(ENG/ESP) RESTORING AND UPHOLSTERING MY HOME FURNITURE

Feliz y bendecido inicio de semana tengan todos mis amores bonitos, le saludo con mucho cariño y quiero aprovechar de compartir mi primera publicación en esta comunidad@diyhub dónde nos incentivan a realizar creaciones de trabajos hecho a mano, hoy les quiero presentar el primer tutorial de Cómo remodelar y tapizar muebles, aprovechando que estamos en víspera de Navidad, les cuento que desde mediado de el mes de noviembre comenzamos a iniciar la limpieza y remodelación de mi hogar bien vista de qué la situación financiera en mi país está algo crítica me he visto en la obligación de realizar el trabajo de tapicería de los muebles en casa, es por eso razón que tuve que comprar las herramientas de trabajo como la caja de grapas, la brocha y el barniz porque considero que buscar el presupuesto para que otra persona realice este trabajo me va a salir más costoso y actualmente no me puedo dar el lujo de hacerse gasto.

Les invito a que me acompañen para que sigan el tutorial del tapizado, de manera explícita de cada uno de los pasos así que sin más preámbulo, manos a la obra.

Happy and blessed start of the week have all my beautiful loves, I greet you with love and I want to take the opportunity to share my first publication in this community @diyhub where we are encouraged to make creations of handmade works, today I want to present the first tutorial on how to remodel and upholster furniture, taking advantage of the fact that we are on Christmas Eve, I tell you that since the middle of the month of November we began to start cleaning and remodeling my home well given that the financial situation in my country is somewhat critical I have been forced to perform the work of upholstery of furniture at home, that's why I had to buy the tools of work as the box of staples, brush and varnish because I consider that looking for the budget for someone else to do this work will be more expensive and currently I can not afford the luxury of spending.

I invite you to join me to follow the tutorial of the upholstery, explicitly of each of the steps so without further ado, let's get to wor

Materiales:
Caja de grapas para tapizar.
Engrapadora.
Recorte de alambre de metal.
Tijera.
Hilo de tejer.
Regla.
Brocha.
Barniz caoba.
Destornillador.
Pañito.
Tela de sacos.

Materials:
Box of upholstery staples.
Stapler.
Metal wire trimming.
Scissors.
Weaving thread.
Ruler.
Paintbrush.
Mahogany varnish.

Screwdriver.
Cloth.
Sack cloth.

Paso a Paso:
Pasos 1 y 2:
Para dar inicio a este trabajo procedemos con ayuda de un destornillador a quitar los tornillos para retirar los cojines de la parte superior e inferior del mueble seguidamente debemos con un pañito seco retirar el polvo del armazón de madera.

Step by Step:
Steps 1 and 2:
To start this work we proceed with the help of a screwdriver to remove the screws to remove the cushions from the top and bottom of the furniture then we must with a dry cloth to remove the dust from the wooden frame.

Pasos 3, 4, 5 y 6:
Previamente debemos de colocar cierta cantidad del barniz en otro envase más pequeño luego comenzamos con ayuda de una brocha a pintar hasta cubrir todo el espacio del armazón de madera de nuestros muebles con un destornillador pero se ve mucha retirar acá una de las grapas para quitar el forro de cada uno de los cojines para luego ser lavado a mano dejando remojar con detergente y secar al sol y al estar secos los forros damos inicio al proceso de tapizado estirando bien la tela para proceder a engrapar por la parte inferior de todo el cojín y de la misma manera vamos repitiendo el procedimiento hasta lograr forrar cada una de las piezas después en la zona de los botones con ayuda de un alambre vamos a perforar, dicho alambre en uno de los extremos va a tener un doblez tipo cabecita.

Steps 3, 4, 5 and 6:
Previously we must place a certain amount of the varnish in another smaller container then we begin with the help of a brush to paint until we cover all the space of the wooden frame of our furniture with a screwdriver but it looks a lot to remove here one of the staples to remove the lining of each of the cushions to then be washed by hand leaving it to soak with detergent and dry. soak with detergent and dry in the sun and when the linings are dry we start the process of upholstery stretching the fabric well to proceed to staple the bottom of the entire cushion and in the same way we will repeat the procedure to achieve lining each of the pieces then in the area of the buttons with the help of a wire we are going to pierce, this wire in one of the ends will have a little head type bend.

Paso 7, 8, 9 y 10:
Después vamos a agarrar un hilo de tejer y lo vamos a introducir por la parte inferior del botón específicamente por el orificio y ese mismo y no lo vamos a meter por el dobles de nuestro alambre para seguidamente jalar el alambre y el hilo puede traspasar el cojín hasta llegar al otro extremo, debemos hacer pequeños nudo simples en el alambre en forma de espiral para luego el resto del hilo lo vamos a engrapar en la madera y debemos repetir el mismo procedimiento hasta colocar cada uno de los botones.

Step 7, 8, 9 and 10:
Then we are going to grab a knitting thread and we are going to introduce it through the bottom of the button specifically through the hole and that same and we are not going to put it through the double of our wire to then pull the wire and the thread can go through the cushion until it reaches the other end, we must make small simple knots in the wire in a spiral shape for then the rest of the thread we are going to staple it to the wood and we must repeat the same procedure until we place each of the buttons.

Paso 11, 12 y 13:
Para continuar, debemos recortar las telas de sacos de los forros para seguidamente proceder a ir engrapando en la parte inferior de los cojines y al estar cada uno forrado, en esta ocasión le tuve que pedir ayuda a mi papá para montar los cojines al armazón, ustedes saben por razones de fuerza jajaja y yo después me encargué de atornillar los que pude y de esta manera nos ha quedado el trabajo, espero que les sea de mucha utilidad.

Step 11, 12 and 13:
To continue, we must cut the sacking fabrics of the linings to then proceed to go stapling at the bottom of the cushions and being each one lined, this time I had to ask for help from my dad to mount the cushions to the frame, you know for reasons of strength hahaha and then I took care of screwing the ones I could and thus we have been the work, I hope you find it very useful.

Thanks for reading me and your valuable support.
The photos are by me @cielitorojo
Translated with Deepl translator.

Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mí autoria @cielitorojo
Traducido con traductor de Deepl.