La cultura urbana presente en Rap Sin Groserías: Maracaibo (ES-ENG)

ES

Esta ha sido una larga semana. El pasado sábado tuve una doble jornada que me dejó con muchísimo material para presentarles abundante contenido. La principal actividad de ese día fue el evento Rap Sin Groserías: Maracaibo que estuvo increíble. Luego de haber presentado un par de galerías y videos, llega el turno de cerrar este ciclo con las fotografías que quedan del evento.

Lo que ha sido más difícil de este proceso es la edición. Cada vez me siento más cómodo creando composiciones adecuadas y ajustando las fotografías para que luzcan muy bonitas. Todavía no estoy convencido de poder presentar galerías que aprovechen todo el potencial de mi cámara. Pero creo que ya se empiezan a ver algunas tomas que, por lo menos para mí, están muy buenas.

En esta ocasión opté por darle una interpretación diferente a cada fotografía de forma independiente. Esta galería podría ser dos o tres, pero ya he presentado lo suficiente de este evento en específico. Ya es el momento de pasar a algo diferente y las ideas están en el aire.

Espero que disfruten mucho la galería y les mando un abrazo enorme.

---

---

ENG

This has been a long week. Last Saturday, I had a double workday that left me with a lot of material to present you abundant content. The main activity of that day was the event "Rap Sin Groserías: Maracaibo," which was amazing. After presenting a couple of galleries and videos, it's time to close this cycle with the remaining photographs from the event.

The most challenging part of this process has been the editing. I feel more comfortable now creating suitable compositions and adjusting the photos to make them look beautiful. I'm still not convinced that I can present galleries that fully utilize the potential of my camera. But I think there are some shots that, at least for me, look really good.

This time, I chose to give a different interpretation to each photograph independently. This gallery could be split into two or three, but I've already presented enough from this specific event. Now it's time to move on to something different, and ideas are in the air.

I hope you enjoy the gallery very much, and I send you a big hug.

<sub>Shot on Google Pixel 6
50 Mpx Samsung GN1 (ISOCELL)-Aperture ƒ/ 1.85-Pixel size 1.20 µm-Pixel Binning 1-4 (2x2)-sensor size 1/1.31"

Ultra Wide camera 12 Mpx (unknown)-Aperture ƒ/ 2.2-Pixel size 1.12 µm</sub>

Si te gustó este post, también puedes disfrutar de esto 👇

▶️ Esta fue la gran final de Rap Sin Groserías: Maracaibo

▶️ Rap Sin Groserías: The Battles (photo gallery)

▶️ Rap sin groserías: MONOMAD

▶️ Esto fue Rap Sin Groserías: Maracaibo

⌨️ Redacción | Writing: @huesos

📸 Imágenes | Pictures: @huesos

✂️ Edición | Edition: @huesos

🈹🔁🅰️ Traducción | Translation: ChatGPT

📄 Corrección | Correction: ChatGPT