My wonderful dinner at the restaurant El 19. Sancti Spiritu Cuba.(Esp/Eng)

Hola queridos amigos, hoy quisiera contarles un poco sobre la maravillosa cena que disfruté en el dia de ayer.
Este lugar se encuentra en mi provincia Sancti Spiritu, se le conoce como Restaurante El 19, es un lugar cálido y acogedor, aunque no abunda mucho la iluminación.
Desde las afueras puedes llegar a dudar si es un restaurante realmente bueno, pero les aseguro que sí, que su fachada coloneal y antigua no los confunda. El propietario del lugar no ha querido remodelarlo por fuera para que no pieda, ni su esencia, ni su historia.

Hello dear friends, today I would like to tell you a little about the wonderful dinner I enjoyed yesterday.
This place is located in my province Sancti Spiritu, it is known as Restaurante El 19, it is a warm and cozy place, although there is not much lighting.
From the outskirts you may doubt if it is a really good restaurant, but I assure you that it is, that its colonial and old façade will not confuse you. The owner of the place has not wanted to remodel it from the outside so that it does not spoil either its essence or its history.

Mas o menos llegamos a las cinco y media de la tarde, y en realidad todo se sentía súper tranquilo, no estaba tan abarrotado de personas, y las que allí se encontraban hablaban lo suficientemente bajo para que todo se sintiera mejor.

We arrived around five thirty in the afternoon, and the place actually felt super quiet, it wasn't that crowded with people, and those who were there spoke quietly enough to make everything feel better.

La decoración del interior era realmente fascinante, transmitía una vibra agradable, el lugar te insitaba a estar más tiempo en él.

The interior decoration was really fascinating, it conveyed a pleasant vibe, the place encouraged you to spend more time there.

Por otra parte la comida estaba exquisita, realmente deliciosa.Nuestra primera orden fueron un cóctel de camarones. El cual estaba para chuparse los dedos. Luego llegaron nuestras verdaderas órdenes, lo cual condistia en un congris, ropa vieja como plato fuerte y rebanadas de papas fritas. Para la ensalada rodajas de pepino, aguacate y havichuelas, todo esto acompañado de agua gaseada.

On the other hand, the food was exquisite, really delicious. Our first order was a shrimp cocktail. Which was finger-lickin' good. Then our real orders arrived, which consisted of a congris, ropa Viejas as the main course and slices of French fries. For the salad, slices of cucumber, avocado and beans, all accompanied by soda water.

El lugar realmente me fascinó, sin duda volvería a ir.

The place really fascinated me, I would definitely go again.