Mi infancia en navidad

📌 Reflexión

Es curioso como las cosas terminan siendo diferentes con el pasar de los tiempos y sobre todo con la era del tecnológico todo cambia, los momentos maravillosos son más que recuerdos.
La vida cuando chica era tan especial que las navidades eran momentos que siempre atesoro en mi corazón.

Cuando niña Vivia en una hacienda que abundaba la siembra de maíz y plátano, como es tradición en Venezuela, en épocas navideñas se suele preparar la hallaca porque es elaborada con masa de maíz, extendida en hoja de plátano y relleno con carne, para compartir en los días más emblemáticos de la navidad como lo es el 24 y el 31 de diciembre. En la hacienda se preparaban en cultivar el maíz para que en esos días estuviera listo para hacer la masa, pero para mis hermanas y unas primas que llegaban de visita y yo íbamos a ayudar a recoger el maíz para la maza y de paso escojamos cada una el maíz que tuviera el pelo más largo, para luego que recogíamos todo, jugábamos con el maíz que escogíamos como si estos fueran muñecas, no necesitábamos muñecas de plástico o algo así, éramos tan felices. No recibíamos juguetes, escasamente cada dos años llegaba una tía de la ciudad de Maracaibo y nos llevaba algunas cosas y ropa.
Para mis padres era más importante la alimentación y vestimenta, que comprar algún juguete, éramos de escasos recursos pero bastaba con el amor que ellos nos daban. Algún tv blanco y negro en la sala con antena aérea que solo se podían ver cinco canales y no era atractivo verlo, por lo que saber de Santa Claus o alguna otra tradición navideña era ignorado por nosotros.

📌 Comparación

Veo como ahora todo es totalmente diferente, aunque he mantenido con mis hijos la misma costumbre que primeramente es alimentación y ropa. Pero no se va de lado la tradición que adoptamos de armar el árbol de navidad y colocar algunos regalos que les he dicho que los trae el niño Jesús a través de mí. Han habido navidades que no pude colocarles un regalo bajo el árbol de navidad y les he explicado y han entendido, por qué el regalo no está esa navidad allí, y lo han aceptado perfectamente. Me he esforzado cada año para que mis hijos puedan tener lo necesario y sobre todo sus obsequios en diciembre.

Nosotros mismos forjamos las tradiciones y es de nuestra parte darles la simbología que les queramos dar y que prevalezca en el tiempo.

Las Imagenes son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono Celular.

Ingles

My childhood at Christmas

📌 Reflection

It's funny how things end up being different with the passing of time and especially with the age of technological everything changes, wonderful moments are more than memories.

Life as a girl was so special that Christmases were moments that I always treasure in my heart.

As a child I lived in a hacienda that abounded the planting of corn and banana, as is tradition in Venezuela, at Christmas time is usually prepared the hallaca because it is made with corn dough, spread on banana leaf and stuffed with meat, to share in the most emblematic days of Christmas as it is the 24 and 31 December. In the hacienda they were preparing to cultivate the corn so that in those days it would be ready to make the dough, but for my sisters and some cousins who came to visit and I would go to help pick the corn for the corn dough and in passing we each chose the corn that had the longest hair, and after we picked everything, we would play with the corn we chose as if they were dolls, we did not need plastic dolls or anything like that, we were so happy. We didn't receive toys, only every two years an aunt from the city of Maracaibo would come and bring us some things and clothes.
For my parents it was more important to feed and clothe us than to buy toys, we were of scarce resources but it was enough with the love they gave us. Some black and white TV in the living room with aerial antenna that could only see five channels and it was not attractive to watch it, so knowing about Santa Claus or any other Christmas tradition was ignored by us..

📌 Comparison.

I see how now everything is totally different, although I have kept with my children the same custom which first of all is food and clothes. But the tradition that we adopted of putting up the Christmas tree and placing some gifts that I have told them that the baby Jesus brings them through me is not left aside. There have been Christmases that I could not place a gift under the Christmas tree and I have explained to them, and they have understood, why the gift is not there that Christmas, and they have accepted it perfectly. I have made an effort every year so that my children can have what they need and above all their gifts in December.

We ourselves forge the traditions and it is up to us to give them the symbolism that we want to give them and that prevails in time.

The images are my property, taken with my cell phone.