"I am not an Artist" #Monomad (ENG/GER)

I took these two photos during a walk in Münster. In the city center, there's a museum/exhibition. At one of the large windows of the building, you can peek inside a bit. There, I found a bookshelf of a small library integrated into the building, with the word "Künstler" (artist) written on both sides of the shelf. Since the glass window reflected me quite well, I thought, why not position myself so that the artist part is in focus and the rest is not. Due to the thick double glazing, it's not a perfect reflection but slightly doubled. Everything except the signs appears blurry – this is something new for me. The whole thing was taken with my iPhone. Of course, this is not meant to be a statement, just a photo. People with 10,000 euros in their account are also not referred to as millionaires.

Die zwei Fotos habe ich während eines Spaziergangs in Münster aufgenommen. Recht zentral in der Stadt gibt es ein Museum/eine Ausstellung. An einem der großen Fenster des Gebäudes kann man ein wenig in das Gebäude hineinschauen. Dort habe ich ein Bücherregal einer in dem Gebäude integrierten kleinen Bibliothek gefunden, auf dem das Wort „Künstler“ sowohl links als auch rechts vom Schrank steht. Da mich die Scheibe selbst recht gut reflektiert hat, habe ich mir gedacht, warum mich nicht so positionieren, dass der Künstlerteil scharf ist und der Rest nicht. Durch die dicke Doppelverglasung ist es keine perfekte Spiegelung, sondern leicht gedoppelt. Alles bis auf die Schilder erscheint unscharf – das ist für mich mal etwas ganz Neues. Aufgenommen ist das Ganze mit meinem iPhone. Das Ganze soll natürlich kein Statement sein, sondern lediglich ein Foto. Leute mit 10.000 Euro auf dem Konto bezeichnet man auch nicht als Millionäre.