The Festival of lights - Il Festival delle luci [ENG-ITA]

An initiative that has been happening for some years now, the Festival of Lights is a representation that is renewed again this year in the gardens of the Villa comunale. It is a purely Christmas event in which some craftsmen or amateur citizens build installations of Christmas lights.

---

The entrance of the municipal Villa immediately gives the idea of ​​the Festival and people are welcomed by a kind of tunnel illuminated with LED lights in the shape of snow crystals. Going under the lighting you can not avoid taking a souvenir photo, especially children are crazy about it.

---

Continuing the journey, we come to some decorations in the shape of angels busy playing musical instruments. A large Christmas tree is located in the middle of the avenue and is an important attraction as it is visible from most of the park.

---

Along the side of the villa, a stone's throw from the sea, there is a restaurant that has decided to illuminate its entrance with some large stars that create a beautiful outline to the bright full moon, whose light is reflected on the surface of the dark sea.

---

On the other side of the avenue there is a large sleigh with bright reindeers on which you can climb and feel like Santa for a few moments. Just before the climb that leads to the old Watchtower, there is an arch elegantly adorned with a necklace of lights that contrasts with the darkness of the avenue behind it. A truly suggestive image!

---

I hope this enlightened tour has sent you some Christmas air here. I take this opportunity to wish you a Merry Christmas!

---

ITA

Un iniziativa che oramai ricorre da qualche anno, il Festival delle Luci è una rappresentazione che si rinnova anche quest'anno nei giardini della Villa comunale. È una manifestazione prettamente natalizia in cui alcuni artigiani o cittadini amatoriale costruiscono delle installazioni di luci di Natale.

---

L'ingresso della Villa comunale rende da subito l'idea del Festival e si la gente è accolta da una specie di tunnel illuminata con luci a led forma di cristalli di neve. Passando sotto l'illuminazione non ci si può esimere dal scattare una foto ricordo, i bambini soprattutto ne vanno pazzi.

---

Proseguendo il cammino, giungiamo ad alcune decorazioni a forma di angeli impegnato a suonare strumenti musicali. Un grande albero natalizio è situato nel bel mezzo del viale ed è un punto di attrazione importante in quanto visibile da gran parte del parco.

---

Lungo il lato della villa, a due passi dal mare, vi è un ristorante che ha deciso di illuminare il suo ingresso con alcune grandi stelle che creano un contorno bellissimo alla luminosa luna piena, la cui luce si riflette sulla superficie dell'oscuro mare.

---

Dall'altra parte del viale c'è una grande slitta con le renne luminose su cui è possibile salire e sentirsi per qualche istante Babbo Natale. Poco prima della salita che porta sulla vecchia Torre di Guardia, vi è un arco elegantemente ornato da una collana di luci che si contrasta con l'oscurità del viale alle spalle. Un'immagine davvero suggestiva!

---

Spero che questo giro illuminato vi abbi trasmesso un po' dell'aria natalizia presente qui. Ne approfitto per augurarvi un sereno Natale!