The case of old Tamara | Short story [Eng-Esp]
Tamara looked out the window and everything seemed cold and desolate. It was a different night and a foreboding feeling pressed against her chest.
She was getting ready for bed when she heard a noise in the kitchen. She was alone, so she panicked and went downstairs very carefully. She walked down the hallway trying not to make noise, but her bones creaked of their own accord.
She took from the counter a huge knife and held it in a precise way, it came from a family of butchers, no one but her knew how to use a knife.
Just as she wanted to take another step, a glass jar inside the refrigerator fell to the floor. she bent down so that the cabinet of dishes hid her frail body from the years she had been carrying.
His heart was pounding and he could feel the blood rushing through his veins. A cold sweat drenched her hands as the poor woman, shaking like a sheet of paper, tried to stifle her screams.
She listened as they rummaged through the broken glass on the floor. Tamara assumed that the intruder in her house was coming for her and like a spring she lifted her thin body and hid behind the kitchen column.
She listened attentively to the intruder's footsteps. She waited a few minutes, which for her were eternal. In her mind she reviewed the teachings of her late father to use the knife with precision, she learned the family trade when she was 10 years old and those things are never forgotten.
When she felt safe, she emerged from her hiding place and delivered an accurate stab in the middle of the subject's chest.
Tamara's pupils dilated in the kitchen light bulb. Her bloodshot eyes closed and tears rolled down Tamara's cheeks as she let out a whimper of horror.
The stabbed man's body fell onto the kitchen granite and Tamara felt the warm blood of the dead man touch her feet. She froze for a few minutes and when she realized she was standing in a puddle of red.
She made a grimace of boredom, so typical of her, sighed and went upstairs to her room leaving a trail of bloody footprints all over the corridor.
As if nothing had happened, she sat in her chair in front of the window. The effect of the antidepressants she had taken hours before was beginning to wear off, allowing the aging woman's mind to recall like a movie everything that had happened.
She felt again that feeling of foreboding pressing against her chest. After a tired sigh, she saw herself illuminated by red and blue lights.
Everything was happening in slow motion for Tamara, who remembered that on her kitchen floor was the body of the man with whom she had shared 40 years of marriage. The same man who had gone out to the supermarket to buy the jar pickles his wife loved so much.
El caso de la vieja Tamara
Tamara se asomó a la ventana y todo le pareció frío y desolado. Era una noche diferente y un presentimiento oprimía su pecho.
Se preparaba para dormir cuando escuchó un ruido en la cocina. Estaba sola, así que se asustó y bajó las escaleras con mucho cuidado. Recorrió el pasillo tratando de no hacer ruido, pero sus huesos rechinaban por si solos.
Tomó de la encimera un enorme cuchillo y lo sostuvo de una forma precisa, provenía de una familia de carniceros, nadie más que ella sabía usar un cuchillo.
Justo cuando quiso dar un paso más, un tarro de cristal que estaba dentro de la nevera cayó al suelo. Se agachó para que el gabinete de los platos escondiera su cuerpo frágil por los años que llevaba encima.
Su corazón latía fuertemente y podía sentir la sangre corriendo por sus venas. Un sudor frío empapó sus manos mientras que la pobre mujer, temblando como una hoja de papel, intentaba ahogar sus gritos.
Escuchaba como escarbaban entre los cristales rotos del suelo. Tamara supuso que el intruso que estaba en su casa venía por ella y como un resorte levantó su delgado cuerpo ocultándose trás la columna de la cocina.
Escuchó atenta los pasos del intruso. Esperó unos minutos, que para ella fueron eternos. En su mente repasaba las enseñanzas de su difunto padre para usar el cuchillo con precisión. Aprendió el oficio de la familia cuando tenía 10 años y esas cosas no se olvidan jamás.
Cuando se sintió segura, salió de su escondite y dio una puñalada certera en medio del pecho del sujeto.
Las pupilas de Tamara se dilataron con el foco de luz de la cocina. Sus ojos enrojecidos se cerraron y las lágrimas rodaron por sus mejillas, mientras ella soltaba un gemido de horror.
El cuerpo del apuñalado cayó sobre el granito de la cocina y Tamara sintió la tibia sangre del muerto tocándole los pies. Ella se quedó inmóvil por unos minutos y cuando se dio cuenta estaba parada en un charco rojo.
Hizo una mueca de hastío, tan propia de ella, suspiró y subió a su habitación dejando un camino de huellas de sangre por todo el corredor.
Como si nada hubiese pasado, se sentó en la mesedora frente a la ventana. El efecto de los antidepresivos que había tomado horas antes comenzaba a pasar, lo que le permitía a la mente, de la envejecida mujer, recordar como una película todo lo que había pasado.
Sintió de nuevo ese presentimiento oprimiendo su pecho. Trás un suspiro de cansancio, se vio iluminada por unas luces rojas y azules.
Todo pasaba en camara lenta para Tamara, quien recordaba que en el piso de su cocina estaba el cuerpo del hombre con el que había compartido 40 años de matrimonio. El mismo que había salido a comprar en el supermercado los pepinillos de frasco que su esposa tanto amaba.
Original content by the author.
Resources: p
📷 Redmi 10 Smartphone
Translation done with Deepl.com
✿ All Rights Reserved || © @chacald.dcymt // 2020-2022 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549
_
Contenido original del autor.
Recursos:
📷 Redmi 10 Smartphone
Traducido con Deepl.com
✿ Todos los Derechos Reservados || © @chacald.dcymt // 2020-2022 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549
😞😞😞 Santísimo Cristo, me quede helada con el desenlace de tu historia. Creo que ese es un aviso para que nadir tome antidepresivos. Pobre Tamara y pobre de su esposo...😭
Maravillosa tu mente amiga @chacald.dcymt. Felicidades como siempre por ser tan creativa en tus escritos. Abrazos... 🌹💕
!PIZZA
Hola hermosa... Tenía esa historia dando vueltas en mi mente desde hace días.
Muchas gracias por tu valiosa apreciación, para mí es muy importante... Un abrazo infinito 😘
🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊
I gifted $PIZZA slices here:
@dayadam(1/5) tipped @chacald.dcymt (x1)
Send $PIZZA tips in Discord via tip.cc!
Una increíble historia!!! te absorbe desde el principio!!! Fue un placer reseñarte querida!!!
Muchas gracias 😊. Un abrazo infinito 😘
🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊
Dios mio! Mientras leía pensaba que era algún animalito que se había metido por la ventana o algo así.
Esas cosas, aunque parezcan ficción, pueden pasar si convives con gente medicada. Pobre marido...
Tienes toda la razón, puede pasar en la vida real. Debemos estar atentos.
Espero pasaras un rato diferente con esta lectura.
Gracias por la visita querida. Un abrazo infinito 😘.
🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊
Gracias por unirte a nuestra iniciativa de Celf radio y la curación en vivo "Espacio de apertura"
Muchas gracias por el apoyo 😊👍🏼
🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊
Buen relato, @chacald.dcymt. Descubrir que el intruso era el marido es realmente impactante. Saludos.
Que bueno que te gustó. Gracias por pasarte.
🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊
Saludos @chacald.dcymt
Tu narración empieza dibujando el suspenso en el atribulado de la mujer. Buena descripción del ambiente que acentúa las emociones en el lector, el final aunque previsto fue manejado de buena manera.