A reunion with nature in stressful days (Esp/Eng)

Un reencuentro con la naturaleza en estos días de estrés y de mucho trabajo, decidí tomarme un tiempo para reencontrarme con la madre naturaleza, así que preparé a mis dos hijas, a mi esposa @karmary y nos fuimos a una de las colinas más conocidas en mi hermoso Puerto Ayacucho. Si pasas por mi perfil podrás ver que reciente publique mi presentación porque aun soy algo nuevo aquí en Hive y vas a poder saber que soy oriundo del estado Amazonas, Venezuela donde los cerros o colinas forman parte de lo que es conocido como el pulmón vegetal del mundo.

A reunion with nature in these days of stress and hard work, I decided to take some time to reconnect with mother nature, so I prepared my two daughters, my wife @karmary and we went to one of the most famous hills in my beautiful Puerto Ayacucho. If you go through my profile you will see that I recently published my presentation because I am still somewhat new here on Hive and you will be able to know that I am a native of the state of Amazonas, Venezuela where the hills are part of what is known as the vegetable lung of the world.

Así que tomé un termo con agua y emprendimos la caminata a lo que sería una de las mejores aventuras que pude tener con mis hijas y mi esposa, al llegar a la cima de este cerro con gran asombro pudimos contemplar la belleza de todo mi estado Amazonas y mis niñas estaban bastante impactadas porque todo lo que alcanzaban a ver. Pudimos escuchar el sonido de los pájaros, sentir la fresca Brisa y admirar el color del lindo paisaje que nos rodea, entonces llené mis pulmones de aire, y dije, Dios gracias por todo lo que me rodea porque me has dado todo lo necesario para ser feliz, por mi familia y porque hoy estoy un poco más cerca de ti, gracias a la altura de este cerro que me permite sentirme más carca de ti.

So I took a thermos with water and we started the hike to what would be one of the best adventures I could have with my daughters and my wife, when we reached the top of this hill with great amazement we could contemplate the beauty of all my state Amazonas and my girls were quite shocked because everything they could see. We could hear the sound of the birds, feel the fresh breeze and admire the color of the beautiful landscape that surrounds us, then I filled my lungs with air, and I said, God thank you for everything that surrounds me because you have given me everything I need to be happy, for my family and because today I am a little closer to you, thanks to the height of this hill that allows me to feel closer to you.

Hoy quiero decirles a todos los que están leyendo este post, si en algún momento se sienten agobiados, estresados, frustrados, que cuando creen que todo va estar bien pasa algo que te desanima hagan esto que hice yo, desconéctense un poco de la tecnología, la rutina diaria y acudan a reencontrarse con la naturaleza, porque solo así se puede sentir lo grande y poderosa que es ella, te recargará de una energía natural qué es indescriptible, lo que le puedo decir es que luego de ese paseo me siento muy afortunado por la familia que tengo, por los ingresos extras que llegan, porque me siento más lleno de vida gracias a ti bella naturaleza y porque cuento con estos espacios en el lugar donde vivo para venir a drenar las malas energías.
Mi familia y yo hemos tenido una experiencia maravillosa al alcanzar la cima de esa colina que parecía inalcanzable por lo empinado que es y que no cuenta con escaleras para poder subir, si no con un par de piedras que se adhieren a él sirviendo de soporte para sentirnos seguros al pisar sobre ellas. Me sentí muy feliz al ver la energía que tienen mis niñas que lograron subir con poca dificultad de mi mano, mientas que mi esposa si tuvo que parar un par de veces para tomar un poco de aire y así poder continuar.

Today I want to tell everyone who is reading this post, if at any time you feel overwhelmed, stressed, frustrated, that when you think everything is going to be fine something happens that discourages you do this that I did, disconnect a bit of technology, the daily routine and go to reconnect with nature, because only then you can feel how big and powerful it is, It will recharge you with a natural energy that is indescribable, what I can tell you is that after that walk I feel very fortunate for the family I have, for the extra income that comes, because I feel more full of life thanks to your beautiful nature and because I have these spaces in the place where I live to come to drain the bad energies.
My family and I have had a wonderful experience reaching the top of that hill that seemed unreachable because of how steep it is and that does not have stairs to climb, but a couple of stones that adhere to it serving as a support to feel safe to step on them. I was very happy to see the energy of my girls who managed to climb with little difficulty by my hand, while my wife had to stop a couple of times to get some air to be able to continue.

He aprendido la importancia de la perseverancia y de compartir momentos significativos juntos. Ahora, nos llevamos en el corazón el poderoso impacto que la naturaleza puede tener en nuestras vidas y anhelamos futuras oportunidades para conectarnos con ella.

I have learned the importance of perseverance and sharing meaningful moments together. Now, we take to heart the powerful impact nature can have on our lives and look forward to future opportunities to connect with it.

Las fotos son tomadas con mi celular.

The photos are taken with my cell phone.