COLAS PARA EL CABELLO CON DETALLE DE FLOR. 💮🌼💮 HAIR COLORS WITH FLOWER DETAILS.

Feliz inicio de semana para todos. Se aproxima la fecha para el regreso a clases. Ya las madres están preparando los uniformes para sus niños. En el caso de las madres que les encanta que sus niñas vayan lindas al colegio, ya están en la búsqueda de las colas para recoger el cabello. Una de ellas me preguntó si tenía disponible para ver algunos modelos. Realmente solo tengo moñeras, diademas o CINTILLOS como los llamamos aquí. Los tengo tejidos totalmente y los de plásticos forrados y decorados con hilos. Ella prefiere que la niña use colas, que sean llamativas y bien lindas, así me dijo. Entonces estuve haciendo este modelo para enseñárselo pronto.

Happy start of the week to everyone. Back to school is approaching. Mothers are already preparing their children's uniforms. In the case of mothers who love their girls to go to school looking cute, they are already looking for ponytails. One of them asked me if I had any available to see some models. I really only have hair bows, headbands or BELTS as we call them here. I have them fully woven and the plastic ones lined and decorated with threads. She prefers the girl to wear tails, that are flashy and cute, that's what she told me. So I've been making this model to show her soon.

COLAS PARA EL CABELLO CON DETALLE DE FLOR.
HAIR COLORS WITH FLOWER DETAILS.

Para hacer esta cola usé los siguientes materiales: hilo estambre color hueso. Aguja de crochet de 2,25 mm. Aguja lanera. Tijeras. Tela pop. Liga de color. Silicón caliente. Una media perla color rosado.

To make this tail I used the following materials: bone colored yarn. Crochet needle of 2.25 mm. Wool needle. Scissors. Pop fabric. Colored ribbon. Hot glue. A pink half pearl.

Esta flor es una de mis preferidas. Cómo pueden ver es muy pomposa, se teje súper rápido y quedan tan linda como la pidió la señora. ¡Imagínala de otros colores! ¡Bellísima!
Lo mejor de este modelo de flor es que con tan solo pocos puntos podemos hacer crecer la flor hasta el tamaño que queramos, dependiendo del uso que vayamos a darle. En este caso yo la usaré para hacer la COLA PARA EL CABELLO.

This flower is one of my favorites. As you can see it is very pompous, it knits super fast and it looks as pretty as the lady asked for it, imagine it in other colors! Beautiful!
The best thing about this flower pattern is that with just a few stitches we can make the flower grow to the size we want, depending on the use we are going to give it. In this case I will use it to make the TAIL FOR HAIR.

💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮

El procedimiento para hacer la flor es el siguiente: inicias con un am de 5pb. Luego en la próxima vuelta solo tejerás por la hebra del frente, dejando disponibles las de atrás para trabajar el siguiente punto. En esta hebra del frente harás: 2 cadenas-1pa-2cadenas-1pd después pasas al otro punto con un pd y repites el proceso hasta tener 5 pétalos. Al cerrar la vuelta tomarás la hebra de atrás del primer punto con un pd. ¡Muy bien! Ahora en esas hebras vas a tejer aumentos; 2pb en cada hebra del punto. Te quedarán 10pb en total. Al cerrar la vuelta tomas solo la hebra del frente y allí empezarás a tejer los pétalos, repitiendo 2cadenas-1pa-2cadenas-1pd en el mismo punto. Te pasas al siguiente con pd. Así vas a tejer todas las vueltas hasta tener el tamaño deseado de tu flor. Te aconsejo que uses un marcador de puntos para que no se te pierda la hebra del primer punto de la vuelta. Se teje rápido y la puntada es sencilla, solo hay que estar atento en el cambio de las vueltas.

The procedure to make the flower is as follows: you start with an am of 5 sts. Then in the next row you will only knit through the front strand, leaving the back strands available to work the next stitch. In this front strand you will knit: 2 chains-1pa-2chains-1pd then pass to the other stitch with one stitch and repeat the process until you have 5 petals. At the end of the row you will take the back strand of the first stitch with one stitch. Now on those strands you are going to knit increases; 2 sts in each strand of the stitch. You will have 10 sts in total. At the end of the row you take only the front strand and there you will start to knit the petals, repeating 2chains-1pa-2chains-1pd in the same stitch. You move on to the next stitch with pd. In this way you will knit all the rows until you have the desired size of your flower. I advise you to use a stitch marker so that you don't lose the strand of the first stitch of the row. It knits fast and the stitch is simple, you just have to be attentive when changing the rows.

Una vez terminado todo el tejido de la flor se cierra la vuelta y se remata. Las hebras se ocultan con la aguja lanera. Seguidamente vamos a armar la cola para el cabello.
Tomamos la tela pop y la medimos del tamaño del círculo que nos quedó en la parte de atrás de la flor. Cortamos la tela en forma circular. La liga la vamos a sujetar muy bien usando silicón caliente. Sobre la liga vamos a pegar también la tela. De esta forma ya habremos completado todo el proceso.

Once all the weaving of the flower is finished, the loop is closed and finished off. The strands are hidden with the wool needle. Next we are going to assemble the tail for the hair.
We take the pop fabric and measure the size of the circle we have left on the back of the flower. We cut the fabric into a circle. We are going to hold the garter very well using hot silicone. We will also glue the fabric on top of the rubber band. This way we will have completed the whole process.

Si gustas puedes colocar una media perla para decorar la flor. ¡Se ve preciosa! Espero que a la señora le guste.
Al iniciar las clases la mayoría de las niñas van con su cabello recogido a las escuelas. Es porque en estos meses hay una proliferación de piojos, son unos animalitos molestos que se pegan en el cabello ocasionando picazón en la cabeza. Son consumidores de sangre 🤭 y dañinos para la salud de las personas.

If you like you can put a half pearl to decorate the flower, it looks beautiful! I hope the lady likes it.
When school starts most of the girls go to school with their hair up. It is because in these months there is a proliferation of lice, they are annoying little animals that stick in the hair causing itching in the head. They are blood consumers 🤭 and harmful to people's health.

Espero que les haya gustado este modelo de colas y se animen a realizarlas para sus niñas y para ustedes también. Como siempre, para mí es un gran gusto compartirles mis creaciones. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de DeepL. Hasta pronto.

I hope you liked this model of tails and I encourage you to make them for your girls and for you too. As always, it is a great pleasure for me to share my creations with you. All photos are my property. I edited with Polish. I used the translator of DeepL. See you soon.