Hive Open Mic Week 154: En El 2000/Natalia Lafourcade (cover) por @catalellazp
Hola, ¿qué tal? Amigos del Open Mic, es un placer poder estar nuevamente con ustedes para esta semana 154, aunque tarde, pero seguro, no me quise quedar sin compartir con ustedes este tema de la cantante Natalia Lafourcade titulado En El 2000 le doy gracias a la amiga @nancybmp, por la consigna de esta semana, ya que me hizo pensar bastante en que publicar, un enorme saludo.
Comedia Musical
Para esta oportunidad, hice un trabajo de edición de audio y doblaje a partir del audio de los videos grabados con 2 cámaras distintas, ademas de que el instrumental de la guitarra fue realizado por mi amigo @brujulamusical quien me ha brindado mucho apoyo aca en la plataforma y así poder mostrarles a ustedes un video diferente a lo que normalmente comparto, fue muy agradable haberlo realizado y fue con mucho para ustedes.
Recuerden que apenas estoy en mi proceso de aprendizaje con el canto, he estado viendo clases y espero poder avanzar un poco más cada día para así mejorar y compartir con ustedes mi progreso.
Espero dejen sus comentarios y espero saber de ustedes pronto.
LETRA
En El 2000
Natalia Lafourcade
En el 2000
Busco hombres de París
Un cerebro inteligente
Que no se emborrache en viernes
Y un tonto loco
Que sea baboso
No un instinto animal
Que el sexo vuelva loco
En el 2000
Las mujeres visten gris
Los tirantes transparentes
Más abierta ya la mente
Nos vuelve locas
Un poco zonzas
Si ven a Ricky Martin en revistas
Lo recortan
Pero el planeta
Gira, gira a la derecha
Y cada vez ya la noche es más tibia
Sin amor se enfría
No tengo un hombre ni a Gael García
Me siento tan vacía
A ver, a ver, que pasa en el siguiente día
En el 2000
Martha es una lombriz
Que no deja de mirar, de criticar
Toda la gente
De dividirla, de ser racista
Y si son fresas, ricos, pobres, mexicanos y panistas
En el 2000
Mi hermana va a parir una célula
Que siente de una relación caliente
Y deprimida también ardida
Odiara a ese ser humano
Que se ha ido y la ha dejado
Pero el planeta
Gira, gira a la derecha
Y cada vez ya la noche es más tibia
Sin amor se enfría
No tengo un hombre ni a Gael García
Me siento tan vacía
A ver, a ver, que pasa si yo digo
Ya no soy, ya no soy
La infantil criatura, la inocencia se acabo (eh eh eh)
Ya no soy, ya no soy
La de ese cuerpo extraño
Ahora siente el corazón
Ya no soy, ya no soy
La infantil criatura, la inocencia se acabo (se acabo)
Ya no soy, ya no soy
La de ese cuerpo extraño
Ahora siente el corazón
Y a ver que pasa en el siguiente día
Que pasa en el siguiente día
Ya no soy, ya no soy
La infantil criatura, la inocencia se acabo (la inocencia se acabo)
Ya no soy, ya no soy
La de ese cuerpo extraño
In 2000
I am looking for men from Paris
An intelligent brain
Who doesn't get drunk on Fridays
And a crazy fool
Who's slimy
Not an animal instinct
That sex will drive you crazy
In the year 2000
Women wear gray
Transparent suspenders
More open minded now
It drives us crazy
A little bit dumb
If they see Ricky Martin in magazines
They cut him out
But the planet
Turns, turns to the right
And each time the night gets warmer and warmer
Without love it gets colder
I don't have a man or Gael Garcia
I feel so empty
Let's see, let's see, what happens in the next day
In 2000
Martha is a worm
Who won't stop watching, criticizing
All the people
Of dividing them, of being racist
And if they are strawberries, rich, poor, Mexicans and Panistas
In 2000
My sister is going to give birth to a cell
That she feels from a hot relationship
And depressed and also burned
She'll hate that human being
Who's gone and left her
But the planet
Turns, turns to the right
And each time the night gets warmer and warmer
Without love it gets colder
I don't have a man or Gael Garcia
I feel so empty
Let's see, let's see, what happens if I say
I'm not anymore, I'm not anymore
The childish creature, the innocence is over (eh eh eh eh)
I'm not anymore, I'm not anymore
The one with that strange body
Now feel the heart
I am no more, I am no more
The childish creature, the innocence is over (it's over)
I am no more, I am no more
The one with the strange body
Now feel the heart
And see what happens in the next day
What happens in the next day
I am no more, I am no more
The childish creature, innocence is over (innocence is over)
I am no more, I am no more
The one with the strange body
ENGLISH VERSION
Hello, how are you? Friends of Open Mic, it is a pleasure to be with you again for this week 154, although late, but sure, I did not want to stay without sharing with you this song of the singer Natalia Lafourcade titled In 2000 I thank the friend @nancybmp, for the slogan of this week, as it made me think a lot about what to publish, a huge greeting.
Musical Comedy
For this opportunity, I did a job of audio editing and dubbing from the audio of the videos recorded with 2 different cameras, plus the guitar instrumental was made by my friend @brujulamusical who has given me a lot of support here on the platform and so I can show you a different video to what I usually share, it was very nice to have done it and it was with a lot for you.
Remember that I'm just in my learning process with singing, I've been watching classes and I hope to advance a little more every day to improve and share with you my progress.
I look forward to hearing from you and hope to hear from you soon.
VIDEO REFERENCIAL
Traductor utilizado:
Imagenes para el fondo de portada tomada de:
Editor de la portada y separadores utilizado:
Microsoft Power Point
Editor de Audio
Editor de Video
Puedes seguirme en Twitter
Si aun no estas en la familia HIVE pincha aqui:
▶️ 3Speak
https://twitter.com/1379750653652840449/status/1639882473034137600
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Hello friend. Nice to see that you are advancing in the quality of your works here.
The truth is that none of us here have attained a perfect state. We are all learning and whatever stage one is and is putting efforts, he or she is excellent and with time more excellency will be revealed
You did very well with everything you did here. I love it
Kudos to you
Atuendo, actitud y buena vibra @catalellazp. Esta canción de la época más alocada y bochinchera de esta cantante mexicana. jejeje