After a literary event that left us inspired and full of ideas, we started a long trip back home.The hours on the road seemed endless, and fatigue was felt.However, we knew we had a special corner to go to: the house of our beloved friend @iriscruz. Her hospitality has always been a balm for the soul, and this time it was no exception.

Tras un evento literario que nos dejó inspirados y llenos de ideas, comenzamos un largo viaje de regreso a casa. Las horas en la carretera parecían interminables, y la fatiga se hacía sentir. Sin embargo, sabíamos que teníamos un rincón especial al que acudir: la casa de nuestra querida amiga @iriscruz. Su hospitalidad siempre ha sido un bálsamo para el alma, y esta vez no fue la excepción.

Upon arrival, the fire was on, creating a cozy atmosphere that enveloped us in warmth.That spark of light not only illuminated the space, but also our tired hearts.Iris, with her unwavering energy, received us with open arms, and her enthusiastic smile caused all the inconveniences of the trip to fade.In her home, fatigue was transformed into pleasant conversation, laughs and moments of genuine connection.

Al llegar, la lumbre estaba encendida, creando un ambiente acogedor que nos envolvía en calidez. Esa chispa de luz no solo iluminaba el espacio, sino también nuestros corazones cansados. Iris, con su inquebrantable energía, nos recibió con los brazos abiertos, y su sonrisa entusiasta hizo que todos los inconvenientes del viaje se desvanecieran. En su hogar, el cansancio se transformó en conversación amena, risas y momentos de conexión genuina.

We spent the night at home, surrounded by a warm and familiar atmosphere, where comfort felt like a hug.Every corner was impregnated with their love and dedication.In the midst of our trip, we find a moment of peace that revitalized our souls.

Pasamos la noche en su casa, rodeados de un ambiente cálido y familiar, donde la comodidad se sentía como un abrazo. Cada rincón estaba impregnado de su cariño y dedicación. En medio de nuestro viaje, encontramos un instante de paz que revitalizó nuestras almas.
The next morning, Iris woke us up with the unmistakable aroma of fresh coffee, a drink that has always been the prelude to good talks and shared moments.With each sip, the remains of fatigue and nostalgia of the trip faded.We talked, remember and plan new adventures, letting the coffee maker become the center of our meeting.

A la mañana siguiente, Iris nos despertó con el aroma inconfundible del café recién hecho, una bebida que siempre ha sido el preludio de buenas charlas y momentos compartidos. Con cada sorbo, se desvanecían los restos de la fatiga y la nostalgia del viaje. Conversamos, recordamos y planeamos nuevas aventuras, dejando que la cafetera se convirtiera en el centro de nuestro encuentro.

That day, we reaffirm the importance of friendship, support and warmth that we can find in others.We returned to the road with a happy heart and the promise to return to that home full of love and with a lot, a lot of coffee..

Ese día, reafirmamos la importancia de la amistad, el apoyo y la calidez que podemos encontrar en los demás. Volvimos a la carretera con el corazón contento y la promesa de regresar a ese hogar lleno de amor y con mucho, mucho café. .

_{This post is free of IA.
The images are mine.}

_{Este post es libre de IA.
Todas las fotos utilizadas son de mi propiedad.}