"Los cuadernos de la espera" (ESP/ENG)

Spanish.

Carlos Sánchez Vegas.
ANota de Casakyoto. "Los cuadernos de la espera".
Quienes hayan visitado mis últimas exposiciones sabrán que, aparte de muchas técnicas y medios llevo lo que ahora les ha dado por llamar "Cuadernos de Artistas", ahora están otra vez de moda pero se han hecho desde siempre, ya Artistas como, Leonardo, Durero, Klee o Frida Kalo, entre muchos otros los llevaron.
Son una especie de diario visual y narrativo dónde se registran ideas, pensamientos, visualizaciones hasta inventos, en lo personal cultivo el genero desde que estudiaba en la Escuela de Artes Visuales, Cristobal Rojas de Caracas Venezuela, asi que, con el transcurrir ya he acumulado una buena cantidad de ellos.
Toda esta instruccion es para contarles que normalmente llevo conmigo un cuaderno que uso para dibujar y que ya son parte de mi atuendo.
Con el tiempo he generado varios tipos de "Cuadernos de Artistas", los de exponer, los temáticos, los multitematicos, los prohibidos porque en ellos llevo temas no comunes como la locura, la pornografía y un largo etc, pero hay un semi género que se caracteriza algo que no tiene nada que ver con su tecnica o tema, sino por algo que es normal en la vida ordinaria y que no me gusta para nada, esperar.

Así nacen "Los Cuadernos de la espera" que no tienen tema, ni técnica definida, son cuadernos que relleno de dibujos de lo que veo, o que estoy por hacer en el taller o algo para resolver detalles de las obras que planifico para el futuro.
Ese es el caso de mi actual cuaderno, voy a seguir entreteniendo en tomar apuntes de las esculturas de exhibición permanente del Museo de Bellas Artes de Caracas, Venezuela.

Este es solo el principio, espero verlos de nuevo, gracias por estar.

English.

Carlos Sánchez Vegas.

Note by Casakyoto. "The notebooks of the wait".

Those who have visited my last exhibitions will know that, apart from many techniques and media, I carry what is now called "Artists' Notebooks", now they are fashionable again but they have always been done, artists such as Leonardo, Dürer, Klee or Frida Kalo, among many others, carried them.

They are a kind of visual and narrative diary where ideas, thoughts, visualizations and even inventions are recorded. Personally, I have been cultivating the genre since I studied at the Cristobal Rojas School of Visual Arts in Caracas, Venezuela, so, with the passing of time I have accumulated a good amount of them.

All this instruction is to tell you that I usually carry with me a notebook that I use to draw and that are already part of my attire.

Over time I have generated several types of "Artists Notebooks", those of exposing, the thematic, multi-thematic, the forbidden because in them I carry uncommon themes such as madness, pornography and a long etc, but there is a semi genre that is characterized by something that has nothing to do with its technique or theme, but for something that is normal in ordinary life and that I do not like at all, waiting.

This is how "The Waiting Notebooks" were born, they have no theme or defined technique, they are notebooks that I fill with drawings of what I see, or what I am about to do in the workshop or something to solve details of the works that I plan for the future.

That is the case of my current notebook, I will continue to entertain in taking notes of the permanent exhibition sculptures of the Museo de Bellas Artes in Caracas, Venezuela.

This is just the beginning, I hope to see you again, thanks for being there.

![IMG_20240521_075249.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/cisvgbm/23wCBnUM5rVaZDkfVwFazEBubdaAGxrZUqNpKEGaXKbeqmtSSqgsjs64DnME8