En proceso: Bufanda 🧣 navideña para mi sobrino. // In progress: Christmas scarf 🧣 for my nephew.

Bufanda 🧣 navideña para mi sobrino.

Christmas scarf 🧣 for my nephew.

Hola amigos. Feliz día. He estado algo ausente porque ando con un nuevo síndrome 😱 esta vez el del túnel carpiano 🥺 la sensación del dolor de este síndrome es un poco extraño, a veces incapacitante. He tratado de hacer el reposo, pero casi me es imposible. Siendo ama de casa, trabajadora, emprendedora y bloguera no se crean que es fácil cumplir con los reposo recomendados. Así es la vida, una cree que ya de dolores se los sabe todos, pero no 😂

Hello friends. Happy day. I have been somewhat absent because I walk with a new syndrome 😱 this time the carpal tunnel 🥺 the pain sensation of this syndrome is a bit strange, sometimes disabling. I have tried to do the rest, but it is almost impossible for me. Being a housewife, worker, entrepreneur and blogger don't think it's easy to comply with the recommended rest. That's life, you think you already know all the pains, but you don't 😂

Les quiero mostrar lo que de a ratitos he ido tejiendo. Se trata de una nueva bufanda de navidad 🎄 para mi sobrino más pequeño. Su mamá me pidió que se la haga con colores verde y rojo. A mi sobrino mayor ya le he tejido dos bufandas de colores que incluyen el blanco.

I want to show you what I have been knitting in small batches. This is a new Christmas scarf 🎄 for my youngest nephew. His mom asked me to make it for him with green and red colors. For my oldest nephew I have already knitted two scarves in colors including white.

Está será de solo dos colores por lo que escogí un punto 🧶 del crochet que me encanta como se ve. Se teje rápido y es realmente fácil tejerlo. Lo que más me gusta de este punto es que el diseño que resulta es muy bonito. La bufanda quedará tupida y abrigará bastante. El hilo que estoy usando es hilo pabilo. Es un hilo de algodón no muy refinado, pero es muy duradero. Una vez que le damos la primera lavada está bufanda tendrá una caída delicada y ligera. Se vera realmente linda.

It will be in only two colors so I chose a 🧶 crochet stitch that I love the way it looks. It knits up fast and is really easy to knit. What I like most about this stitch is that the resulting design is really pretty. The scarf will be dense and warm enough. The yarn I am using is pabilo yarn. It is a not very refined cotton yarn, but it is very durable. Once we give it the first wash this scarf will have a delicate and light drape. It will look really nice.

Empecé tejiendo 30 puntos de cadena lo que representa 15cm del ancho que tendrá la bufanda 🧣. La medida del largo será de 1,20cm. Entonces decidí dividir el tejido en franjas.

I started by knitting 30 chain stitches which represents 15cm of the width that the scarf will be 🧣. The length measurement will be 1,20cm. Then I decided to divide the knitting into stripes.

Me encanta como se va viendo la bufanda. Seguiré tejiendo de este modo, repitiendo las franjas alternadas por color. Una franja roja y una verde y así sucesivamente hasta completar la medida de 1,20cm de largo. No sé todavía si colocarle flecos, un bordecito o una aplicación navideña.

I love the way the scarf is looking. I will continue to knit this way, repeating the alternating stripes by color. A red stripe and a green stripe and so on until I reach a length of 1,20cm. I don't know yet whether to add bangs, a border or a Christmas appliqué.

El tejido se empieza tejiendo las 30 cadenas. Después enganchamos en la 4ta cadena con 1pb. Dejamos 1 espacio libre de la base, tejemos 2cadenas y luego 1pb en el punto que sigue. Se sigue esa secuencia hasta terminar de trabajar los 30 puntos. Después se sube 1cadena se gira el tejido, se teje 1pb dentro de las 2 cadenas de la vuelta anterior, 2cadenas y 1pb de nuevo dentro de esas cadenas. Se van formando arcos pequeños por toda la vuelta. Este patrón lo seguimos hasta finalizar toda la bufanda.

The weaving starts by weaving all 30 chains. Then we hook in the 4th chain with 1 stitch. We leave 1 stitch free from the base, knit 2 chains and then 1 stitch in the next stitch. Follow this sequence until you have finished working all 30 stitches. Then go up 1 chain, turn the fabric, knit 1 stitch inside the 2 chains of the previous row, 2 chains and 1 stitch again inside those chains. Small bows are formed all around the row. We follow this pattern until we finish the whole scarf.

Como pueden ver he ido avanzando 😃 a paso de vencedor. Espero recuperarme pronto para finalizarla y compartirles el resultado. El niño va a presentar un acto en su escuela y debería tenerla terminada antes del 20 de este mes ¿lo lograré? Es la primera vez que me da ese síndrome. Ya estoy cumpliendo tratamiento por lo que seguro muy pronto estaré mejor. Muchas gracias por leer y estar siempre apoyando mi contenido. Será hasta la próxima.

As you can see I have been progressing 😃 at a winning pace. I hope to recover soon to finish it and share with you the result. The kid is going to present an act at his school and I should have it finished before the 20th of this month will I make it? It is the first time I get this syndrome. I am already undergoing treatment so I am sure I will be better very soon. Thank you very much for reading and always supporting my content. See you next time.