(ESP/ENG)TUTORIAL| ¿CÓMO HACER UN GORRO PARA BEBES CON OREJAS DE OSO 🐻?/TUTORIAL| HOW TO MAKE A BABY HAT WITH BEAR EARS 🐻?

Feliz y bendecido día mi gente linda de #NeedleWorkMonday, deseo que se encuentren muy bien y que estén pasando un alegre día; hoy es lunes de costura y les traigo una idea muy tierna y adorable, es un Gorro para Bebés con orejas de oso 🐻, confeccionado en tela de algodón.

Happy and blessed day my beautiful people of #NeedleWorkMonday, I wish you are very well and that you are having a joyful day; today is sewing Monday and I bring you a very tender and adorable idea, it's a Baby Hat with bear ears 🐻, made in cotton fabric.

MATERIALES/MATERIALS

PROCEDIMIENTO/PROCESURE

Colocamos la tela blanca doblada en dos y montamos encima el patrón para sacar una pieza entera. Este mismo procedimiento lo haremos con la tela azul.

We place the white fabric folded in two and mount the pattern on top of it to get a whole piece. This same procedure will be done with the blue fabric.

Cosemos las aberturas de 3cm de la coronilla de cada una de las piezas.

We sew the 3cm openings of the crown of each of the pieces.

Luego marcamos los patrones de la oreja y sacamos dos piezas blancas y dos piezas azules.

Then we mark the ear patterns and take out two white pieces and two blue pieces.

Cosemos el borde de las orejas y dejamos una abertura para introducir un poco de relleno por allí y cerramos.

We sew the edge of the ears and leave an opening to introduce some stuffing and close it.

Después colocaremos las orejas por la orilla de la coronilla del gorro a 3cm de distancia de la costura del medio.

Then place the ears at the crown edge of the cap 3 cm away from the middle seam.

Aseguramos las orejas con agujas y colocamos encima de éstas la otra pieza y comenzamos a coser todo el borde, dejando un pequeño espacio sin costura para desdoblar toda la pieza.

We secure the ears with needles and place the other piece on top of them and start sewing the whole edge, leaving a small space without stitching to unfold the whole piece.

Llevaremos el extremo de nuestra pieza que esta sin orejas hacia dentro del extremo que está con orejas y doblamos hacia fuera para hacer el ruedo del gorro.

We will bring the end of our piece that is without ears to the inside of the end that has ears and fold it outward to make the brim of the hat.

RESULTADO/RESULT

Y así quedó éste gorro con orejas de oso, espero que te haya gustado el resultado. Gracias por leer. Saludos y bendiciones 🙏🏻 estimados lectores.

And so was this hat with bear ears, I hope you liked the result. Thanks for reading. Greetings and blessings 🙏🏻 dear readers.