Time for my granny! 🧓🏼❤️ (Eng-Esp)

To paraphrase José Martí, he said that to honor, honors. This is a phrase that always comes to mind when it comes to having details with those who have helped me to grow.

My grandmother is an essential figure in my life. She was the one who spoiled me since I was little, spoiled me and always gave me the reason when I argued with my brother 😆. I remember that every night, before going to sleep, she gave me milk custard and mint tea, and it was also she who taught me how to drink bonbon coffee.

Now things have changed, she lives next to my older brother, and every time I go to see her she greets me with a cup of bitter coffee. She used to help me read books and today I'm the one who helps her read WhatsApp messages on her phone.

My life has taken many turns and I am no longer the child who fell asleep on her legs. I work and many times my days are chaotic, but I try to at least stop by to see her, devote fifteen minutes of my time to her, have a chat, ask her how she's feeling and make her laugh for a while. Maybe I can't give her everything she needs at this stage of her life, but at least I try to make her feel accompanied and loved.

For a long time she took care of me and now it's my turn to return the favor. Although perhaps these words are wrong, because it is love what we feel.

_{This post is AI-free.
All photos used are my property.}

---

Versión en Español

---

Parafrasesndo a José Martí, decía él que honrar, honra. Esta es una frase que siempre me viene a la mente cuando se trata de tener detalles con quienes me han ayudado a crecer.

Mi abuelita es una figura esencial en mi vida. Ella era quien me malcriaba desde pequeño, me consentía y siempre me daba la razón cuando discutía con mi hermano 😆. Recuerdo que todas las noches, antes de dormir, me brindaba flan de leche y té de menta, y también fue ella quien me enseñó a tomar café bombón.

Ahora las cosas han cambiado, ella vive junto a mi hermano mayor, y cada vez que voy a verla me recibe con una taza de café amargo. Antes ella me ayudaba a leer libros y por hoy soy yo quien la ayuda a leer los mensajes de whatsapp en su teléfono.

Mi vida a dado muchos giros y ya no soy el niño que se quedaba dormido en sus piernas. Trabajo y muchas veces mis días son caóticos, pero trato de por lo menos pasar a verla, dedicarle quince minutos de mi tiempo, conversar, preguntarle cómo se siente y hacerla reír un rato. Quizás no pueda darle todo lo que ella necesita en esta etapa de su vida, pero al menos intento hacerla sentir acompañada y querida.

Por mucho tiempo ella cuidó de mí y ahora es mi turno de devolverle el favor. Aunque quizás estas palabras sean erróneas, pues es amor lo que sentimos.

_{Este post es libre de IA.
Todas las fotos utilizadas son de mi propiedad.}