Muñeca de tela. 💖 Fabric doll.

Hola mis estimados amigos. Deseo que se encuentren muy bien y también felices. El día de hoy quiero compartirles el proceso para elaborar una pequeña muñeca de tela que hice para usar colgando como llavero, en tu bolso, cartera o también podrías usar como aplique. Hace bastante tiempo que quería hacerla, pero entre un proyecto y otro se me fue pasando.

La idea surgió porque ya estoy teniendo algunos retazos de telas variadas en mi cesta. Siempre que hago algún proyecto voy reservando algunos retazos porque creo que en algún momento voy a utilizarlos, pues bien el momento es ahora. Les muestro a continuación por pasos cómo realicé estas linda muñeca.

Hello my dear friends. I hope you are very well and also happy. Today I want to share with you the process to make a small fabric doll that I made to use as a keychain, on your purse, wallet or you could also use it as an applique. I've been wanting to make it for a long time, but between one project and another it got away from me.

The idea came up because I already have some scraps of various fabrics in my basket. Whenever I make a project I always keep some scraps in reserve because I think that at some point I will use them, well the time is now. Here I show you step by step how I made these cute dolls.

LICENCIADA ANA. 💓 LICENSEE Ana.

Le puse por nombre Ana, además es licenciada, ella conoce la normativa legal por la cual nos regimos los venezolanos. Próximamente está por aprobarse la actualización de la ley de turismo en Venezuela. En días recientes escuché en voz del ministro que se incorporarán varios artículos que son necesarios para la funcionabilidad y promoción del turismo. Se han creado nuevas estrategias y las rutas turísticas, eso debe estar amparado por la ley y pronto conoceremos esas nuevas normas. Nuestra amiga Ana está al pendiente para conocer más al respecto. Mientras tanto les explico el procedimiento para elaborar a Ana.

I named her Ana, she is also a graduate, she knows the legal regulations by which we Venezuelans are governed. The updating of the Venezuelan tourism law is about to be approved. In recent days I heard from the minister that several articles that are necessary for the functionality and promotion of tourism will be incorporated. New strategies and tourist routes have been created, this must be covered by the law and soon we will know these new rules. Our friend Ana is waiting to know more about it. In the meantime I explain the procedure to elaborate Ana.

Materiales utilizados./Materials used:

🪡 Cartulina marrón.
🪡 Lápiz de grafito.
🪡 Tijeras.
🪡 Retazos de telas.
🪡 Guata para rellenar (algodón)
🪡 Aguja de coser.
🪡 Hilos de coser.
🪡 Estambre marrón.
🪡 Alambre de cobre.
🪡 Mostacillas.
🪡 Un brillante para el collar.
🪡 Alfileres.
🪡 Cinta adhesiva.
🪡 Libro.
🪡 Silicón frío.

🪡 Brown cardboard.
🪡 Graphite pencil.
🪡 Scissors.
🪡 Fabric scraps.
🪡 Wadding for stuffing (cotton).
🪡 Sewing needle.
🪡 Sewing threads.
🪡 Brown yarn.
🪡 Copper wire.
🪡 Beads.
🪡 One rhinestone for the necklace.
🪡 Pins.
🪡 Tape.
🪡 Book.
🪡 Cold glue.

Me desperté muy temprano con ganas de realizar esta muñequita, pensé que antes de que cantara el gallo ya habría terminado, pero no fue así 😄 se llegó la hora del desayuno y yo aún estaba en mi mesa de trabajo. Todo el proceso fue entretenido, desde dibujar el patrón hasta ponerle los accesorios. ¡Adoro hacer estas cosas!

I woke up very early with the desire to make this doll, I thought that before the cock crowed I would be done, but it was not so 😄 it was time for breakfast and I was still at my work table. The whole process was fun, from drawing the pattern to putting on the accessories, I love making these things!

Procedimiento para elaborar a la muñeca Ana./Procedure to elaborate the Ana doll:

🪡 Lo primero es definir el patrón y el tamaño de la muñeca. Luego dibujamos en la carpeta marrón las partes que componen el diseño: cabeza y cuerpo juntos, brazos y piernas.

🪡 The first thing is to define the pattern and size of the doll. Then we draw on the brown folder parts that make up the design: head and body together, arms and legs.

🪡 Recortamos cada una de estas partes y las marcamos sobre el revés de la tela que elegimos para hacer la muñeca. Necesitamos dos piezas del cuerpo y la cabeza, cuatro piezas de las piernas y cuatro piezas de los brazos. Si te fijas yo marqué sobre la tela el molde y otro borde adicional, por el adicional se recorta y por el de adentro se coserá.

🪡 We cut out each of these parts and mark them on the back of the fabric we chose to make the doll. We need two pieces of the body and head, four pieces of the legs and four pieces of the arms. If you notice I marked on the fabric the mold and another additional edge, the additional one is cut out and the inside will be sewn.

🪡 Antes de comenzar a coser debemos colocar las partes marcadas siempre hacia afuera ya que luego las vamos a voltear. Aquí son muy necesarios los alfileres al momento de coser. No olvidemos dejar una abertura en la parte inferior de cada pieza.

🪡 Before we start sewing we should always place the marked parts facing outwards as we are going to flip them over later. Pins are very necessary here when sewing. Do not forget to leave an opening at the bottom of each piece.

🪡 Cada pieza se voltea al derecho y después colocamos el algodón. Debemos dejar un centímetro más o menos sin rellenar para poder coser después.

🪡 Each piece is turned right side out and then we place the cotton. We must leave a centimeter or so unfilled to be able to sew later.

🪡 Empecé cosiendo las piernas una al lado de la otra por dentro del cuerpo de la muñeca. Después cosí los brazos haciendo una pequeña inclinación en cads uno, para ello hice un medio doblez en la abertura antes de comenzar a coser. Luego tomé un trocito de tela marrón estampada, corté en forma rectangular de manera tal que cubra la zona de la cintura y entrepierna de la muñeca, le hice su ropa interior para no tenerla desnuda toda la mañana.

🪡 I started by sewing the legs side by side on the inside of the doll's body. Then I sewed the arms making a small bow on each one, for this I made a half fold in the opening before I started sewing. Then I took a small piece of brown printed fabric, cut it in a rectangular shape so that it covers the waist and crotch area of the doll, I made her underwear so I wouldn't have her naked all morning.

🪡 Para hacerle el cabello tomé un poco de estambre color marrón, lo envolví en un libro muy pequeño que me daba la medida del largo del cabello que quiero para Ana. En la zona del lomo del libro coloqué una cinta adhesiva para sujetar bien y por la parte de las hojas metí la tijera y corté para obtener las hebras. Al tener las hebras listas coloque cinta adhesiva también por el otro lado del estambre. La finalidad de este paso es poder coser todas las hebras de estambre sin que se muevan o aglomeren. Al finalizar se quita con mucho cuidado la cinta.

🪡 To make the hair I took some brown yarn, wrapped it in a very small book that gave me the length of the hair I wanted for Ana. In the spine area of the book I put an adhesive tape to hold it well and on the side of the leaves I put the scissors and cut to get the strands. Once the strands are ready, I also put tape on the other side of the yarn. The purpose of this step is to be able to sew all the yarn strands together without them moving or clumping. When finished, carefully remove the tape.

🪡 Inmediatamente tomé a la muñeca y le pegué el cabello usando silicón frío. Este paso es sencillo, solo pegar y acomodar al gusto.

🪡 I immediately took the doll and glued the hair using cold silicone. This step is simple, just glue and adjust to taste.

🪡 Hice la parte del rostro marcando primero con el lápiz los ojos, pestañas, cejas y boca. Después bordé con los colores correspondientes cada uno.

🪡 I made the face part by first marking with the pencil the eyes, eyelashes, eyebrows and mouth. Then I embroidered with the corresponding colors each one.

🪡 Para ir terminando esta agradable creación, decidí hacerle un vestido. Las licenciadas son mujeres muy serias por eso elegí la tela estampada color marrón. Solo corté un retacito rectangular que alcanzara para envolver su cuerpo. Cosí por la parte atrás el vestido y después corté dos tiras y las pegué desde adelante hasta atrás como puedes ver en la imagen, quedando sobre los hombros.

🪡 To finish this nice creation, I decided to make a dress for her. The bachelorettes are very serious women so I chose the brown printed fabric. I just cut a small rectangular piece that was enough to wrap around her body. I sewed the back of the dress and then I cut two strips and glued them from the front to the back as you can see in the picture, leaving them over the shoulders.

🪡 Me entretuve un poco haciendo los accesorios: collar, pulsera y cintillo. La verdad es que se ve muy hermosa y elegante. ¡Debí ponerle unos tacones!
🙋 Espero seguir aprovechando todos los restos de materiales que van quedando de otros proyectos. Siempre se pueden hacer nuevos objetos con ellos, dar alegría al hogar, a las personas y también cuidar el planeta. Menos basura más oxígeno.

🪡 I had a little fun making the accessories: necklace, bracelet and headband. The truth is that it looks very beautiful and elegant, I should have put some heels on it!
🙋 I hope to keep making use of all the leftover materials from other projects. You can always make new objects with them, give joy to the home, to people and also take care of the planet. Less garbage more oxygen.

¡Me encantó! Sencilla, pero muy bonita. Espero que se diviertan leyendo este post y que se animen a hacer las suyas. Aún no sé que uso le voy a dar, seguro que más tarde algo se me ocurrirá. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deepl. Muchas gracias por tu visita. Un gusto leer tus comentarios. Hasta luego.

I loved it! Simple, but very pretty. I hope you have fun reading this post and that you are encouraged to make your own. I still don't know what use I'm going to give it, I'm sure I'll come up with something later. All photos are my property. I edited with Polish. I used Deepl translator. Thank you very much for your visit. Nice to read your comments. See you later.