Discover the Beauty of Dresden

Dear readers,

It's time to turn your backs on the stresses of everyday life and look forward to some relaxing hours. Where better to do that than with me, here in enchanting Dresden, which presents itself in a summery guise?

The Elbe glistens in the sun, the historic buildings shine in warm light and the parks and gardens invite you to linger. It's the perfect time to discover my beauties, whether it's a stroll along the Elbe meadows, a visit to the impressive sights or a leisurely stop at one of the many street cafés.

Enjoy the summer flair I have to offer and let yourself be enchanted by my unique atmosphere. Whether you are a fan of art and culture, want to discover the culinary delights of Saxon cuisine or just want to feel the sun on your skin - Dresden has something for everyone.

I invite you to spend the weekend with me and experience all the small and big delights that Dresden has to offer. Immerse yourself in the history, culture and hospitality and be inspired by my diversity.

I wish you a wonderful weekend and look forward to welcoming you here soon!

With warm regards,
Your City-of-Dresden

Meine Lieben Leserinnen und Leser,

es ist an der Zeit, dem Alltagsstress den Rücken zu kehren und sich auf entspannte Stunden zu freuen. Wo könnte man das besser tun als bei mir, hier im zauberhaften Dresden, das sich im sommerlichen Gewand präsentiert?

Die Elbe glitzert in der Sonne, die historischen Gebäude erstrahlen im warmen Licht und die Parks und Gärten laden zum Verweilen ein. Es ist die perfekte Zeit, um meine Schönheiten zu entdecken, sei es bei einem Spaziergang entlang der Elbwiesen, einem Besuch der beeindruckenden Sehenswürdigkeiten oder einem gemütlichen Aufenthalt in einem der zahlreichen Straßencafés.

Genießen Sie das sommerliche Flair, das ich ihnen zu bieten habe, und lassen Sie sich von meiner einzigartigen Atmosphäre verzaubern. Ob Sie ein Fan von Kunst und Kultur sind, die kulinarischen Köstlichkeiten der sächsischen Küche entdecken möchten oder einfach nur die Sonne auf Ihrer Haut spüren wollen - Dresden hält für jeden Geschmack etwas bereit.

Ich lade Sie herzlich ein, das Wochenende bei mir zu verbringen und all die kleinen und großen Freuden zu erleben, die Dresden zu bieten hat. Tauchen Sie ein in die Geschichte, die Kultur und die Gastfreundschaft und lassen Sie sich von meiner Vielfalt begeistern.

Ich wünschen Ihnen ein herrliches Wochenende und freuen mich darauf, Sie bald hier begrüßen zu dürfen!

Mit herzlichen Grüßen,
Eure City-of-Dresden