Hola amigos creadores 👋 espero que estén muy bien. Deseo para todos una semana repleta de bendiciones 🙏 para que todos sus proyectos se concreten y den buenos frutos. Ya se va terminando el mes de agosto, mes de vacaciones escolares en mi país. Para empezar con buen pie, mis cuadernos y libros lucirán muy hermosos porque les hice estos bellísimos marca páginas que además de útil son decorativos. Segura estoy que muchos de mis colegas querrán tenerlos. ¡Les describo el paso a paso!

Hello fellow creators 👋 I hope you are very well. I wish you all a week full of blessings 🙏 so that all your projects come to fruition and bear good fruits. August is coming to an end, the month of school vacations in my country. To start off on the right foot, my notebooks and books will look very beautiful because I made these beautiful bookmarks that are not only useful but also decorative. I am sure that many of my colleagues will want to have them, so here is the step by step!

Como buenos y ordenados lectores siempre buscamos la forma de marcar la página de los libros y de nuestros cuadernos para al volver o retomar nuestras lecturas se haga más fácil conseguirla, es por ello que se inventaron estos útiles marca páginas, los podemos encontrar elaborados de diferentes materiales y diseños, además es la mejor manera de proteger y cuidar las páginas ya que evitamos doblarlas y mancharlas.

As good and orderly readers we always look for ways to mark the pages of our books and notebooks so that when we return or resume our reading it is easier to get it, that is why these useful page markers were invented, we can find them made of different materials and designs, it is also the best way to protect and care for the pages as we avoid bending and staining them.

• Tela de fieltro de diferentes colores.
• Aguja de coser.
• Hilos de coser.
• Aguja de crochet de 2,25mm.
• Hilo pabilo.
• Tijeras.
• Lápiz de grafito y hoja blanca .
• Pegamento.
• Alfileres.

MATERIALS.

• Felt fabric of different colors.
• Sewing needle.
• Sewing threads.
• Crochet needle of 2.25mm.
• Pabilo thread.
• Scissors.
• Graphite pencil and white paper.
• Glue.
• Pins.

🐸 Empezamos decidiendo el tamaño de nuestro marca páginas. Para que tengan una idea yo dividí la hoja blanca tamaño carta en cuatro partes, en una parte dibujé todo el cuerpo y cabeza del sapito. Decidí ese tamaño ya que lo usaré en libros medianos y pequeños.
🐸 En otro cuadro de la hoja dibujé las partes todas por separado: ojos, mejillas, flor y corazón.
🐸 Recorté cada pieza para luego usar como patrón sobre las telas. Fijando cada pieza con los alfileres fui guiándome para cortar las telas, como pueden ver corté dos círculos grandes en fieltro blanco, dos más pequeños en fieltro negro, dos más pequeños aún en fieltro rosado. También corté dos muchos más pequeños en fieltro blanco. Además corté la flor en fieltro color amarillo y el corazón en fieltro rojo.

🐸 We started by deciding the size of our bookmark. To give you an idea I divided the white letter size sheet into four parts, in one part I drew the whole body and head of the little frog. I decided that size since I will use it in medium and small books.
🐸 In another square of the sheet I drew the parts all separately: eyes, cheeks, flower and heart.
🐸 I cut out each piece to later use as a pattern on the fabrics. Fixing each piece with the pins I was guiding myself to cut the fabrics, as you can see I cut two big circles in white felt, two smaller ones in black felt, two smaller ones still in pink felt. I also cut two smaller ones in white felt. I also cut the flower in yellow felt and the heart in red felt.

🐸 Todo el cuerpo del sapito lo corté en fieltro verde, coloqué la tela doble para sacar dos piezas iguales. En una de las piezas cosí todas las piezas pequeñas en el lugar donde corresponden.
🐸 Primero cosí sobre el círculo blanco para fijar el círculo negro. De esta manera se forman los ojos del sapito.
🐸 Abajo de los ojos cosí las mejillas, antes dibujé el contorno de la boca para dejar el espacio libre.
🐸 Luego con hilo negro bordé sobre la línea marcada de la boca. Todos los remates quedaron en la parte de atrás de esta pieza.
🐸 Igualmente también cosí el corazón en la parte superior del cuerpo.

🐸 I cut the whole body of the little frog out of green felt, I placed the double fabric to get two equal pieces. On one of the pieces I sewed all the small pieces where they belong.
🐸 First I sewed on the white circle to fix the black circle. In this way the eyes of the little frog are formed.
🐸 Below the eyes I sewed the cheeks, before I drew the outline of the mouth to leave the space free.
🐸 Then with black thread I embroidered on the marked line of the mouth. All the finishing touches were left on the back of this piece.
🐸 I also sewed the heart on the upper part of the body.

🐸 Los dos círculos verdes medianos son el detalle del listón del marca páginas. Cosí sobre uno de estos círculos la pequeña flor de fieltro amarillo. Usando pegamento fijé un círculo rosado muy pequeño que corté en fieltro rosado. Reservé hasta tener tejido el listón.

🐸 The two medium green circles are the ribbon detail of the bookmark. I sewed onto one of these circles the small yellow felt flower. Using glue I attached a very small pink circle that I cut out of pink felt. I set aside until I had the ribbon woven.

🐸 Tomé el hilo pabilo y el gancho de crochet y tejí una cadeneta del tamaño del largo de uno de mis libros, esta medida es variable, depende del tamaño de tus libros o de tu gusto. Al tener tejidas todas las cadenas empecé a tejer sobre cada punto 🧶 un punto alto. Al finalizar toda la cadena hice un punto deslizado, corté la hebra y la escondí por el revés del tejido.

🐸 I took the pabilo yarn and the crochet hook and knitted a chain stitch the size of the length of one of my books, this measurement is variable, it depends on the size of your books or your taste. When I had all the chains knitted I started to knit over each stitch 🧶 a high stitch. When I finished the whole chain I made a slipped stitch, cut the strand and hid it on the back of the fabric.

🐸 Teniendo ya todas las piezas listas procedí a formar la figura del marca páginas completo. En uno de los extremos del listón tejido cosí el adorno con la flor. Para ello coloqué ese extremo en el medio de los dos círculos verdes y fui cosiendo por todo el borde hasta cerrar ambos círculos.
🐸 El otro extremo del listón lo pegué usando silicón frío, en la parte superior de una de las piezas del cuerpo del sapito. Esta altura también es opcional, puedes colocarlo más abajo o más arriba.
🐸 Una vez seco el pegamento tomé ambas piezas del cuerpo y empecé a coserlos por todo el borde para unir estas dos piezas.

🐸 Having all the pieces ready, I proceeded to form the figure of the complete bookmark. On one of the ends of the woven ribbon I sewed the ornament with the flower. To do this I placed that end in the middle of the two green circles and sewed all the way around the edge until both circles were closed.
🐸 The other end of the ribbon I glued it using cold silicone to the top of one of the pieces of the frog's body. This height is also optional, you can place it lower or higher.
🐸 Once the glue was dry I took both body pieces and started sewing them all around the edge to join these two pieces together.

🐸 Una vez terminada la costura coloqué el marca páginas en mi libro guía y así se quedó. Me encantó tal cual como se ve, quería hacerle una línea divisora entre el cuerpo y la cabeza, pero después decidí no hacerla. También queda a gusto tuyo si lo deseas.

🐸 Once the stitching was finished I placed the page marker in my guide book and that's how it stayed. I loved it as it looks, I wanted to make a dividing line between the body and the head, but then I decided not to do it. It is also up to you if you wish.

🐸 Finalmente coloqué los círculos blancos más pequeños en cada uno de sus ojos y toda la expresión de su rostro cambió. Aquí pueden apreciar el resultado. Espero que les haya gustado.

🐸 Finally I placed the smaller white circles on each of her eyes and the whole expression of her face changed. Here you can appreciate the result. I hope you liked it.