(Eng/Esp) Tutorial| Estuche para Tijeras de tres bolsillos/Tutorial| Scissors case with three pockets

Hola gente linda de #NeedleWorkMonday, reciban un cordial saludo cargado de muchas bendiciones. Mi nombre es Alexander Hernández y tengo más de un año en esta plataforma, y durante ese tiempo nunca había hecho algún contenido en esta comunidad, hasta hoy, que quise compartir con ustedes este hermoso arte de la costura, que aprendí de mi madre; mostrandoles la confección de un Estuche para Tijeras con tres bolsillos. Espero les guste.

Hello beautiful people of #NeedleWorkMonday, receive a warm greeting loaded with many blessings. My name is Alexander Hernandez and I have more than a year on this platform, and during that time I had never made any content in this community, until today, I wanted to share with you this beautiful art of sewing, I learned from my mother; showing you the making of a Scissors Case with three pockets. I hope you like it.

MATERIALES/MATERIALS

PROCEDIMIENTO/PROCEDURE

A través del siguiente collage les muestro cómo realicé el patrón.

Through the following collage I show you how I made the pattern.

Marcamos el patrón del estuche sobre el corrospum azul y el blanco, para obtener dos piezas iguales, pero en dos colores.

We mark the pattern of the case on the blue and white corrospum, to obtain two equal pieces, but in two colors.

Colocamos las piezas una sobre la otra y las cocemos por sus bordes.

Place the pieces one on top of the other and cook them around the edges.

Luego marcamos el patrón de la tapa del estuche sobre el corrospum blanco y azul.

Then we mark the pattern of the case lid on the white and blue corrospum.

Montamos una pieza sobre la otra y unimos sus bordes con costura.

We mount one piece on top of the other and sew their edges together.

Antes de hacerle los doblés al estuche, cosemos la tapa por el borde exterior del segundo tablón del mismo.

Before making the folds of the case, we sew the cover along the outer edge of the second plank of the case.

Posteriormente utilizamos una regla para hacer el doblés del primer tablón, el cual nos quedará en forma de cono.

Then we use a ruler to bend the first plank, which will be in the shape of a cone.

Cuando hayamos hecho el primer dobles, llevamos nuestra pieza a la máquina y pasamos costura por la orilla izquierda del cono que se mira en la imagen.

When we have made the first double, we take our piece to the machine and sew along the left edge of the cone shown in the image.

Luego hacemos el doblés del segundo tablón, de derecha a izquierda y cosemos la orilla.

Then we fold the second plank from right to left and sew the edge.

Después hacemos el doblés del tercer tablón de izquierda a derecha y cosemos la orilla. Así tendremos los tres bolsillo.

Then we fold the third plank from left to right and sew the edge. This way we will have the three pockets.

Finalmente cosemos la punta del estuche y pegamos con costura manual el cierre mágico.

Finally, we sew the end of the case and glue the magic clasp with hand stitching.

RESULTADO/RESULT