[ESP/ENG] Preciosa Camisa para una bella Doctora 💕💕 / Beautiful shirt for a beautiful Doctor 💕💕

Saludos mis apreciados amigos de esta hermosa comunidad de costura 💕 como de costumbre hoy les traigo un nuevo modelo que realice esta semana de una camisa para una Doctora, en mi última publicación mostré cómo realicé un mono para una Doctora pero como tal es un conjunto que yo debía hacerle a ella, hoy les traigo el paso a paso de cómo realicé la camisa.

Greetings my dear friends of this beautiful sewing community 💕 as usual today I bring you a new model that I made this week of a shirt for a Doctor, in my last post I showed how I made a jumpsuit for a Doctor but as such it is a set that I had to make her, today I bring you the step by step of how I made the shirt.

Los materiales que utilice para la realización de esta prenda fueron los siguientes:

• 1 metro de tela antifluidos estampada.
• 1 Camisa vieja para utilizarla de patrón.
• Hilo morado.
• Alfileres.
• Tiza.
• Cinta métrica.
• Máquinas de coser Zig zag y overlock.

The materials I used for the realization of this garment were the following:

• 1 meter of printed anti-fluid fabric.
• 1 old shirt to use as a pattern.
• Purple thread.
• Pins.
• Chalk.
• Tape measure.
• Zig zag and overlock sewing machines.

Lo primero que hice fue doblar mi tela y encima de ella coloque el patrón de mi camisa vieja en talla S, la coloque encima sacando la cuarta parte y la marque con la tiza y corte, ese mismo patrón el cuál fue la parte delantera lo volví a colocar en la tela doblada y saque la parte trasera, ya tenía las dos tapas de la camisa cortadas.

The first thing I did was to fold my fabric and on top of it I placed the pattern of my old shirt in size S, I placed it on top taking out the fourth part and marked it with the chalk and cut, that same pattern which was the front part I placed it back on the folded fabric and took out the back part, I already had the two tops of the shirt cut.

En la siguiente imagen con el resto de tela que me quedaba la volví a doblar y en ese momento lo que marque con la tiza fue una manga y la corte, ya teniendo una manga volví a doblar mi tela y utilice ese mismo patrón para cortar la segunda manga que me faltaba, cuando termine la parte con las mangas comencé con los bolsillos.

Saqué tres cuadros, dos cuadros de 20 de ancho x 25 centímetros de largo y uno de 15 de ancho por 17 centímetros de largo, a cada uno de ellos les hice una tira del mismo ancho por 5 cm de largo con tela de la verde que me había sobrado del mono para combinar el conjunto.

In the next image with the rest of the fabric I had left I folded it again and at that moment what I marked with the chalk was a sleeve and cut it, already having a sleeve I folded my fabric again and used that same pattern to cut the second sleeve I was missing, when I finished the part with the sleeves I started with the pockets.

I made three squares, two squares of 20 wide x 25 centimeters long and one of 15 wide by 17 centimeters long, to each of them I made a strip of the same width by 5 cm long with green fabric that I had left over from the jumpsuit to combine the set.

Nuevamente busque la tela que me sobraba y encima de ella coloque el cuello de la camisa de la parte delantera y marque su forma con la tiza, lo mismo hizo con el cuello de la parte trasera y marque su forma, ya cuando dibuje sus formas lo hice como de un ancho de 6 cm y recorte para que quedara el sesgo que iba a estar por dentro de la camisa para que no se vea la costura de el cuello y para no hacerle dobladillo.

Again I looked for the leftover fabric and on top of it I placed the collar of the front part of the shirt and marked its shape with the chalk, did the same with the collar of the back part and marked its shape, and when I drew its shapes I did it with a width of 6 cm and cut it so that the bias would be inside the shirt so that the seam of the collar would not be seen and so as not to hem it.

En esta imagen se puede ver cómo quedó el sesgo que iba a estar por dentro en la parte trasera.

Comencé a cocer los cuadros de los bolsillos con su parte trasera hacia arriba uniéndolos con las tiras verdes de 5 centímetros que había cortado con su parte delantera hacía abajo, los uní con alfileres y los cosí a un centímetro de costura.

In this picture you can see how the bias binding that was going to be on the inside at the back was left.

I began to sew the pocket squares with the back side facing up, joining them with the 5 cm green strips that I had cut with the front side facing down, pinned them together and sewed them with a centimeter seam allowance.ñ

Luego volteé los cuadros de los bolsillos con su costura hacia arriba doblando la tira verde hacia dentro haciendo un dobladillo de 3 centímetros y lo repice en la punta y al finalizar del color verde, justo como se ve en la imagen.

Lo siguiente que hice fue juntar el sesgo de los cuellos con cada tapa de la camisa cara con cara, le coloque alfileres y los cosi a 1 centímetro de distancia y les pasé la overlock.

Then I turned the pocket squares with their seam facing upwards folding the green strip inwards making a 3 centimeters hem and I repeated it at the tip and at the end of the green color, just as you can see in the image.

The next thing I did was to join the bias binding of the collars to each shirt top face to face, pin and sew them 1 centimeter apart and overlock them.

Los siguientes fue repisar los cuellos por toda la orillita del cuello trasero y el cuello delantero y coserle los tres bolsillos a la parte delantera de la camisa.

Ya habiendo hecho todo eso coloqué la tapa delantera y la tapa trasera de la camisa cara con cara y cosí a un centímetro de distancia por la parte de los hombros para juntar las piezas.

The next step was to sew the collars all the way around the back collar and the front collar and sew the three pockets to the front of the shirt.

Having done all that, I placed the front and the back of the shirt face to face and sewed one centimeter apart at the shoulders to join the pieces together.

Ya para terminar para que se me haga más fácil en el la parte de las mangas lo primero que yo hago es hacerle 2 dobladillos de 1 centímetro cada uno para el ruedo, para que al momento de pegar las mangas a la camisa no me queden torcidas, y termine también haciéndole el ruedo a la camisa con dos dobladillos de 1 cm.

Finally, to make the sleeves easier, the first thing I do is to make 2 hems of 1 cm each for the hem, so that when I glue the sleeves to the shirt they are not twisted, and I also finish making the hem of the shirt with two hems of 1 cm.

Y así quedó la preciosa camisa de Doctor que le hice a una amiga de mi suegra, espero que a ella le encante el conjunto porque de verdad le puse mucho amor, allí pueden ver el acabado del cuello y de los bolsillos que quedaron muy bien hechos 😊.

And so was the beautiful Doctor shirt that I made for a friend of my mother in law, I hope she loves the set because I really put a lot of love, there you can see the finish of the collar and pockets that were very well done 😊.

Les doy muchas gracias por haber leído mi post y espero hayan aprendido del mismo 😊 para mí fue un placer ❤️.

I thank you very much for reading my post and I hope you learned from it 😊 for me it was a pleasure ❤️.

Todas las fotos fueron de mi autoría
tomadas con mi teléfono Umigidi Bison y editadas con el editor "Photo Collage Maker".

Para traducir a inglés utilice "Deelp Traductor".

All photos were taken by me with my Umigidi Bison phone
taken with my Umigidi Bison phone and edited with the "Photo Collage Maker" editor.

To translate to English use "Deelp Translator ".