Київська область. Ворзель. Макове поле

На околиці невеликого селища Ворзель, що під Києвом, знаходиться поле, ще не зачеплене масовою забудовою. Раніше не звертав уваги, але раптом одного літа побачив що поле це макове. Можливо, воно раніше таким не було, може було засіяне маком нещодавно.

On the outskirts of the small village of Vorzel, near Kyiv, there is a field that has not yet been affected by massive construction. Before, I didn't pay attention, but suddenly one summer I saw that the field was poppy. Maybe it wasn't like that before, maybe it was planted with poppies recently.

Однак тепер біля поля безліч людей, намагаються зробити селфі на тлі червоних квітів. Вийшла така ось визначна і гарна пам'ятка біля Ворзеля.

However, now there are many people near the field, trying to take a selfie against the background of red flowers. It turned out to be such a remarkable and beautiful landmark near Vorzel.

Тільки зроблю ремарочку, ці події відбувалися ще до ковіду, адже і до повномасштабки. Можливо маки на тому полі ростуть й дотепер, але Ворзель, як і Буча, Гостомель, Ірпень – відомі тепер світу не гарними квітами, а жахіттями «руського миру».

I'll just make a note, these events took place even before covid, in fact before the full scale. Maybe poppies still grow on that field, but Vorzel, like Bucha, Gostomel, and Irpen, are now known to the world not for their beautiful flowers, but for the horrors of the "Russian world."