Hello bloggers, today I bring you a new children's book illustration, this time I have done a portrait in this style, in the last weeks I have done portraits in a more semi-realistic style and it occurred to me that why not, I could try to do a portrait in my more childish and magical style. I have been inspired by nature but at the same time I wanted it to be something not so detailed because I had to turn it into a sticker to print it on a shirt for a little girl (it is a gift for her). So I'll tell you how it was to make this illustration and the step by step.

Hola blogueros ¿Cómo están?, hoy les traigo una ilustración nueva de libro para niños, esta vez he hecho un retrato en este estilo, en las ultimas semanas he hecho retratos en estilo mas semi-realista y se me ocurrió que ¿Por qué no? , podía probar hacer un retrato en mi estilo mas infantil y mágico, me he inspirado en la naturaleza pero a su vez quería que fuera algo no tan detallado porque debía convertirlo en un sticker para imprimirlo sobre una camisa para una niña( es un regalo para ella). Así que te cuento como fue hacer esta ilustración y el paso paso. vamos allá.

Well let's start by saying that this design was not to do it in digital directly, first I had to do it in traditional with watercolors and then from there to digital, things did not go as planned and well nothing happens, I passed the sketch to digital and I started doing it in my style as I normally do. For this idea I only wanted to keep in mind two things; flowers and mushrooms, then I came up with this idea of putting the mushroom as a hat, also I had some time without integrating mushrooms in my drawings.

Bueno empecemos diciendo que este diseño no era para hacerlo en digital directamente, primero debía hacerlo en tradicional con acuarelas y luego de ahí pasarlo a digital, las cosas no salieron como se planearon y pues no pasa nada, pase el boceto a digital y empecé hacerlo en mi estilo como normalmente lo hago. Para esta idea solo quería tener en cuenta dos cosas; flores y hongos, entonces se me ocurrió esta idea de ponerle la seta como sombrero, además también que tenia tiempo sin integrar hongos en mis dibujos.

In the color palette I chose this time I have chosen a vintage color palette Xd, I used olive green and wine colors, these go very well with the mustard color so I also integrated them, I wanted to give a light texture of those old photographs where the light stands out enough and the sun's rays, and as I wanted to achieve a radiant lighting as I used these tones.

En la paleta de color que elegí esta vez pues he elegido una paleta de colores algo vintage Xd, utilice colores de verde oliva y también color vino, estos van muy bien el color mostaza así que también los integré, quería darle una textura de luz de esas fotografías antiguas donde la luz destaca bastante y los rayos del sol, y como lo quería era justo lograr una iluminación radiante pues utilicé estos tonos.

This time I have also returned to use a canvas texture that I had left behind a long time ago, it is a watercolor paper texture, some time ago I felt that it made the drawings stand out much more, to give that feeling of looking at a book, but little by little I forgot it and I don't know why, I guess there were times when it didn't combine well with the design. The truth is that this time I used it again and I loved it, I made some modifications of course and I am very happy with the result I got with this.

Esta vez también he vuelto a usar una textura de lienzo que hace mucho había dejado atrás, es una textura de hoja de papel para acuarela, hace tiempo sentía que hacia resaltar mucho mas los dibujos, para dar esa sensación de estar viendo un libro, pero poco a poco la fui olvidando y no se porque, supongo que hubo veces en las que no combinaban bien con el diseño. Lo cierto es que esta vez la he usado de nuevo y me ha encantado, le hice algunas modificaciones claro y estoy muy contento con el resultado que obtuve con esto.

In the final part I have given some touches of lights in her dress playing with the fusion modes, I also want to thank my friend @hadley4 who helped me guiding me with the sun lighting and giving me some tips to make the illustration look much better, it has helped me a lot. For the background I just placed a light green box to combine all the illustration and that was it. What do you think? let me know your opinion.

En la parte final he dado unos retoques de luces en su vestido jugando con los modos de fusión, también quiero agradecer a mi amigo @hadley4 que me ayudo guiándome con las iluminaciones del sol y dándome algunos tips para que se viera mucho mejor la ilustración, me ha servido de mucho. Para el fondo solo coloque un recuadro verde claro para combinar toda la ilustración y fue todo. ¿Qué te ha parecido? déjame saber tu opinión.

❉ Here is the final result of the Illustration/Aquí el resultado Final de la ilustración

Original Illustration by:@chopiliart (Oropezart)

🖌Ilustración Original por @chopiliart (Oropezart)

➽The separator banner was created by me especially for this post and is my property.

➽El banner separador fue creado por mi especialmente para este post y es de mi propiedad.

Do you like it?

¿te ha gustado?

Original illustration by:@chopiliart (Oropezart)

ilustración original por: @chopiliart(Oropezart)

I hope my article has been to your liking, leave me your opinion about
illustration and if you have any questions about
illustration you can ask it and I will gladly answer in the comments. Until another post.

Espero mi artículo haya sido de tu agrado, déjame tu opinión acerca de la ilustración y si tienes alguna duda sobre ilustración puedes hacerla que con gusto responderé en los comentarios. Hasta otro post.

Follow me on/ Sígueme en instagram: @oropezart.digitalart
NFT available at /NFT disponibles en : Opensea
Translation by/Traducción gracias a: Deepl