Quien Soy? el viaje de una madre a Hive [Esp-Eng]

Hola a toda la comunidad. Soy Clari, soy cubana y tengo 63 años.
Vivo en una comunidad urbana de la Provincia de Santiago que irán conociendo paso a paso.
Cuando recibí la invitación de mi hija y sus amigos para unirme a Hive, me invadió una sensación de duda. Pensé: “¿Qué podría aportar una señora como yo a una comunidad tan dinámica?” Mi vida siempre giró en torno a mis hijos, mi trabajo en la oficina y mis plantas. Después de dedicar mi tiempo a criar a mis hijos y al trabajo me encontré en una encrucijada tras mi jubilación.

Ese fue un momento de reflexión donde comencé a entender la riqueza del conocimiento y las experiencias acumuladas a lo largo de los años.
Entonces encontré que la vida me había dotado de habilidades y sabiduría que podían ser valiosas para otros.
Espero que esta a decisión de unirme a Hive sea una forma de conectarme con mi hija y su círculo de amigos y también una manera de redescubrirme a mí misma.

En mi camino dentro de esta comunidad, quiero aprender que cada persona, sin importar su edad o bagaje, tiene algo único que ofrecer.
Armada con mis conocimientos sobre el cuidado de plantas, vengo a compartir lo que he aprendido a lo largo de los años. A través de mis publicaciones, deseo conectar con jóvenes interesados en la herbología , tener diálogos intergeneracionales que nos enriquezcan.
Escuchar a los jóvenes sobre sus luchas, sus sueños y sus aspiraciones. Sé que sus inquietudes resonarán con mi propia historia, y podré ofrecerles una perspectiva más madura.

Agradezco de antemano a todos los que encontraré en el camino, por el respeto y el aprendizaje mutuo.
La vida no se detiene después de la jubilación; se abre un nuevo capítulo lleno de posibilidades. Estoy emocionada por lo que vendrá en este viaje.

_{La imágenes usadas son mías igual que el texto.}

---

ENGLISH VERSION

Who am I?A mother's trip to Hive

Hello to the whole community.I am Clari, I am Cuban and I am 63 years old.
I live in an urban community in the province of Santiago that will know step by step.
When I received the invitation from my daughter and her friends to join Hive, I was invaded a feeling of doubt.I thought: "What could a lady like me contribute to such a dynamic community?"My life always revolved around my children, my work in the office and my plants.After dedicating my time to raising my children and I found myself at a crossroads after my retirement.

That was a moment of reflection where I began to understand the richness of knowledge and the experiences accumulated over the years.
Then I found that life had endowed me with skills and wisdom that could be valuable to others.
I hope you are in decision to join Hive is a way to connect with my daughter and her circle of friends and also a way of rediscovering myself.

On my way within this community, I want to learn that each person, regardless of their age or baggage, has something unique to offer.
Armed with my knowledge about plant care, I come to share what I have learned over the years.Through my publications, I want to connect with young people interested in herbology, have intergenerational dialogues that enrich us.
Listen to young people about their struggles, their dreams and their aspirations.I know that your concerns will resonate with my own story, and I will be able to offer you a more mature perspective.

I thank in advance to all those that I will find on the way, for respect and mutual learning.
Life does not stop after retirement;On the contrary, a new chapter full of possibilities opens.I am excited about what will come on this trip.

_{The used images are mine like the text.}