and I sewed one centimeter of seam inside, so that it is on the back side.

In the front part of the waistband I opened two small holes where I had to pass the white cord all around, the cord is to make pressure on the waistband so that the shorts won't fall down.

Y así fue el resultado de este hermoso short tipo pijama para mí ❤️ allí pueden ver como quedó, a mí me encantó ya que es de uno de mis colores favoritos y el cordón blanco le da un toque llamativo y diferentes 😍 espero les haya gustado esta publicación.

And so was the result of this beautiful pajama shorts for me ❤️ there you can see how it turned out, I loved it because it is one of my favorite colors and the white lace gives it a striking and different touch 😍 I hope you liked this publication.