Hola amigos, espero que estén muy bien. Yo con las malas nuevas de que mi teléfono POCO al parecer ya falleció. Me han quedado allí muchísimos paso a paso guardados en la galería ya que no tenía activada la copia de seguridad para enviarlas a la nube. Así que bueno, son cosas que pasan y ya no hay nada que hacer. Por otro lado les cuento que ya terminé mi nuevo 👜 bolso. 🙋🏽‍♀️ Estoy muy contenta porque desde hace rato quería recuperar uno deteriorado, pero que aún la tela está súper bien y fuerte. Es un bolso que conservo porque me trae muy bonitos recuerdos de un viaje que realicé. Lamentablemente por descuido el bolso se me manchó y con nada pude desmancharlo.

Hello friends, I hope you are very well. Me with the bad news that my POCO phone has apparently passed away. I have left there lots and lots of step by step saved in the gallery since I didn't have the backup activated to send them to the cloud. So well, these are things that happen and there is nothing to do. On the other hand I tell you that I already finished my new 👜 bag. 🙋🏽‍♀️ I'm very happy because for a long time I wanted to recover a deteriorated one, but the fabric is still very good and strong. It is a bag that I keep because it brings me very nice memories of a trip I made. Unfortunately, due to carelessness, the bag got stained and nothing could stain it.

MI NUEVO BOLSO PARA IR DE COMPRAS.

MY NEW SHOPPING BAG.

Desde algún tiempo nos acostumbramos a salir con nuestros bolsos de compras, a pesar de que nos den las bolsitas en el supermercado 🛒 muchos de nosotros aún andamos con los bolsos exclusivos para salir de compras. Yo en lo particular, siempre que salgo me llevo uno, así sea dentro de la cartera o usando ese mismo bolso en la salida. Es muy cómodo y práctico llevar las compras en bolso que andar con muchas bolsas en las manos.

Para recuperar uno bolso que me encanta decidí tejer 🧶 un diseño y convertirlo en un nuevo bolso. La finalidad es usar el bolso usado como fondo o forro del bolso tejido. Me encantó esa idea y puse manos a la obra.

Los materiales que usé son: hilos pabilos. Aguja de 2,25mm. Tijeras. Aguja lanera. Bolso usado. Gráfico o patrón del Granny.

For some time now we have been used to going out with our shopping bags, even though they give us the bags at the supermarket 🛒 many of us still carry our exclusive shopping bags. Me in particular, whenever I go out I always take one with me, either inside my purse or using that same bag on the way out. It is very comfortable and practical to carry the shopping in a purse than to walk around with many bags in my hands.

To recover a bag that I love I decided to knit 🧶 a design and turn it into a new bag. The purpose is to use the used bag as a background or lining for the knitted bag. I loved that idea and got to work.

The materials I used are: wick yarns. Needle of 2.25mm. Scissors. Wool needle. Used bag. Granny chart or pattern.

Elaborarlo fue muy sencillo. Estuve tejiendo sin prisa por durante más de 15 días. Como podrán ver el diseño consiste en tejer un número considerable de Grannys y luego unirlos para formar las dos tapas o caras del bolso. Se llevó su tiempo, pero me encantó hacerlo y disfruté del proceso.

It was very easy to make. I was knitting without haste for more than 15 days. As you can see the design consists of knitting a considerable number of Grannys and then joining them together to form the two tops or sides of the bag. It took some time, but I loved doing it and enjoyed the process.

🙋🏽‍♀️ Para ser sincera no me detuve mucho a escoger el tipo de Granny, he estado tejiendo muchos diseños para armar mi carpeta y tener disponibles varios al momento de elegir uno para mis proyectos. Entonces eso fue así, ví el patrón que ya tenía guardado en la galería de mi teléfono y de inmediato empecé a tejer. Tenía disponibilidad del color amarillo chillón y por eso lo elegí. También tenía hilo pabilo color crudo, aunque me hubiera gustado tejerlo en blanco.

Empecé tejiendo la cantidad que suponía iba a necesitar para cubrir el bolso usado. Tejí en color amarillo lo que sería la flor el corazón del Granny. En total tejí 19 flores.

🙋🏽‍♀️ To be honest I didn't stop much to choose the type of Granny, I have been knitting many designs to build my portfolio and have several available when choosing one for my projects. So that was it, I saw the pattern I already had saved in my phone's gallery and immediately started knitting. I had availability of the bright yellow color and that's why I chose it. I also had some ecru wick yarn, although I would have liked to knit it in white.

I started by knitting the amount I thought I would need to cover the used bag. I knitted in yellow what would be the heart flower of the Granny. In total I knitted 19 flowers.

Todos los días tejía unas dos o tres flores, a veces más. Luego de tenerlas tejidas tomé un hilo acrílico que tenía en poca cantidad y empecé a tejer la otra parte del Granny en ese tono o color. Los primeros cinco Granny quedaron completos, pero el sexto lo tuve que completar con el hilo color crudo así como también el resto de los Granny que faltaban.

Fue muy entretenido tejer este bolso. Aparte de los otros proyectos que iba haciendo también le dediqué un poco de tiempo a la elaboración de mi bolso. No soy de tejer así por partes ni en tiempo tan prolongado, pero no tenía apuros tampoco. He ido entendiendo que la vida hay que llevarla con calma, haciendo lo que se puede.

Every day I knitted two or three flowers, sometimes more. After I had them knitted I took some acrylic yarn that I had in small quantity and started to knit the other part of the Granny in that tone or color. The first five Grannies were complete, but the sixth one I had to complete with the ecru yarn as well as the rest of the missing Grannies.

It was a lot of fun to knit this bag. Apart from the other projects I was doing, I also spent some time making my bag. I'm not one to knit in pieces or for such a long time, but I wasn't in a hurry either. I have come to understand that life has to be lived calmly, doing what I can.

Cuando ya tenía tejidos los 19 Granny empecé a unirlos. Para ello tomé el bolso, medí nuevamente, decidí cómo iba a colocarlos por filas, en esta parte mi hijo me dió la idea del diseño final, ya que tenía 6 Granny de color marfil y el resto color crudo.

Para unirlos tejí con puntos bajos, punto por punto. Colocando los grannys tal como pueden ver. Usé el hilo color amarillo para unirlos y así dejar ver el relieve de la unión. En total usé 18 Granny, 9 para formar una tapa o cara y 9 para la otra. Al tener listas estas dos tapas lo que hice fue tejer los tres bordes con puntos bajos para dar la forma de bolso. Por supuesto, de manera vertical dejando la abertura de la parte superior.

Ahora que ya tenía el bolso tejido completamente lo que hice fue meterle el bolso usado, ajustar con alfileres y empezar a coser para fijar el tejido en ese bolso. Usé una aguja de coser con ojal ancho y por allí pasé el hilo pabilo color amarillo. Cosí dejando las asas del bolso usado disponibles para colgar en mi hombro. ¡Me encantó el resultado!

When I had all 19 Granny's knitted I started to join them together. For this I took the bag, measured again, decided how I was going to place them in rows, in this part my son gave me the idea of the final design, since I had 6 ivory color Granny and the rest in ecru color.

To join them together I knitted with low stitches, stitch by stitch. Placing the grannys as you can see. I used the yellow yarn to join them to show the relief of the union. In total I used 18 grannies, 9 to form one side and 9 for the other. Once I had these two tops ready, I knitted the three edges with low stitches to give the bag shape. Of course, vertically leaving the opening at the top.

Now that I had the bag completely knitted what I did was to put the used bag in it, adjust with pins and start sewing to fix the fabric in that bag. I used a sewing needle with a wide eyelet and I sewed the yellow thread through it. I sewed leaving the handles of the used bag available to hang on my shoulder, I loved the result!

Con la flor amarilla número 19 realicé una carterita o tarjetero para usar con el bolso. Tejí todo el cuerpo del tarjetero con puntos altos. Luego le tejí un borde de puntos deslizados y una cadena a la flor usando el hilo color crudo. Esta flor la cosí en el tarjetero para usar como tapa del mismo. Solo me falta colocarle un broche. ¿Qué les parece? ¿Les gustó?

With the yellow flower number 19 I made a card holder to use with the purse. I knitted the whole body of the card holder with double crochet. Then I knitted a slipped stitch border and a chain to the flower using the ecru colored yarn. I sewed this flower onto the card holder to use it as a lid. I just need to attach a brooch. What do you think? Did you like it?

Muchas gracias por el apoyo. Todas las fotos son de mi propiedad. Puedes usar el patrón de cualquier Granny que hay en la web para hacer tu bolso. Edité con Polish. Usé el traductor de Deelp. Bendiciones. Hasta pronto.

Thank you very much for your support. All photos are my property. You can use the pattern of any Granny on the web to make your bag. I edited with Polish. I used Deelp translator. Blessings. See you soon.